Polylang 通常是想要进行国际扩张的 WooCommerce 商店所有者的首选。然而,该插件有局限性,通常需要付费附加组件才能获得更多功能。
假设您正在寻找一种更简单、更有效的替代方案来翻译您的商店。本文将讨论 Polylang 的期望、为什么要寻找其他选项以及可以使用哪些替代方案。让我们开始吧!
有没有想过为什么这么多在线商店难以走向全球?这不仅仅是翻译产品说明。建立多语言电子商务商店面临着一系列挑战。
首先,我们来谈谈产品。销售电子书或软件等数字产品相对简单。但实体产品呢?那是一个不同的故事。运输限制、海关和库存管理很快就会成为令人头疼的问题。您想在各地提供相同的产品,还是会针对特定地区定制您的产品?
接下来,还有特定于语言的偏好问题。不同国家的客户有不同的支付习惯。例如,信用卡在某些地方可能是一种流行的选择,而另一些地方则更喜欢本地支付方式。提供各种支付选项对于满足不同客户群的需求至关重要。
我们不要忘记客户信息和订单。在处理多种语言时,跟踪从客户详细信息到运输标签的所有内容可能是一场噩梦。精简的系统对于避免混乱并确保顺畅的购物体验至关重要。
但为什么要经历这些麻烦呢?嗯,好处是不可否认的。一项调查显示, 75% 的人更喜欢用母语购买产品。想象一下,如果您只迎合一小部分市场,将会错失良机。
多语言商店向顾客表明您认真与他们开展业务。它建立了信任,让他们在购买时感觉更舒服。此外,它还可以帮助您吸引更广泛的受众并增加销售额。
Polylang 是我们应该考虑的流行插件选项之一。然而,我们需要知道,使用 Polylang 构建多语言 WooCommerce 商店可能非常昂贵。
要使用 Polylang 创建多语言 WooCommerce 商店,我们需要:
Polylang for WooCommerce 扩展的售价为 99 欧元,而 Polylang Business Pack 的售价为 139 欧元。但是,这个价格仅适用于一个网站,因此如果我们有多个在线商店,成本可能会增加一倍。
让我们看一下使用 Polylang 为 WooCommerce 商店带来的一些功能和好处:
但是,您必须记住,Polylang 主要是为手动翻译而设计的。这意味着我们需要拥有翻译团队或使用专业翻译服务,这会增加我们商店的成本和开发时间。
如果您想使用自动机器翻译,我们需要安装额外的插件。
虽然 Polylang 一直是翻译 WooCommerce 网站的热门选择,但出于多种原因,我们可能需要考虑其他替代方案。让我们讨论一下为什么寻找 Polylang 以外的选项对于发展您的 WooCommerce 商店来说可能是明智之举。
考虑到这些挑战,请考虑更有效的替代方案,例如Linguise自动且经济高效的翻译。那么这个工具是什么样的,它如何成为替代品。
Polylang 提供了一种创建多语言电子商务商店的独特方法。要构建多语言商店,您必须创建每个产品的副本并将其翻译成目标语言。 Polylang 确保所有产品版本在同一数据库中运行,因此库存和可用性等重要信息保持同步。
构建多语言WordPress网站相当简单。您用一种语言创建内容,然后用其他语言制作版本。之后,您可以链接这些版本,使访问者可以轻松地在语言之间切换。
对于那些寻求更快、更自动化的解决方案的人来说,这种方法可能感觉有点手动,特别是与市场上的其他工具相比。 Linguise是与 WooCommerce 集成的一种自动翻译选项。
Linguise改变了翻译过程。与需要手动输入或额外插件的 Polylang 不同, Linguise提供快速、准确的自动翻译。想象一下一家拥有数千种产品的在线时装商店。借助Linguise ,只需几分钟即可将整个目录翻译成多种语言。
例如,在销售书籍的 WooCommerce 页面上,只需从语言切换器中选择一种语言,所有产品(类别、按钮和产品标题)都会自动翻译为另一种语言,例如荷兰语。
语言切换功能也是提高客户在商店导航时满意度的关键因素, Linguise通过其语言标记显示功能完全支持这一点。在这里,您可以根据您的需求WooCommerce 网站上的语言切换器安装过程中添加的所有语言都会显示在此处,选择每种语言后,商店将以所选语言显示。
这不是很有效吗?
Linguise的一大优势是无需任何前期成本即可测试其所有功能,这与 Polylang 不同,Polylang 的免费版本限制对某些功能的访问。我记得有一位客户在犹豫是否要从 Polylang 切换过来。
为了帮助您更好地理解差异,这里有两个工具的比较表。
特征
波利兰
Linguise
自动翻译
需要额外的插件
集成化、自动化
免费试用
仅限基本版
可用的全部功能
语言切换器定制
有限的
灵活且完全可定制
搜索引擎优化支持
需要手动配置
自动集成的多语言 SEO
实时编辑
仅适用于产品编辑
可编辑各种元素且易于使用
动态内容处理
翻译所有类型的动态内容
成本
WooCommerce 功能的额外费用
定价透明,无隐藏费用
了解了 Polylang 的一些有限功能后,您有兴趣使用Linguise吗?以下是使用Linguise创建多语言电子商务的一些常规步骤。
第一步是使用以下方法创建您的 WooCommerce 商店。
当您的 WooCommerce 商店准备就绪后,就可以将其与Linguise集成了。
首先,创建一个免费的Linguise帐户,然后添加您的WordPress平台、默认语言以及您想要在商店中显示的几种语言。
由于 WooCommerce 是通过WordPress,因此您必须安装Linguise插件。
下载并激活,然后输入连接帐户时获得的 API 密钥。如果是这样,那么所有商店和产品元素都将自动翻译。
即使所有产品都已翻译,您仍可以通过前端实时编辑器。您可以编辑标题、描述、类别等翻译。
为此,请转至Linguise仪表板 > 实时编辑器 > 选择语言 >选择要编辑的部分。将出现原始语言、原始翻译语言和用于编辑的栏。如果完成,请单击“保存”
购物车页面和结帐页面是电子商务中的两个重要页面,因为这将决定客户是否购买您的产品。
这就是为什么您应该让这两页对他们来说尽可能舒适。确保所有产品和页面元素都正确翻译,从地址字段和订单摘要到优惠券代码字段。
如果翻译不太准确,您可以使用实时编辑器轻松调整。
语言切换按钮应该设计得友好,以便用户可以轻松找到并使用它们。
好消息是Linguise完全支持此功能,尽管默认情况下安装即可使用该功能。不过,您可以通过Linguise仪表板 > 设置 > 语言标志显示来自定义它。
为您的 WooCommerce 商店选择正确的翻译插件可能会让人不知所措。 Polylang 提供传统方法,而Linguise提供现代自动化解决方案。做出决定时,请考虑您的预算、技术专长和多语言项目的规模等因素。
如果您正在寻找一款可以轻松处理复杂翻译的工具, Linguise值得仔细研究。你还在等什么?创建您的Linguise帐户并享受 WooCommerce 商店的功能。
接收有关网站自动翻译、国际搜索引擎优化等的新闻!
不要不分享您的电子邮件就离开!
我们不能保证您会中奖,但我们可以承诺提供一些有关翻译和偶尔折扣的有趣信息。