如何在Concrete CMS上实现自动翻译

通过奥林卡
2024 年 10 月 17 日

博客> 指南> 如何在Concrete CMS

您有使用Concrete CMS构建的网站吗？如果是，请考虑实施自动翻译。自动翻译允许网站通过轻松提供多种语言的内容来扩大受众。

本文将指导您在Concrete CMS。使用Concrete CMS的多语言网站的真实Linguise等工具实现无缝翻译来获得类似的结果。

在Concrete CMS上实现自动翻译的好处

在讨论如何在Concrete CMS中实现自动翻译之前，这里有一些读者和网站所有者都会感受到的好处。

更大的全球市场覆盖范围：通过提供多种语言的自动翻译选项，来自不同国家/地区的读者可以使用其语言访问该网站的内容。此外，网站所有者还有机会扩大受众群体，而无需为每种语言创建单独的内容。
更好的用户体验：当内容以他们的母语呈现时，读者可以更轻松、更快速地理解它。网站所有者还会发现他们的网站具有很高的访问时间和用户参与率，因为内容更容易消化。
增加转化潜力：当读者完全了解所提供的内容时，他们更有可能采取所需的行动（例如购买产品或注册新闻通讯）。这肯定会让网站所有者受益，因为它将增加国际市场的销售额或注册量。
更好的搜索可见性：通过提供自动语言和翻译功能，网站有更大的机会出现在不同语言和国家的搜索结果中。这也将有助于增加网站流量。

Concrete CMS网站所有者可以通过实施自动翻译来扩大其全球影响力。

使用Concrete CMS的多语言网站示例

目前，有 42,073 个实时网站使用Concrete CMS ，另有 129,366 个网站历史上使用过Concrete CMS 。

拥有如此多的用户，许多网站都有效地实现了多语言功能。以下是一些多语言网站的示例。

刺绣品

Embroides.com 是一个为刺绣爱好者和专业人士提供各种高品质数字刺绣设计的网站。该网站提供丰富的刺绣图案，每天更新，涵盖动物、花卉、人物等各个类别。用户可以在刺绣机上购买和下载个性化设计，如图所示，每个设计的价格从 2.89 美元到 3.39 美元不等。

页面右上角的语言选择器这允许访问者访问多种语言的内容，包括英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语和俄语。这一功能极大地扩展了该网站的全球影响力，使来自不同国家的用户能够以自己喜欢的语言轻松浏览和购买刺绣设计。

音频

Audials 是一家提供全面数字娱乐软件解决方案的科技公司。他们的旗舰产品 Audials One 提供了广泛的功能，包括内容搜索、存储以及使用人工智能增强音乐、电影、广播等内容。 Audials 在全球拥有超过 1500 万用户，已成为行业中的佼佼者。

Audials 网站通过在页面右上角提供语言切换器反映了该公司的全球关注点。此下拉菜单允许访问者在多种语言之间切换，包括英语 (EN)、德语 (DE)、西班牙语 (ES)、法语 (FR) 和日语 (JP)。该功能确保来自不同国家的客户可以轻松地以他们理解的语言访问信息并使用他们的产品。

莫萨

Mosa 是一家领先的陶瓷公司，已有 140 多年的经营历史，专门生产采用荷兰创新设计的高品质瓷砖。 Mosa 网站反映了该公司对“具有永恒设计的标志性表面”的关注，提供各种用于墙壁、地板、外墙和露台的瓷砖产品。

Mosa 网站的右上角有一个全面的语言切换器。此下拉菜单提供多种语言选项，包括 Nederlands（荷兰）、English（全球）、English（美国）、Deutsch（德国）和 Français（法国）。如此广泛的语言选项体现了 Mosa 的全球影响力，为四大洲 50 多个国家的客户提供服务。

如何在Concrete CMS上实现自动翻译

在查看使用 Bubble.io 构建的多语言网站示例后，下一步是使用翻译服务实现自动翻译。多种服务提供快速、简单的网站翻译，只需最少的设置。一种流行的选择是Linguise 。

Linguise与不同的 CMS 平台和 Web 构建器无缝集成，包括Concrete CMS 。Concrete CMS 安装 Linguise 自动翻译的步骤。

第 1 步：注册您的域名网站

首先创建一个免费的Linguise帐户并添加您网站的域名。您可以在订阅之前使用 30 天免费试用。

然后，您需要注册您的域以获得翻译授权。复制您的域名，包括“https://”部分，然后选择“ Concrete CMS ”作为平台。

选择源语言以及您想要翻译成的语言，以便在Concrete CMS上进行自动翻译设置。

第 2 步：上传并连接Linguise脚本

必须将Linguise翻译脚本上传到安装了Concrete CMS服务器。您可以从提供的链接下载脚本。

下载后，解压缩文件并将其上传到Concrete CMS安装的根目录。确保脚本放置在存储Concrete CMS文件的根文件夹中，并将文件夹名称保留为“ linguise ”。

