除了流畅的界面、令人难以置信的页面加载速度和轻松的导航之外,还有一件事可以深刻增强多语言用户体验,但却经常被在线企业主忽视——语言重定向。
假设您找到了满足您需求的完美网站,但唯一的问题是该网站不是您的语言。 那会令人失望,对吧? 如果您不应用语言本地化策略,这正是访问您网站的人的感受。
语言障碍会让你失去很多客户,这意味着转化率低,跳出率高。 本博客将讨论语言重定向的工作原理以及如何有效地实施语言本地化策略以提高转化率。 但是,在某些情况下,自动语言重定向对您的网站来说并不是一个很好的选择,多语言的人!
让我们深入研究一下!
什么是语言重定向以及为什么它对于成长型企业很重要?
要了解语言重定向的重要性,您必须了解它的含义。 简单来说,语言重定向是根据访问者的位置或语言来呈现您网站的语言。 因此,例如,美国网站也提供西班牙语版本,如果用户将其浏览器语言设置为西班牙语(基于语言的重定向),该网站将自动将用户重定向到西班牙语版本。
毫无疑问,英语是整个网络上普遍使用和理解的语言,但仍然有很多人不会说或理解这种语言。 据统计,只有 25% 的网民会说英语母语。 这些统计数据说明了语言重定向的重要性。
一旦您将语言重定向作为网站的一部分或至少促进了语言切换的过程,您会发现网站的转化率显着提高。 您不知道仅仅因为语言障碍而失去了多少客户。
但主要问题是,将用户重定向到他们的浏览器语言是否是个好主意。 答案是肯定的,但也有很多例外! 下面,我们讨论了是什么让浏览器语言重定向成为用户更好的选择。
语言重定向的三种方式
您可以通过三种方式实现语言重定向; 查询访问者的位置,使用浏览器设置,通过显示语言切换器让用户选择他们喜欢的语言,并自动重定向。
1.通过访问者的位置进行语言重定向
第一种方法是在用户访问您的网站时询问他们的位置,然后根据他们的选择更改语言。 这通常是一种适合每个位置具有不同内容的完美大型网站的方法,例如航空公司。 此方法不是我们推荐的方法,因为它需要在访问您的网站之前进行访问者操作,从而导致流量损失。
2.让搜索引擎和用户自己选择
这是首选!
如果您会说多种语言或居住在国外,您可能会遇到搜索请求问题。 例如,如果您想在越南搜索您附近的当地餐馆,并且您的浏览器语言设置仅为英语。 在这种情况下,大部分结果将只有英语书面网站,而不是越南语网站。 另一方面,如果您的浏览器设置为使用英语和越南语,因为您会说两种语言的结果将显示,这对您来说是完美的!
手动语言重定向语言切换器
现在用户已经选择了他说的语言的搜索结果,他在您的网站页面上也有一个语言切换器。 这是推荐的选项,用户有一个带有浏览器语言+搜索引擎的第一个过滤器,然后他仍然可以选择更改语言。 不过,这不是一种自动重定向方法。
3. 使用浏览器语言自动进行语言重定向
虽然该方法看起来很棒,因为它只需单击一下即可激怒许多访问者(包括我)。 这是通过自动重定向更改语言的方式。 在这种方法中,网站会自动检测浏览器语言并相应地更改语言。 用户无需提供任何输入,这使其成为最用户友好的选项。 这是有限制的,如果用户说英语,并且他被自动重定向到翻译不佳的法语版本,那么你就失去了一个客户!
