这可能是因为您的内容是内联 HTML，例如<span>Hello <span>World</span></span> 。 因此， Linguise将其视为内联内容，并尝试在术语可能不在同一位置的翻译中应用正确的 span 标签。 然后它可以呈现与最初略有不同的标签。 如果您依靠它来定位，它可能会改变它的显示方式。 有两个选项可以修复它：