接下来，您需要将Linguise API 密钥插入到上传到服务器的 Configuration.php 文件中。打开文件，并将文本“REPLACE_BY_YOUR_TOKEN”替换为您的 API 密钥，并将其放在单引号之间。

第 3 步：设置Concrete CMS URL 重写

在Concrete CMS中，默认启用 URL 重写。但是，如果没有，您可以通过托管提供商激活它。

您必须更新 .htaccess 文件才能按语言配置 URL。只需在默认Concrete CMS .htaccess 文件中的“RewriteEngine on”行之后添加以下代码即可。您的 .htaccess 应类似于以下示例。

				
					<IfModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine On

    RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ /concretee/linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]

    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.html !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.php !-f
    RewriteRule . /concretee/index.php [L]
</IfModule>

步骤 4：无法和自定义语言切换器

必须在所有Concrete CMS页面上加载Linguise JS 脚本链接，以在 HTML 标头中显示带有标记和备用 URL 的语言切换器（对于 SEO 目的很重要）。

要获取脚本链接，请转至Linguise仪表板，导航至域设置，然后复制脚本链接。

Concrete CMS中加载此代码的最简单方法是将其添加到网站的 header.php 或网站的部分内系统和设置 > SEO 和统计来执行此操作。

然后单击跟踪代码并插入您的代码，如下所示。

默认情况下，语言切换器将显示在站点的右上角。您可以自定义其外观，如下节所述。

您可以使用仪表板的“语言标志显示”功能自定义语言切换器。

第 5 步：自动翻译您的网站

以下是使用Linguise的自动翻译服务进行无缝语言翻译时Concrete CMS外观示例。

使用Linguise自动翻译您的Concrete CMS

Linguise 与 Concrete CMS 。作为顶级翻译服务，它支持 80 多种语言，并可与 40 多个 CMS 平台配合使用，其中包括Concrete CMS 。这种集成简化了多语言网站的构建并改善了用户体验。以下是您可以期待获得的主要功能。

自动多语言 SEO 优化

为了提高您网站的知名度， Linguise提供强大的多语言 SEO 支持。它通过生成多语言站点地图、添加 hreflang 标签、设置规范 URL 以及翻译 URL 和元描述来增强 SEO。这些功能有助于提高搜索引擎排名，并使不同用户更容易访问您的网站。

使用前端实时编辑器进行灵活编辑

Linguise具有前端实时编辑器，可让您快速调整网站上的翻译。这可确保翻译准确且易于修改。您还可以与专业翻译人员合作，以确保文化和语境的相关性。

在前端实时编辑器中，您可以邀请专业翻译人员在您的仪表板中进行协作，确保您的内容保持文化和上下文的准确性。

全局翻译排除规则

Linguise还提供全局翻译排除规则，使您能够排除可能翻译不佳的特定术语或内容。您可以设置规则来排除某些页面或内联内容，以保持翻译的准确性和清晰度。

结论

在Concrete CMS网站上实施自动翻译可以显着扩大您的受众群体、提高用户参与度并提高转化率。借助Linguise ，管理多语言内容变得毫不费力。它为不同语言的用户提供流畅的体验，同时优化您的 SEO 工作。

Linguise提供强大的功能，例如前端实时编辑、动态内容翻译、某些术语的排除规则以及全面的 SEO 支持。Concrete CMS集成的出色解决方案。准备好开始了吗？注册 Linguise 的帐户，将您的Concrete CMS网站变成一个完全多语言的平台。

如何在Concrete CMS上实现自动翻译

在Concrete CMS上实现自动翻译的好处

使用Concrete CMS的多语言网站示例

刺绣品

音频

莫萨

如何在Concrete CMS上实现自动翻译

第 1 步：注册您的域名网站

第 2 步：上传并连接Linguise脚本

第 3 步：设置Concrete CMS URL 重写

步骤 4：无法和自定义语言切换器

第 5 步：自动翻译您的网站

使用Linguise自动翻译您的Concrete CMS

自动多语言 SEO 优化

使用前端实时编辑器进行灵活编辑

全局翻译排除规则

结论

您可能也有兴趣阅读

如何在 Bubble.io 上设置语言切换器

如何使您的Wix网站多语言 + 有用的提示

语言与区域设置：有什么区别？

合法的

帮助

产品