要自动重定向,您可以在Linguise CMS 扩展设置中选择。 默认情况下,由于上述两个主要原因,此选项未激活:
- 用户可能会说多种语言并希望选择他们喜欢的一种
- 当流量来自谷歌时,在用户到达网站之前,搜索引擎已经建议了首选语言。
自动将用户重定向到他们的浏览器语言时要避免的常见错误
自动将用户重定向到他们的浏览器语言对于为来自不同国家/地区的访问者提供服务的企业来说是一项很棒的功能。 但是,要避免一些常见错误,以确保流程有效并且不会造成负面的用户体验。 以下是自动将用户切换到浏览器语言时要避免的一些常见错误:
- 假设用户的首选语言完全基于他们的位置:虽然位置可以指示用户的首选语言,但它并不总是准确的。 一些用户可能更喜欢使用在他们所在地区不常见的语言,或者可能会说多种语言。 因此,始终提供一个语言选择器,让用户可以选择他们喜欢的语言。
- 未能为用户提供一种简单的方法来切换到另一种语言:虽然自动将用户切换到他们的浏览器语言可能很有用,但为用户提供一种简单的方法来切换到另一种语言很重要。
- 不考虑用户跨设备的语言偏好:用户在每个设备上可能有不同的语言偏好。 例如,他们在手机上使用的语言可能与在台式计算机上使用的语言不同。 因此,始终在所有设备上提供语言选择器。
- 未经用户同意切换语言:始终为用户提供选择其首选语言的选项,即使您根据他们的自动浏览器语言自动切换它们。 未经他们同意,不要切换语言。
- 过度依赖浏览器语言检测:虽然可以使用浏览器语言检测,但并不总是准确的。 有些用户可能将他们的浏览器语言设置为他们不会说的语言,或者他们可能正在使用具有不同语言设置的公共计算机。 始终提供语言选择器,让用户可以选择他们喜欢的语言。
通过避免这些常见错误,您可以确保自动语言加载功能提供更好的用户体验,并帮助您的网站有效地服务于全球受众。
自动语言重定向是如何完成的
自动重定向的过程有几个步骤,但所有步骤都在几秒或几微秒内发生。
- 当用户点击您网站的链接时,该过程就会启动; 这将创建一个 HTTPS 请求。 HTTPS 请求直接与服务器一起工作。 因此,当用户通过链接访问您的网站或插入您网站的 URL 时,请求会将用户的信息携带到 Web 服务器。
- 这些信息包含用户的 IP 地址、用户浏览器的语言以及将操作系统和浏览器固定到 Web 服务器的用户代理。 如前所述,下一步将根据您在重定向中的选择进行。
- 一旦服务器理解信息并识别设置,它就会相应地重定向用户。
- 例如,如果您选择浏览器语言选项,服务器将根据用户浏览器的语言更改语言。
- 同样,如果您选择 IP 地址选项,重定向将根据用户访问的 IP 地址完成。 一旦检测到 IP 地址,将根据访问者所在的国家/地区设置 HTTPS 地址,这也会更改网站的语言。
为使用多种语言的用户进行语言重定向
在通过浏览器语言或 IP 地址进行重定向之间进行选择时,考虑使用多种语言的人员是要考虑的主要因素之一。 由于您不知道他们喜欢什么语言,因此选择 IP 地址方法并不是一个好主意,因为它不允许用户选择他们喜欢的语言。
默认情况下,离开法国的说西班牙语的人不希望被重定向到法语网站版本。
相反,搜索引擎将为您过滤搜索结果,此外,放置语言切换器选项也是这种情况的完美选择。
为拥有 VPN 的用户进行语言重定向
如今,VPN 正被大规模用于不同的目的。 当使用 VPN 的人访问将用户重定向到其母语的网站时,他们的语言将更改为他们为其 VPN 选择的国家/地区的母语。 例如,在 VPN 上将位置设置为法国的用户将以法语查看您网站的内容,即使他们实际上位于德国。
如果您选择重定向选项,语言将更改为其浏览器的语言。
使用匿名浏览器的国外用户的语言重定向
匿名浏览器很像 VPN。 他们隐藏您的原始 IP 地址并使用自己的 IP 地址,因此您的身份保持匿名。 对于此类用户,浏览器语言重定向选项有效,因为他们可以来自世界任何地方。
我应该为语言重定向选择哪个选项?
