本地化和翻译的网站内容可以帮助企业提高产品销售转化率。 这有助于加速业务增长。
根据 CSA Research 在 My Language Connection 文章中进行的一项调查，对财富 500 强企业进行了调查，结果表明，投资翻译服务的企业增加收入的机会提高1.5
企业中的翻译工作还需要计算投资回报率结果，无论您的翻译投资是否对业务产生良好影响。
在这篇文章中，我们将从什么是ROI以及如何衡量ROI翻译开始详细讨论。
投资回报率（ROI），或者更广为人知的投资利润，是从项目中获得的净资金（其绩效）与项目投资金额之间的百分比比较。
例如，您花费 300,000 美元翻译您的业务内容。 扣除所有相关成本后，您将获得净利润 30,000 美元。 此时，您的投资回报率为“100% x 30,000 / 300,000”，相当于 30%。 您的投资回报率越高、越积极越好。
如果最终的投资回报率为负，则意味着您实际上花的钱比赚的钱多。 对于长期业务来说，这当然不是一个好的策略。 从长远来看，您希望实现积极的投资回报率，以便您的投资有利可图且可持续。
计算翻译投资回报率 (ROI) 有几个重要原因，包括以下内容。
了解了计算投资回报率的重要性后，现在我们将探讨计算投资回报率时应注意的事项，以下是其中的一些。
进行市场研究是计算翻译投资回报率的重要步骤。 在市场研究中，您可以发现国外市场上对您的业务增长具有潜力的机会。
市场规模、竞争、消费者趋势和当地偏好等数据将帮助您确定您的内容翻译是否具有高回报潜力。 通过深入了解市场，您可以更有效地分配翻译资源并最大化投资回报率。
第二个关键点是来自国外市场的流量。 衡量国外市场的流量是计算翻译投资回报率的重要指标。 使用网络分析工具，您可以跟踪来自目标国家/地区的访问者数量。
如果翻译成功吸引了来自国外市场的访问者，这可能表明您的翻译内容可以有效吸引新受众。
通过比较翻译前后的流量，您可以确定其对网站访问、提高品牌知名度和转化机会的影响。
为了增加国外市场的网络流量，多语言搜索引擎优化在这里确实需要发挥作用。 因为，当您拥有多语言网站时，您还必须优化该网站，以便不仅可以被您所在国家/地区的用户找到，还可以被您所定位的其他国家/地区的用户找到。
衡量翻译网站的转化率也是计算翻译投资回报率的关键因素。 转化可以包括各种操作，例如购买产品、填写表格或订阅新闻通讯。
通过跟踪翻译网站上的转化率，您可以在有效推动访问者采取行动的范围内广播翻译内容。 如果您在翻译网站后发现转化率有所增加，这可能表明翻译投资正在产生正回报。
例如，销售转化率越高，销售的产品就越多。 这可以增加收入。 这意味着投资多语言翻译是相当有效的。
下一点是比较成本，即翻译成本与产生的收入。 您需要查看与翻译相关的直接成本，例如翻译费用或翻译服务，并将其与翻译后产生的收入进行比较。
通过比较这两个方面，您可以思考翻译投资所产生的回报是否超过所产生的成本，以及翻译工作是否能为您的企业带来经济利润。
如果翻译制作成本大于产生的收入，则需要实施策略，以免遭受损失。
通过使用网络分析工具，您可以了解有多少来自特定国家或市场的访问者翻译了您的内容。
来自特定市场的独立访客数量表明您的翻译成功吸引了当地受众。 通过聚合来自目标市场的独特访客，您可以衡量翻译工作在接触和吸引新访客方面的有效性。
如果翻译包含大量错误或不准确之处，您的内容可能难以理解或有损您在目标市场的品牌形象。
因此，通过结合翻译错误率，无论是在语法、写作还是文化适宜性方面，您都可以找出需要改进的领域和纠正措施，以提高翻译质量。 可以通过前端实时编辑器直接纠正翻译错误。
因此，您可以改善用户体验和潜在的翻译投资回报率。
用于衡量翻译投资回报率的主要指标之一是翻译内容后产生的下载量或潜在客户数量。 有些网站经常提供电子书供用户下载，或者在应用程序营销的情况下，下载次数可以作为您的翻译是否有效的指标。
