您是否拥有Wix网站并希望将您的网络内容翻译成多种语言以覆盖全球用户?不用担心!你可以轻松做到这一点。
Wix平台提供内置的自动翻译功能,并在第三方Google 翻译机器翻译,凭借其众多功能,能够自动翻译您的内容。但等等!即便如此,它仍然存在一些缺陷。这是担心它会干扰您的翻译过程。因此,有一个解决方案可以克服它,即使用云端AI翻译技术。
那么, Wix的内置机器翻译和云AI翻译相比如何呢?继续阅读直到最后!
Wix的多语言自动翻译是什么?
此功能通过自动翻译您的网站,简化了接触全球受众的过程。通过Wix仪表板进行设置后,该工具只需点击几下即可翻译整个网站或单个元素。值得注意的是,此功能由 Google Translate 的第三方支持提供支持,提供无缝集成到平台中的机器翻译功能。
自动翻译对于基于Wix的网站至关重要,因为它消除了语言障碍,使您的网站更具包容性,对国际受众更具吸引力。借助 Google 翻译技术, Wix Multilingual 提供了便捷的解决方案,无需大量的技术技能或额外的翻译工具。
然而, Wix多语言仍然有一些局限性。例如,以默认语言添加的新页面或内容不会自动翻译为其他语言,需要用户手动触发自动翻译过程。同样,如果您在网站中引入一种新语言,则需要进行额外的设置才能使其对访问者可见。这些方面可能需要一些手动操作,我们将在以下部分中进一步深入研究
Wix网站的 Google Translate 机器翻译概述
以下是Wix中内置的 Google Translate 机器翻译的概述,涵盖其功能、定价和限制。
语言支持
Google Translate through Wix多语言支持翻译成 130 多种语言。这种广泛的语言覆盖范围使企业和创作者能够接触到不同地理区域的受众,有效打破沟通障碍。从西班牙语、普通话和阿拉伯语等广泛使用的语言到不太常见的地区语言,该平台提供了卓越的可访问性。
然而,值得注意的是,虽然技术上支持 130 多种语言,但翻译质量可能存在很大差异。并非所有语言都具有相同的精度,并且自动翻译中可能会丢失一些复杂的语言细微差别。网站所有者应该将机器翻译视为一个方便的起点,而不是完美的语言适应。
主要特征
Google Translate 与Wix多语言的集成引入了多种方便的功能,可轻松实现网站本地化。用户可以立即自动翻译整个网站,并在内容发生变化时保持翻译更新。无论是翻译整个网站还是仅翻译特定元素, Wix都可以灵活地满足用户的需求。
翻译管理器允许用户查看和完善机器生成的翻译,确保更好地控制最终输出。此外,用户可以有选择地翻译特定页面或元素,将注意力集中在对受众最重要的内容上。自动翻译功能可在各种Wix环境中无缝运行。
对于面向不断增长的国际受众的网站来说,购买额外的翻译积分是一个很有价值的选择。 Wix提供可扩展的 3,000、10,000 或 50,000 字积分包,使创作者能够经济高效地扩展本地化工作,同时确保随着网站的发展而实现全球可访问性。
缺少功能
尽管具有有用的功能,但 Google Translate 与Wix集成也有明显的局限性。并非所有元素都会自动翻译 - 动态内容(例如文本元素中的可折叠文本和图标)需要手动处理,从而错过了完全无缝过程的机会。
自动翻译也无法自动同步更新。当添加新页面或内容时,需要手动翻译以反映不同语言版本之间的变化。对于寻求效率的用户来说,这种额外的工作量可能会在本应简化的流程中产生适得其反的效果。
此外,谷歌翻译等机器翻译工具不支持某些语言,因此需要手动翻译。例如,阿布哈兹语等语言缺乏全面的支持,需要用户手动翻译和输入文本。这一限制给那些希望以不太常用的语言提供内容的用户带来了重大挑战,增加了创建包容性多语言网站所需的时间和精力。
定价计划
Wix的 Google 翻译集成引入了基于信用的系统,为多语言网站创建提供了灵活性。软件包可满足不同的需求:小型项目为 3,000 字,中型网站为 10,000 字,而雄心勃勃的全球扩张则为 50,000 字。这确保用户只为他们需要的东西付费,而不会超支。
一个主要优点是这些积分永不过期,为创作者提供了按照自己的节奏进行扩展的自由。但需要注意的是,积分一旦使用,将不可退还。建议进行适当的规划,以确保翻译工作集中在网站最关键的部分。
Wix网站的替代云 AI 翻译
语言支持
主要特征
如果您曾经希望有一个翻译解决方案,感觉它真正与您合作,而不仅仅是为您服务,那么此工具可能是您的Wix网站所需的游戏规则改变者。与 Google Translate 的集成不同, Linguise将自动化提升到了一个新的水平。当您向网站添加新语言时,平台会自动为您处理翻译 - 无需额外点击,无需手动操作。