浏览器语言选项和 IP 地址重定向都有其优点,但您不能同时选择它们。 相反,您必须考虑每个选项的因素,然后最终决定最适合您网站的选项。
我们的建议是,如果您的网站客户说多种语言,请不要进行任何重定向,他们将能够选择最佳语言来浏览您的网站。 这也是因为有些国家的母语数量不止一种。
如果您的主要客户只讲一种语言,则重定向到他们的浏览器语言是一个不错的选择。 此外,浏览器语言也适用于用户使用 VPN 的情况。
总而言之,在您准确了解受众后,可以考虑通过浏览器语言进行重定向。 你还需要考虑流量来源,如果你的用户90%来自搜索引擎,他们会帮你做语言选择!
自动将用户重定向到其浏览器语言的最佳实践
自动将用户重定向到他们的浏览器语言对于为全球访问者提供服务的企业来说可能是一项有用的功能。 但是,重要的是遵循最佳实践以确保该过程顺利且有效。 以下是自动将用户切换到其浏览器语言的一些最佳方法:
- 使用语言选择器:始终在您的网站上提供语言选择选项,即使您会根据用户的浏览器语言自动切换用户。 如果浏览器的语言检测不准确或者他们更喜欢使用其他语言,这可以让用户选择他们喜欢的语言。
- 提供一种切换语言的简单方法:将语言选择选项放在易于访问和发现的位置。 除此之外,您还可以标记已知语言,或提供包含所有可用语言的下拉菜单。
- 避免过度依赖浏览器语言检测:虽然浏览器语言检测是一项有用的功能,但并不总是准确的。 有些用户可能将他们的浏览器语言设置为他们不会说的语言,或者他们可能正在使用具有不同语言设置的公共计算机。 因此,始终让用户可以选择手动切换到他们的首选语言。
- 为用户提供所有可用的位置语言选项:虽然语言是一个重要因素,但位置也可以是用户选择语言的有用指标。 例如,如果用户所在的地区使用多种语言,则语言选择器应提供该地区可用的所有语言。
- 测试和优化:执行 A/B 测试以优化语言识别和交流过程以获得更好的结果。
通过遵循这些最佳实践,您可以确保触发自动语言的功能提供更好的用户体验并帮助您的网站服务于全球受众。
如何衡量自动将用户重定向到其浏览器语言的有效性
衡量用户自动浏览器语言切换的有效性对于确定该功能是否有助于您的网站有效地为全球受众提供服务非常重要。 以下是衡量自动将用户翻译成浏览器语言的有效性的一些方法:
- 转化率:跟踪自动切换到浏览器语言的用户的转化率。 如果转化率结果很高,则表明该功能有效。
- 跳出率:跳出率是指仅浏览一个页面后离开您网站的用户比例。 如果跳出率较低,则可能表明该功能有效。
- 用户参与度:跟踪用户的参与度指标,例如在网站上花费的时间、查看的页面和点击率。 如果自动切换到浏览器语言的用户更多地使用您的网站,这可能表明该功能是有效的。
- 用户反馈:收集用户的反馈以确定他们对自动语言钓鱼功能的满意度。 调查、用户测试或客户支持互动来完成
- A/B 测试:执行 A/B 测试以确定自动语言广告功能的有效性。 测试不同的语言细微差别和检测方法,以确定哪种方法最适合您的受众。
通过衡量自动化用户内容对其浏览器语言的有效性,您可以根据数据做出关于如何优化功能以获得更好结果和更好用户体验的决策。
如何自动将用户重定向到其浏览器语言 - 视频中
最后的想法
增加销售额和流量是每个在线企业主的首要目标。 然而,您的网站中无法使用语言重定向可能会阻碍您的业务增长。 当涉及到您的企业福祉时,语言重定向的价值是巨大的。
但是您必须处理很多事情才能进行有效的语言重定向。 希望这个博客已经解决了您的所有问题,并帮助您决定选择哪种方法进行语言重定向。 Linguise是最好的工具,可以帮助您完成语言重定向过程并大大加快您的在线业务。