如果翻译能够显着增加下载量或潜在客户数量，则可以被视为翻译投资回报率的积极指标。
假设目标受众对翻译内容反应积极，并开始下载或产生更多潜在客户。 在这种情况下，这表明翻译成功地吸引了他们的兴趣和注意力。
通过分析翻译后下载量或潜在客户的增加，您可以评估翻译对目标市场内容的受欢迎程度和有效性的积极影响。
客户反馈在衡量翻译投资回报率方面发挥着重要作用。 跟踪并提供客户有关翻译的反馈可以提供有关翻译在多大程度上成功满足客户需求和期望的信息。
如果客户反馈非常积极，并表明翻译有助于提高客户的理解和满意度，这可以很好地表明投资回报率。 此外，还应该考虑负面反馈，因为它可以揭示翻译中需要修复的问题。
通过了解客户反馈，您可以不断提高翻译质量并确保翻译内容相关、有用并满足客户期望。
品牌可信度是衡量翻译投资回报率的重要因素。 准确一致的翻译有助于提高目标市场的品牌信誉。
当您的内容翻译得很好并且您的品牌信息保持完整时，它可以建立信任并给人留下专业的印象。 保持品牌信息和价值观一致性的翻译可以强化品牌在消费者眼中的形象。
通过提高品牌信誉，您可以获得长期利益，例如更高的客户忠诚度以及与全球市场竞争对手的差异化。
为了确保您的翻译一致，您可能需要使用翻译排除功能。 此功能可以忽略基于文本的内容，并排除页面或 URL。 通过这种方式，您可以添加品牌名称或技术术语，即使它们已被翻译，您仍希望将其保留为原始名称。
这样，读者将获得一致的翻译，包括内容页面上显示的品牌名称。 这样品牌的可信度就会更好。
当用户访问翻译的网站时，展示他们如何与翻译的元素（例如按钮、链接、表单）进行交互非常重要。
通过使用情况分析，您可以了解用户对翻译内容的理解和反应程度。 如果用户积极互动并遵循您的业务所需的流程，则表明翻译可以有效影响用户操作和参与度。
通过观察用户交互，您可以确定哪些翻译元素需要改进或调整，以改善用户体验和翻译投资回报率结果。
需要注意的一些元素包括语言切换器来更改语言，那么如果翻译的是一个网上商店网站，请注意结帐、购物篮、支付页面，看看那里的用户交互效果是否良好。
如果您不确定是否要翻译某些单词或内容，您可以使用基于文本或 URL 的全局翻译排除功能来容纳该内容。
因为这将决定用户决定购买产品还是离开页面。
这些是计算 ROI 结果时需要注意的一些主要指标。
如果投资回报率结果仍然低于预期，您需要应用以下提示。 这些技巧将为您提供指导，以便您能够取得有效的结果。
现在您知道衡量翻译投资回报率需要注意什么以及可以应用哪些最佳实践。 为网站提供准确的翻译是您必须提供的主要内容。
要提供已翻译成多种语言的网站，您可以使用自动网站翻译服务，其中之一是Linguise 。
Linguise提供完美的翻译质量，翻译准确率高达 97%，与人工翻译相似。 除此之外，它还允许企业使用实时编辑器功能编辑现有结果。
此功能使用户可以更轻松地翻译网站首页的结果。 为了能够使用Linguise，您可以首先添加网站域，然后根据您使用的 CMS（例如WordPress或Linguise集成的40 个其他 CMS）安装Linguise自动翻译。
除此之外， Linguise还提供了例外翻译功能，基于以下内容，可以更轻松地发送翻译。
至此，您已经知道什么是 ROI 以及如何衡量翻译 ROI。 通过将网站翻译成多语言，您可以增加产品销售转化的潜力。 将产品翻译成各种语言需要网站翻译服务，其中之一就是Linguise 。
为了能够使用Linguise翻译网站，您可以注册Linguise免费帐户并使用 1 个月的免费试用功能。 借助此功能，您可以翻译 85 种可用语言的多达 60 万个单词。
当您使用Linguise后，您可以查看ROI，即扣除译员成本后的收入。 这可以让您了解投资各种语言是否能为您的业务带来好处。
接收有关网站自动翻译、国际搜索引擎优化等的新闻！
不要不分享您的电子邮件就离开！
我们不能保证您会中奖，但我们可以承诺提供一些有关翻译和偶尔折扣的有趣信息。