但它并不止于自动化。 Linguise深知没有任何机器翻译是完美的,因此他们配备了实时翻译编辑器。该工具可让您或您的团队与专业翻译人员合作完善翻译,保持您的品牌声音完整和信息清晰。
另外,如果您不断更新网站, Linguise可以通过动态翻译为您提供支持。它会自动捕获并翻译新内容,确保您的网站的每种语言始终保持最新状态。
最重要的是, Linguise可以让您排除翻译中的特定术语或短语。这意味着您的品牌名称、产品名称或行业术语将完全符合您的预期,避免翻译尴尬或误导性的风险。
缺少功能
没有任何工具是完美的,虽然Linguise在许多方面都表现出色,但一些小缺陷值得一提,但不会影响整体体验。例如,虽然Linguise支持 80 多种语言,但这仍然不如 Google Translate 提供的 130 多种语言那么多。如果您的受众使用非常特定的语言,这可能是一个问题。但请放心,对于大多数企业来说,可用的语言选项将涵盖所有基础,甚至更多。此外,未来语言的数量可能会增加。
定价计划
将您的网站转变为多语言网站从未如此简单,或者更加经济实惠。使用Linguise ,定价计划既简单又灵活,起价仅为每月 15 美元。无论您是运行小型网站还是管理大型内容中心, Linguise都有适合您的计划。
此外,1 个月的免费试用为您提供完整的 Pro Plan 体验 - 最多 600,000 字的翻译和无限的页面浏览量,而无需交出您的信用卡。这是探索Linguise如何在无需任何前期承诺的情况下提升您的网站的完美方式。
随着您需求的增长, Linguise与您一起成长。每个计划涵盖一个域,但如果您要处理多个站点,则可以轻松地以折扣价添加更多站点。最重要的是,您可以翻译成的语言数量没有限制。您唯一需要关注的是字数统计,您可以直接从仪表板进行跟踪。
对于代理机构或管理多个网站的机构, Linguise甚至提供定制折扣,让生活更轻松。有了公平的使用政策,您可以相信该平台无论流量如何都能保持快速可靠。
开始
- 包含在第一个月免费试用中
- 20万翻译字数
- 无限翻译页面浏览量
- 无限语言
- 每个计划 包含1个网站,首月免费
专业版
- 包含在第一个月免费试用中
- 60万翻译字数
- 无限翻译页面浏览量
- 无限语言
- 每个计划 包含1个网站,首月免费
大的
- 需订阅访问
- 翻译字数不限
- 无限翻译页面浏览量
- 无限语言
- 每个计划 1 个网站
比较表:Google Translate 与 Cloud AI Translation Linguise for Wix
现在您已经了解了Wix内置翻译和Linguise替代 AI 翻译云解决方案各自的功能和价格,我们以表格的形式列出了它们,以便您更容易理解。
方面 | 谷歌翻译机器翻译 | 云人工智能翻译Linguise |
语言支持 | 它支持 130 多种语言。但是,翻译质量可能会因语言而异,某些语言需要更加准确。 | 它支持多达85种语言,准确率接近97%。尽管语言数量较少,但对翻译质量的关注确保了为当地受众带来更好的结果。 |
特征 | 自动翻译整个网站并手动更新新内容。配备翻译管理器来检查和微调翻译。 |
|
缺少功能 | 文本元素中的可折叠文本和图标等动态元素不会自动翻译,并且不会自动同步新内容更新。 | 它支持的语言比谷歌翻译少。然而,语言选项可以满足大多数企业的需求,并且质量仍然是重中之重。 |
定价计划 | 基于学分的系统,包含 3,000、10,000 或 50,000 个单词的包。积分不会过期,但用户应小心,因为使用的积分无法退还。 | 起价为 15 – 45 美元/月,可免费试用 1 个月,最多 600,000 个单词。语种数量没有限制,只是按照计划限制字数。 |
结论
Google Translate 机器翻译与 Cloud AI Translation Linguise这两种选择在帮助Wix网站所有者为全球受众提供多语言体验方面都有其优势。 Google Translate 的优势在于其广泛的语言覆盖范围,提供 130 多种选项,而Linguise准确率高达 97%,使其成为精确翻译质量的更可靠选择。两者都提供自动化功能,使翻译过程变得更加容易,尽管Linguise在新内容的动态同步方面具有优势。
然而,对于那些在内容管理中优先考虑翻译质量和灵活性的人来说, Linguise提供了更全面的解决方案。那么,你还在等什么?免费试用Linguise ,体验几分钟内翻译内容是多么容易!