当您拥有一家在线商店并在全球范围内瞄准消费者时，您会遇到来自不同国家、具有不同语言背景的用户。 因此，您还必须提供多语言在线商店网站，以便他们可以在您的网站上进行交易。
作为在线网上商店的老板，光有多语种网站是不够的，您还必须翻译其他东西，结果其中之一就是电子邮件。
电子邮件是一个重要的部分，因为电子邮件将是您与客户沟通的方式。 例如，如果您想发送帐单、产品交付信息或其他内容。 这就是了解如何翻译 WooCommerce 电子邮件很重要的原因。 所以，请看完这篇文章！
在进入如何翻译 WooCommerce 邮件之前，您应该首先了解 WooCommerce 中的邮件类型。
根据其类型，WooCommerce 有两种类型的电子邮件，即交易电子邮件和营销电子邮件。 这两种类型具有不同的含义和用途。 以下是每一个的含义。
交易电子邮件是指发送给用户或客户的自动一对一通信，以响应他们发起或完成的特定操作或交易。 这些电子邮件通常由用户与网站、应用程序或在线服务的交互触发，并用于功能或信息目的。
您可以通过 WordPress上的 WooCommerce 管理页面编辑其中一些电子邮件。 考虑到该电子邮件对于客户信息至关重要； 因此，您必须根据他们使用的语言翻译此电子邮件。 因此，他们可以轻松理解电子邮件的内容。
电子邮件营销与交易电子邮件有很大不同，此电子邮件会同时自动发送到多个客户电子邮件帐户。 通常，业主已经提前设定好时间。
发送此电子邮件的目的各不相同，包括新产品优惠、会员资格、促销和各种其他内容。 从本质上讲，电子邮件营销就像一般营销策略的一部分。
即使您的在线商店在没有电子邮件营销的情况下仍然可以运行，但此电子邮件的存在可以吸引潜在客户，从而增加您产品的销量。
因此，根据他们的语言翻译这封电子邮件也很重要。
到目前为止，您已经了解 WooCommerce 中的电子邮件类型。
现在您知道 WooCommerce 中有哪些类型的电子邮件，即交易电子邮件和营销电子邮件。
在本文中，我们假设你们所有人都已经安装并激活了 WooCommerce 插件，然后创建了产品页面或在线商店。 因此，这次我们将研究一个可用于翻译 WooCommerce 电子邮件的翻译插件。
在决定使用多语言插件之前，您必须首先了解选择插件的要点。
这些是您在选择翻译插件来翻译 WooCommerce 电子邮件时应该注意的一些要点。
Loco Translate 是能够翻译 WooCommerce 电子邮件的多语言插件之一。 这次我们将尝试使用 Loco Translate 翻译 WooCommerce 电子邮件。 这是步骤。
第一步是安装 Loco Translate 插件，在WordPress仪表板 > 插件 > 添加新插件 > 搜索 Loco Translate 插件中找到该插件。 然后选择安装 > 激活。
安装 Loco Translate 插件后，该插件将自动与您在网站上安装的主题和插件集成，WooCommerce 就是其中之一。 Loco Translate > Home查看它，所以这是一些插件的样子，您可以在其中直接使用 Loco Translate。
如果安装了该插件，那么我们将设置 WooCommerce 电子邮件。 打开已安装在WordPress，然后选择“设置”>“电子邮件”。
之后，将出现几个您可以编辑的 WooCommerce 电子邮件模板。 正如之前的交易电子邮件中所述，有 11 个 WooCommerce 电子邮件模板。 Something like this 看起来像这样，然后单击Manage 。
在这里，我们将尝试编辑Cancelled order列。 当它打开时，会出现如下所示的显示，在这里您可以编辑多个列，例如主题、电子邮件标题、附加内容等。
这些列中的每一列都必须有文本内容，例如“感谢阅读”。 每个电子邮件列中的文本将使用 Loco Translate 插件进行翻译。
如果您填写了所有栏目，我们将翻译每一栏。
第三步是使用 Loco Translate 手动翻译电子邮件。 诀窍是打开 Loco Translate 插件，然后选择一种语言或通过单击“新语言”添加一种新语言。
