土耳其语是流行的语言之一,被世界各地的公民广泛使用,这就是为什么您作为网站所有者考虑将土耳其语添加到网站的语言选择中。
将您的网站添加并翻译为土耳其语可以将该国家/地区的受众吸引到您的网站。 这无疑会进一步增加网站开发的机会。
因此,对于那些不知道如何将网站翻译成土耳其语或从土耳其语翻译的人,请参阅以下文章中的说明。
土耳其语的历史
土耳其语与哈萨克语、乌兹别克语和其他几种语言一起属于突厥语族。 突厥语属于更广泛的阿尔泰语系,该语系还包括蒙古语和满族-通古斯语。
这种语言传遍了整个帝国领土。 中奥斯曼时期,从15世纪到20世纪初,突厥语深受阿拉伯语和波斯语的影响,奥斯曼帝国对伊斯兰世界产生了强大的影响。
20世纪发生了重大变化。 奥斯曼帝国废墟倒塌,1923年土耳其共和国成立。1928年,新政府用拉丁字母取代了土耳其文字中使用的阿拉伯文字,减少了外语的影响。 这就是现代土耳其语诞生的时间。
1932 年,Türk Dil Kurumu 也成立了,其任务是用土耳其语对应词替换外国借词。 尽管取得了成功,但现代土耳其语中仍然有许多借用词,特别是来自阿拉伯语、波斯语、德语、法语和英语的词汇。
世界上说土耳其语的人总数
全世界说土耳其语的人数约为 7800 万,其中最大的当然是土耳其本土,约有 7400 万人口。 其余分布在德国、保加利亚、法国、奥地利、荷兰、希腊、丹麦和科索沃。
与此同时,在塞浦路斯,土耳其语也被用作国语,但使用者只有约3000人。
土耳其语书写系统
古突厥语最古老的记录是用鄂尔浑文字(最古老的突厥字母)书写的。 这种书写系统由五个元音元音和一系列同音辅音组成,赋予古突厥字母一些阿布吉德特征。
15世纪,随着奥斯曼突厥语的发展,鄂尔浑文字随之出现了奥斯曼字母。 这个文字一直沿用了一千多年。
1928年,土耳其共和国创始人穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克开始对土耳其文字系统进行改造,采用了至今仍在使用的基于拉丁语的土耳其字母。 修订后的字母表由 29 个字符组成:8 个元音字母和 21 个辅音字母。
具体来说,其中七个字符(Ç、Ş、Ğ、I、I、Ö、Ü)已更改,以更好地适应典型的土耳其语发音。
土耳其语方言
土耳其语分为三个主要方言类别,即
- 东安纳托利亚语在幼发拉底河以东地区使用
- 西安纳托利亚语在幼发拉底河以西地区使用
- 安纳托利亚东北部的语言沿黑海海岸线延伸。
在这些类别中,有超过 200 种不同的方言变体,在词汇和发音上表现出差异。
土耳其语方言也存在于以前属于奥斯曼帝国的国家。 例如,保加利亚、希腊、塞尔维亚、马其顿和罗马尼亚使用巴尔干土耳其语。
相比之下,英国使用土耳其语遗憾,而叙利亚则使用叙利亚土耳其语。 这些较为孤立的方言采用了希腊语、意大利语、英语和其他语言中的一些土耳其语单词,但与标准土耳其语仍然可以相互理解。
为什么应该将网站翻译成土耳其语?
将网站的覆盖范围扩大到全球受众是任何企业或组织的关键目标。
虽然许多语言提供了重要的机会,但将您的网站翻译成土耳其语具有一系列独特的优势,可以帮助您进入多元化且充满活力的市场。 这就是为什么您应该认真考虑将您的网站翻译成土耳其语。
- 受众广泛:土耳其语仅在土耳其就有 8000 万人使用,并且在世界各地的各个社区也使用。 通过将您的网站翻译成土耳其语,您可以立即向大量可能对您的产品、服务或内容感兴趣的受众敞开大门。
- 蓬勃发展的在线影响力:土耳其拥有快速增长的在线人口,拥有数百万活跃互联网用户。 将您的网站翻译成土耳其语可以让您与这些精通技术的受众互动,帮助您建立更强大的在线形象和品牌认知度。
- 挖掘经济潜力:土耳其经济充满活力且多元化,为各个行业提供了巨大的商机。 通过以土耳其语提供内容,您表明了满足该市场需求的承诺,从而有可能增加销售、合作伙伴关系和协作。
- 搜索引擎优化和可见性:将您的网站翻译成土耳其语可以大大提高您的土耳其语查询的搜索引擎排名。 通过适当的关键字优化和本地化,您的网站更有可能出现在相关搜索结果中,从而为您的网站带来自然流量。
- 竞争优势:虽然许多企业可能忽视土耳其市场,但翻译您的网站可以为您带来竞争优势。 您可以将自己定位为早期进入者,在竞争对手赶上之前建立品牌忠诚度。
将网站翻译成土耳其语的几种方法
翻译主要有两种方法:人工翻译和机器翻译。
人工翻译涉及使用专业翻译人员或翻译团队将文本从一种语言翻译成另一种语言。
这种方法通常被认为是最准确和可靠的方法,特别是对于复杂或需要高文化敏感性的文本。 然而,人工翻译需要时间、风险很大,并且存在人为错误。
另一方面,机器翻译涉及使用软件自动将文本从一种语言翻译成另一种语言。 这种方法不需要人工干预来执行翻译任务。 机器翻译的一个常见示例是谷歌翻译服务。
机器翻译的优势在于速度更快、成本效益更高,但可能缺乏人工翻译对语言和文化背景的深入理解,导致翻译不太准确。
那么,您可以使用的机器翻译服务之一是Linguise 。
Linguise是一个网站翻译平台,提供多种语言,从现代语言到传统语言。
凭借各种有吸引力的功能和优惠,您可以使用Linguise作为网站机器翻译选项。 那么如何使用Linguise将网站翻译成土耳其语呢?
