Wix上实施西班牙语作为语言选项是一项战略举措,特别是如果您的目标受众是西班牙语受众。有超过4.99 亿以西班牙语为母语的人,对于希望扩大其在西班牙、拉丁美洲或世界其他地区讲西班牙语的市场份额的企业来说,这是至关重要的一步。
对于那些想要将西班牙语添加到Wix网站的人,本文将讨论如何添加并将其翻译成西班牙语以及您将获得的好处!
西班牙语是世界上最常用的翻译语言之一,因此您可以想象,全世界有超过 559 名讲西班牙语的人,您的网站可以被大量受众访问!
通过提供西班牙语版本的网站,您可以表达对文化多样性的尊重和理解,从而建立信任并加强您与西班牙语用户的关系。客户更有可能与使用母语交流的企业互动并购买产品。这不仅仅是翻译单词;而是翻译单词。它还旨在创造一种与观众产生共鸣的温馨体验。
好处不仅仅在于客户参与。多语言网站还可以提高您的搜索引擎可见度。添加西班牙语可以帮助您的网站在西班牙语查询的搜索引擎中排名更高,增加自然流量并扩大您品牌的在线影响力。如果您的企业依赖国际知名度或服务于西班牙语使用者比例较高的市场,这一点尤其重要。
最后,提供西班牙语版本的网站可以提高您的竞争力。许多企业仍然需要更加关注迎合多语言受众的重要性。通过提供西班牙语内容,您将自己定位为包容性和前瞻性思维,从而使您的品牌在拥挤的市场中具有独特的优势。
现在您已经了解添加西班牙语的好处,您可以通过两种方式将其添加到您的Wix网站。第一个选项是使用Wix原生的多语言翻译,第二个选项是使用第三方自动翻译工具。
Wix提供自动翻译工具来帮助您的网站实现多语言化。此功能是 Google Translate 和Wix之间的集成,支持 130 多种语言,包括西班牙语。其主要功能包括整个网站的自动翻译、对翻译元素的灵活控制以及可定制的3,000、10,000或50,000字的信用包。
虽然它提供了审查和更新翻译的工具,但可扩展文本和图标等动态内容仍然需要手动处理,这可能会减慢流程。此外,支持较少的语言可能需要手动翻译,这使得全面服务小众受众变得更具挑战性。
第二种选择是使用第三方自动翻译。对于寻求谷歌翻译内置机器翻译替代方案的Wix Linguise提供了一个令人信服的选择。尽管Linguise支持 85 种语言(少于 Google 翻译的 130 多种语言),但它以卓越的翻译质量以及Wix的平滑集成。
它还包括动态翻译功能,可以自动更新所有活动语言的新内容,确保您的网站保持相关性和多语言。借助实时翻译编辑器,用户可以与专业翻译人员协作来改进内容并保持一致的品牌形象。虽然 Linguise 涵盖的语言少于 Google 翻译,Linguise为那些希望将西班牙语添加到多语言Wix网站的用户提供了一个绝佳的选择。
Wix机器翻译和云人工智能翻译的区别后,让我们逐一尝试每种方法。对于那些想要使用Wix的内置功能并添加西班牙语的人来说,请执行以下步骤。
第一步是确保您的Wix网站已准备好并设置为翻译。如果没有,您可以先创建它。准备就绪后,您将可以访问网站仪表板,您需要在其中配置添加西班牙语。
接下来,在左侧边栏上,选择“设置”>“语言和区域”。
然后单击转到WixWix语言按钮。
之后,将出现以下页面。单击右上角的+添加语言
从那里,您可以开始添加西班牙语。选择标志,然后如前所述,选择手动翻译或机器翻译。机器翻译最多可免费翻译 3,000 字。完成此操作后,单击“添加语言”。
假设添加西班牙语的过程成功。在这种情况下,您将自动返回到上一页,并且将显示西班牙语以及其他几个配置选项,例如编辑翻译、更改标志选项、导出、导入等。
至此,您已成功添加西班牙语。如果您想编辑自动翻译,其外观如下。
Wix的内置翻译可以自动翻译,但在优化翻译方面仍然存在一些限制,例如:
不过,不用担心。您可以使用Linguise等自动翻译工具来克服Wix内置翻译中的这些限制。以下是如何为您的Wix网站实施西班牙语翻译。
要开始使用Linguise翻译您的Wix网站,请注册免费的Linguise帐户。这使您可以在一个月的试用期内访问所有功能。注册很简单——只需提供电子邮件地址和密码即可。在继续之前,请确保您拥有WixWix的要求注册了“www”的域。
注册后,登录Linguise仪表板并转到“添加域”部分。输入您的Wix网站 URL 并选择“ Wix ”作为平台。
指定您的默认站点语言(例如英语)和您希望包含的其他语言(西班牙语)。完成这些步骤后,单击“保存”完成设置。
添加站点后,您将看到启用多语言页面所需的 DNS 设置(例如 de.domain.com、es.domain.com)。访问您的域管理器,导航至 DNS 设置部分,然后添加:
保存记录后,通过Linguise仪表板选择检查 DNS 配置来验证配置。
此过程通常需要 30 分钟到 1 小时,绿色指示灯确认设置成功。
添加 DNS 记录后,下一步是将Wix与Linguise。首先复制Linguise域设置期间提供的脚本。访问仪表板,转到“设置”,然后将代码复制到剪贴板。在Wix仪表板中,转到“设置”>“+添加自定义代码”。
将脚本粘贴到“代码设置”选项卡中,为其命名,将其设置为在所有页面上加载,然后将其放置在“Head”部分中。在“代码类型”下,选择“基本”并单击“应用” 。
完成后,您将看到一个确认屏幕,表明集成成功。至此,您已经成功集成Wix和Linguise并添加了西班牙语。这是默认的网络和语言切换器的样子。
Wix的内置功能不同 Linguise允许您自定义语言切换器。下的Linguise来进一步自定义其设计。
在这里,您可以调整布局(并排、下拉或弹出)、位置、内容、标志样式等。右侧的实时预览可让您在将自定义设置应用到站点之前查看它们的外观。
Linguise的前端实时编辑器微调结果通过Linguise仪表板 > 实时编辑器 > 选择语言(例如西班牙语)访问它。
该工具可让您单击Wix中的页面元素来调整西班牙语文本、链接或图像。您还可以通过选择大括号 {} 选项来编辑元信息,例如标题和说明。
以下是编辑西班牙语自动翻译结果时的外观。
现在,您可以尝试自动将内容翻译到西班牙语页面。这是翻译的样子。
在Wix网站上实施西班牙语翻译是将您的影响力扩大到全球西班牙语受众的关键一步。通过添加西班牙语作为语言选项,您可以增强客户参与度并改善网站的 SEO,让超过 5.59 亿讲西班牙语的人可以访问该网站。
要有效地实施西班牙语翻译,请考虑使用Linguise的高级功能。与Wix的原生翻译选项相比,这些工具可确保翻译过程顺利、准确,同时提供更大的灵活性。使用Linguise获得更全面的翻译解决方案!
接收有关网站自动翻译、国际搜索引擎优化等的新闻!
不要不分享您的电子邮件就离开!
我们不能保证您会中奖,但我们可以承诺提供一些有关翻译和偶尔折扣的有趣信息。