目录
BigCommerce访问要求
与BigCommerce构建器一起使用的云 AI 自动翻译需要一些访问权限才能完成设置:
- BigCommerce管理员访问权限
- BigCommerce上的域名 DNS 修改
BigCommerce网站设置由 3 个简单步骤组成:
- 注册您的域名以授权翻译
- 根据翻译语言修改域名DNS
- 将语言标志切换器链接添加到您的BigCommerce网站设置
如何使您的BigCommerce网站在视频中实现多语言化
注册您的BigCommerce域名
为此,只需复制包含 https:// 的域名,然后为平台选择“ BigCommerce ”。
之后,选择您的源语言和目标语言。
SEO 重要说明:您设置的语言数量对 SEO 有很大影响。 当您设置翻译语言时,如果您有大量索引页面 (>500),搜索引擎可能会花费大量时间来处理它们。 它可能会影响您的原始语言的 SEO。 这就是为什么我们建议首先添加最多 5 种语言,然后当它被编入索引时,您可以每月批量添加 3 种语言。
根据语言修改域名DNS
使用 Entri 自动添加域 DNS
单击按钮后,Entri 将分析您注册的网站 URL 并检查您的公共 DNS 记录。 在此基础上,它将确定所需的提供商和 DNS。
接下来,您可以单击“向 [您的域名提供商] 授权”(在本例中为 Cloudflare)。 然后,您将看到面板更改为域名提供商的登录页面,您可以在其中登录并继续。
登录域名提供商后,Entri 将完成剩下的工作,自动添加正确的 DNS 记录。 每种语言一个 DNS + 一个用于验证密钥的 TXT DNS。
您应该能够看到 DNS 已添加到您的域中。 例如:
一旦您授权,Entri 将通知您所有 DNS 设置均已成功配置。
一旦所有 DNS 条目都已传播到您的域中,您就应该能够使用翻译功能(通常需要 20/30 分钟)。
如果您更喜欢手动安装,您也可以按照我们下面提供的步骤手动执行此操作。
复制 DNS 记录
验证域后,您将被重定向到一个屏幕,其中已准备好复制要添加到域的 DNS。 需要这些记录来加载您的网站多语言页面,如fr.domain.com、es.domain.com...
以下是您需要复制到BigCommerce DNS 配置的主要元素。
之后,您需要连接到您的域管理器并访问 DNS 设置区域。 然后,按照说明操作,您可以复制:
- 一条 TXT 记录用于域验证
- 语言的一条或多条 CNAME 记录
以下是每种记录类型(TXT 和 CNAME)的示例:
添加所有记录后,您的配置应该如下所示。
验证 DNS 验证
将所有记录添加到域 DNS 后,您可以通过单击“检查 DNS 配置”按钮来检查 DNS 传播。
DNS 验证通常需要 30 分钟到 1 小时。 Linguise中 DNS 列表的右侧看到绿点。 您几乎已准备好翻译您的BigCommerce网站,只是缺少带有国旗的语言切换器的链接。
将语言切换器添加到BigCommerce网站
语言切换器是一个标志弹出窗口,用于选择您想要的语言。 要加载它,您需要复制BigCommerce网站页面顶部给出的脚本。 然后,旗帜语言切换器将自动加载到您的公共网站上。
要复制的链接在域注册末尾或域设置中给出。 将链接复制到剪贴板。
然后将脚本添加到您的网站,转至Storefront › 脚本管理器 > 创建脚本。 粘贴您的Linguise脚本并单击“保存”以将该脚本应用到您的店面。
现在,在您的BigCommerce商店网站前端,您应该可以使用Linguise语言切换器。
BigCommerce语言切换器设计
可以通过Linguise仪表板 > 设置 > 语言标志显示来自定义语言切换器。 这里的每一个修改都会反映在网站上。
在屏幕右侧,您可以预览语言切换器。 以下是您可以设置的元素:
- 3 种布局:并排、下拉或弹出
- 语言切换器位置
- 语言切换器内容
- 英语或母语的语言名称
- 旗帜形状和尺寸
- 颜色和盒子阴影
BigCommerce网站上的前端翻译编辑器
前端编辑器可帮助翻译人员修改BigCommerce上任何语言的任何 HTML 内容。 您可以通过单击页面元素并替换文本、链接或图像来编辑页面。
还可以通过点击括号 {} 来编辑元信息