如何使用Linguise将网站翻译成土耳其语或土耳其语
以下是如何使用Linguise将网站从土耳其语翻译成土耳其语。
第 1 步:注册Linguise并添加土耳其语
接下来,在“翻译语言”列中的相关字段中输入土耳其语,并确保包含该语言的名称。 对其他语言重复此过程。
第2步:安装并配置Linguise插件
在将API集成到您的网站之前,需要提前安装Linguise插件。 该插件与多种内容管理系统(CMS)兼容,例如WordPress 、 Joomla等。
激活插件后,转到“主要设置”部分并继续插入之前获取的 API 密钥。
复制 API 后,您还可以选择设置与您的首选语言相对应的标志,在本例中为土耳其语。 不要忘记单击“保存”按钮来保存并实施修改。
第 3 步:使用前端实时编辑器编辑翻译
有时,某些人可能会对机器翻译的准确性心存疑虑,这导致他们手动增强翻译内容。
对于那些喜欢直接在网站上翻译的人, Linguise提供了前端实时编辑器功能。 通过建立翻译帐户、选择目标语言并开始实时翻译,用户可以对内容进行实时调整。 要访问此功能,只需单击仪表板Linguise并导航到实时编辑器部分。
在这种情况下,我们提供从英语到土耳其语的翻译实例。
第 4 步:添加翻译排除
除了为您的 The7 网站配置翻译器之外,您还可以选择为您希望特定句子或单词保持未翻译、保留其原始形式的情况建立翻译排除。
再次,此设置是通过Linguise仪表板完成的。 在仪表板中,导航到顶部菜单中的“规则”部分,然后继续创建新规则。 在Linguise平台中,您会遇到各种类型的可供选择的规则,其中包括。
- 忽略文本:用于指定您不希望翻译的文本,例如品牌名称。
- 文本替换:使您能够将一段文本替换为另一段文本。
- 内容排除:提供排除页面上存在的某些内容的功能。
- 按 URL 排除:允许根据特定 URL 排除内容。
- 忽略内联:提供排除跨多行内容的功能。
通过采用这些规则,您可以更好地控制翻译过程,确保某些元素不受影响或按需要保持不变。
要创建规则,您需要填写以下字段。 一个这样的例子就是这样。
在此规则中,我们将尝试排除网站上的“我的播客”这句话。 之后的结果将是这样的,尽管其他句子已翻译成土耳其语,但该句子未翻译。
第 5 步:为您的网站添加土耳其语翻译器
在创建多语言网站时,确保Linguise提供的翻译的准确性至关重要。 为了实现这一目标,您可以选择聘请熟练翻译人员的专业知识。
Linguise可以帮助您的团队添加外部译员。 您可以灵活地为您网站上的每种语言添加多个翻译人员。
要向译员发出邀请,请访问Linguise仪表板并进入成员部分。 在此区域中,选择邀请新成员并提供必要的信息,包括译者的电子邮件、角色(译者)、网站以及他们将负责的特定语言。
发送邀请后,翻译人员将收到邀请,并按照详细介绍翻译人员访问设置过程的文章中提供的指导进行操作。 该资源提供了全面的解释,以促进他们的参与。
通过Linguise与专家翻译人员合作,您可以保证为您的网站提供适合多种语言的精确且一流的翻译。
为什么选择Linguise将网站翻译成土耳其语?
- AI高质量翻译: Linguise采用最新的AI翻译模型,因此能够自动翻译。 翻译结果每3个月更新一次。
- 超过 80 种语言:提供超过 80 多种语言,这意味着您无需用每种语言创建所有内容,因为Linguise会自动翻译为所有选定的语言。
- SEO优化: Linguise从头开始开发,同时优先考虑SEO优化。 从URL开始,扩展到Google之外的替代链接和搜索引擎优化,在各种搜索引擎上实现全球排名。
- 即时更新翻译:想象一下,当您向网站引入新页面时,可能会立即增加 20 个多种语言的附加页面。 有了Linguise为您服务,这项任务就很简单,并且该页面的索引将立即开始。
- 多语言安装:如果您觉得多语言安装足够复杂,您可以直接向我们的团队发送安装请求,我们将帮助您进行安装。
- 订阅前测试: Linguise使想要在订阅前尝试功能的用户变得轻松,无需信用卡即可免费试用 1 个月。
结论
将网站翻译成土耳其语是您可以做的事情之一,您可以通过访问土耳其受众、提高在互联网上的知名度等获得多种好处。
因此,您可以使用Linguise将网站翻译成土耳其语或土耳其语。 借助AI Linguise翻译技术,能够产生98%准确率的翻译结果,结果不会太生硬,但仍然很自然。
立即注册并享受 1 个月的免费试用!