简单的答案是通过复杂的数学公式(表示为神经网络)。 该公式将一串数字作为输入并输出结果的一串数字。 该神经网络的参数是通过使用数百万个句子对(例如英语和中文句子对翻译)训练网络来创建和细化的。
NMT 主要依赖于用于训练神经网络的训练数据,因为它会学习模仿训练过的数据。 许多高精度行业特定和定制开发的机器翻译 (MT) 模型今天仍然结合神经和统计方法来为我们的客户提供最佳性能
与市场上仍然存在的一些旧引擎(统计和基于规则)相反,神经引擎通过独特的人工神经网络对机器翻译的整个过程进行建模。 Google 早在 2016 年就开始使用自己的 GMNT。
看看谁是流行的通用神经机器翻译引擎
谷歌翻译
通常被认为是领先的机器翻译引擎之一,他们几乎发明了它🙂
毫无疑问,根据我们的最新测试,质量优于竞争对手,语言数量也高于竞争对手。
DeepL
DeepL 是一家来自德国的小公司,最初是基于 Linguee 网站的数据。 质量非常接近 Google API,但可用的语言较少。
DeepL 重新定义了机器翻译的标准。 到目前为止,我们已经习惯了机器翻译,因为它们依赖于循环神经网络和词向量,因此听起来通常是机械的和人工的。 因此,大多数人只是偶尔使用谷歌翻译等服务,通常是在旅行时。 然而,DeepL 代表了突破性的转变。 其基于神经网络的算法可以以与专业翻译人员的工作非常相似的方式翻译内容。
DeepL 订阅价格取决于您选择的语言。 价格从 8.74 美元/月起。
Microsoft Translator
这是您可能在 Office Word 中使用的翻译工具。 这是另一个基于云的神经引擎,称为 Microsoft Translator。
Microsoft Translator 支持 70 多种语言,但并非所有功能都适用于所有语言。 凭借文档翻译和聊天翻译等功能,微软的翻译工具提供了更加全球化的方法。 定价为每十亿字符 10 美元,与谷歌翻译相比,成本只有一半。 质量和语言多功能性的结合使其与众不同。
如果您正在寻找平均质量但费用低廉的产品,那么这就是您的最佳选择。
Amazon Translate
Amazon Translate 也是基于神经的,并且与 Amazon Web Services (AWS) 紧密集成。 除了某些亚洲语言外,与上述 2 种相比,质量较差。
Amazon Translate 采用先进的神经机器翻译技术,确保快速翻译和卓越的准确性,并且成本具有竞争力。 与传统的统计和基于规则的翻译方法不同,神经机器翻译利用深度学习模型的力量,产生更精确的翻译,听起来越来越人性化。
借助 Amazon Translate,您可以轻松翻译大量文本以进行分析,为不同的用户群本地化网站和应用程序等内容,并无缝地实现用户之间的跨语言通信。
Amazon Translate 起价为 15 美元/百万字符。
SYSTRAN 翻译专业版
SYSTRAN Translate Pro 是一款专业的基于云的翻译程序,提供多种翻译功能。 它可以将文本、文档(包括 Word、PDF 和 PowerPoint)和网页翻译成超过 55 种语言和令人印象深刻的 140 种语言组合。 SYSTRAN还提供针对各行业量身定制的专业翻译模型,确保针对特定业务需求的精准翻译。
基本翻译通常需要最少的编辑甚至不需要编辑,特别是在经过多年研究和开发已经精确调整的技术领域。 该程序可以有效地处理流行格式的整个文档的翻译,自动检测原始文档的语言。
此外,SYSTRAN 可以将网站上的文本甚至图像翻译成多种语言,并在其庞大的数据库中精心编录。 通过使用自定义词典,您可以进一步增强和个性化翻译以适合您的特定上下文。 起价为 5.41 美元/月。
现代机器翻译
MMT 代表了一种个性化的机器翻译解决方案,它通过在整个翻译过程中从译后编辑和翻译记忆库中汲取见解来智能地运行。 其独特的设计使其能够实时适应内容,在翻译人员工作时提供上下文相关的机器翻译建议。
MMT 的与众不同之处在于它不需要初始设置或培训。 相反,它可以快速、轻松地从翻译记忆库和更正中吸收新信息。 随着 MMT 不断学习和适应输入材料,此功能可确保快速、准确的翻译过程。
这些技术适用于全自动翻译生产环境,并作为交互式译后编辑场景的后端解决方案。
ModernMT 起价为 8 美元/百万字符。
翻转翻译
Reverso 是一款免费的 AI 翻译工具,支持 18 种语言翻译。 用户可以在Reverso中输入文本或说出单词来接收他们想要的翻译。
除了翻译之外,Reverso 对于旨在提高技能和扩大词汇量的语言学习者来说也是一个宝贵的资源。 翻译附有相关示例和解释,为用户创造一个提高写作、口语和阅读能力的环境。
Reverso 的主要功能包括文档翻译、上下文示例、发音指导、抽认卡、搜索历史回顾以及编译词汇表的功能。
克罗丁
Crowdin 是一个翻译和本地化管理平台,旨在帮助个人和企业将各种内容翻译成各种语言。 该平台提供了多种工具和查看选项,旨在简化翻译过程。
Crowdin 并不局限于利基机器翻译; 它包含一整套功能,包括任务管理、支付处理和所有团队成员都可以访问的协作功能。 因此,Crowdin 有助于更准确的项目交付预测并改善团队内部的沟通。
Crowdin 起价为 50 美元。