如果要编辑现有语言，请单击其中一种语言上的编辑
这里我们会尝试将邮件翻译成印尼语，其中一封包含在已取消的订单邮件中，即“感谢阅读”这句话。
要翻译它，请在下面的搜索字段中搜索句子，然后在印度尼西亚语翻译：部分中，输入印度尼西亚语翻译。
与您之前在电子邮件模板中输入的其他文本类似。 执行与以下相同的操作。 如果所有内容都已翻译，请单击“保存”以保存更改。 翻译结果将存储在 PO 文件中。
在这里，您已成功将电子邮件翻译成印度尼西亚语。 除了印尼语，您还需要根据您的目标受众翻译成其他各种语言。
该电子邮件的工作方式如下。
因此，在客户收到电子邮件之前，这就是电子邮件的翻译方式。 使用 Loco Translate 确实需要您手动翻译电子邮件。
即使您的 WooCommerce 电子邮件仍然根据客户的语言进行翻译，缺点是您必须手动翻译。 这当然会花费很多时间，因为它需要逐句翻译。
因此，您需要使用能够手动翻译的替代插件，而不是一个接一个。
一种解决方案是 Linguise 插件， Linguise 是一个多语言插件，可以手动翻译 WooCommerce 电子邮件。 那么如何使用 Linguise翻译 WooCommerce 电子邮件呢？ 查看以下步骤。
Linguise 插件是一种自动翻译服务，适用于网站以及使用 WooCommerce 的在线商店网站。 其中之一是在 WooCommerce 上翻译电子邮件。
为了使用 Linguise，请按照以下步骤操作。
第一步是注册或注册Linguise账户，您无需输入信用卡信息即可注册账户。 之后，您将可以访问Linguise仪表板。
这个仪表板是为网站进行所有翻译设置的地方，从域注册、监控单词使用和选择语言开始。
要获取 API 密钥，请选择设置菜单 > 在 API 密钥列中 > 复制 API 密钥。
获取API密钥后，再次在设置菜单上向下滚动，你会找到语言栏，为网站添加语言。
在网站上安装并激活Linguise 打开站点仪表板，然后进入插件菜单 > 添加插件 > 搜索Linguise 。 之后选择安装 > 激活。
如果插件安装成功，则进入Linguise设置菜单，然后将您之前复制的 API 密钥粘贴到以下列中，然后单击应用。
然后为每种语言设置旗帜标志并设置其位置。 您可以将其设置为弹出式、下拉式或并排式。 之后将语言切换器放置在观众容易触及的位置。
链接 API 后，您可以设置将出现在您网站上的显示语言。 您可以通过以下方式设置它：
除了调整其在哪一侧的位置外，请确保将其放置在访问者可以轻松到达的位置。
如果您设法显示它，现在尝试稍后在右上角打开您的网站，将出现如下所示的显示。
转到高级菜单，然后向下滚动，然后您将找到启用翻译 WooCommerce 电子邮件的设置，如下所示。 不要忘记点击保存设置。
通过激活此设置，WooCommerce 将根据客户的语言自动发送经过翻译的电子邮件。
所有电子邮件翻译都可以从 Linguise 仪表板进行编辑。
此时，您已经知道如何使用 Linguise自动翻译 WooCommerce 电子邮件。
您可以自由使用 Linguise 或 Loco Translate 或其他插件在 WooCommerce 中翻译电子邮件。 自动翻译的优势在于您可以处理大量电子邮件翻译。 例如，如果您有 10 种语言 * 10 封电子邮件要翻译，那就是 100 封电子邮件要翻译！ 肯定有很多工作要做。
有兴趣使用 Linguise的朋友，可以先使用免费试用版 1 个月，翻译配额高达 600,000 字，没有任何语言使用限制。
年度价格计划包括 1 个以上的免费月（如下）。
这是翻译 WooCommerce 电子邮件的两种方法，手动使用 Loco Translate 或自动使用 Linguise 。
每种方式都有其优点和缺点。 如果选择手动方式，则必须一项一项地翻译，时间会很长。 如果自动，则电子邮件将立即发送，但会占用翻译配额。 因此，您可以根据自己的需要进行选择。
接收有关网站自动翻译、国际搜索引擎优化等的新闻！
不要不分享您的电子邮件就离开！
我们不能保证您会中奖，但我们可以承诺提供一些有关翻译和偶尔折扣的有趣信息。
