世界上翻译最多的语言排行榜

作者： Aorinka Anendya
2024 年 6 月 24 日

博客> 指南> 世界上使用最多的翻译语言排行榜

您是否曾经查找过世界上使用最多的语言以及最需要翻译的语言？一种语言使用得越多，它被翻译的次数就越多。让我们一起深入探讨，理解和翻译最流行的语言如何为新的文化见解、商业投资和全球联系打开大门！

世界上使用最多的语言是什么？

这次我们将总结世界上最常用的 15 种语言及其翻译列表。 Ethnologue语言的人数。在这篇博文中，我们将仔细研究世界上最常用的翻译语言，并探讨为什么它们对网站开发人员如此重要。我们还将讨论它们的独特特征以及为什么它们对于沟通和理解不同文化至关重要。

这些信息对于您的多语言网站开发人员来说是必要的。因为后面会有很多来自不同国家、不同语言的观众，现在你的工作就是为他们提供便利，让他们可以根据自己的语言翻译你的内容。

#1 英语 - 总使用者超过 1.4 亿

母语人士：379+ 百万

发言者总数：1.4+ 十亿

世界上使用人数最多的语言是英语。我们当然都同意英语是世界上使用人数最多的，因为它是一种到处使用的国际语言。

说英语的人总数超过 140 万。通过将英语添加到您网站的翻译选项中，您将带来许多好处，包括：

增加全球影响力：英语是互联网上最常用的语言，因此将网站翻译成英语有助于覆盖更多的受众。
提高可信度：英语是国际商业语言，因此拥有英文网站可以为企业或组织提供更专业和可信的形象。
提高客户满意度：以英语提供内容可以让非英语母语的人更容易浏览网站并找到他们需要的信息，从而提高客户满意度。

#2 中文 - 总使用者超过 1.1 亿

母语人士：939+ 百万

发言者总数：1.1+ 十亿

世界上使用最多的第二语言是普通话，尤其是出于商业目的。这种语言适合那些想要学习大量外语的人，因为许多公司和企业都在寻找会说普通话的人。同样，对于网络开发人员来说，您需要将这种语言添加到您的网站中。

此外，将网站翻译成中文，例如将网站从英文翻译成中文或其他内容可以提供许多好处，这样如果中文使用者访问您的网站，他们可以清楚地阅读您的内容。

#3 印地语 - 使用者总数超过 602 万人

母语人士：344+ 百万

演讲者总数：602+ 百万

印地语在世界上使用最多的翻译语言列表中排名第三，也是印度第一大国家语言。以印地语为母语的人虽然不如普通话和英语那么多，但各国使用这种语言的总人数却相当多，即超过6.02亿人。

首先，它可以帮助接触到广大的印地语受众，这不仅限于印度，还包括以印地语为第二语言的国家。

印地语可以是添加到多语言网站的语言之一，因为将网站翻译成印地语可以为印地语受众提供各种非常显着的好处。

#4 西班牙语 - 总使用者超过 559 万人

母语人士：485+ 百万

演讲者总数：559+ 百万

世界上使用最多的翻译语言排名第四的是西班牙语。据 Ethnologue 统计，说西班牙语的总人数为 5.59 亿。

西班牙语被认为是重要的全球语言有几个原因。首先，它是西班牙、墨西哥、阿根廷、哥伦比亚、秘鲁等21个国家的官方语言。它也是美国、欧盟和其他国际组织的官方语言。

将网站翻译成西班牙语还可以帮助提高其 SEO（搜索引擎优化）排名。这是因为西班牙语是一种搜索率很高的语言，通过在网站上包含西班牙语关键字和短语，企业可以增加出现在西班牙语用户搜索结果中的机会。

#5 阿拉伯语 - 总使用者超过 372 百万

演讲者总数：372+ 百万

世界上最常用的翻译语言排名第五的是阿拉伯语。共有超过 3.7 亿人使用阿拉伯语，阿拉伯语值得添加到您的多语言网站的翻译选项中。

将网站翻译成阿拉伯语可以带来很多好处。首先，它可以显着增加网站的覆盖面和受众，因为阿拉伯语是一种广泛使用的语言。

其次，将网站翻译成阿拉伯语可以增强客户参与度并改善用户体验。第三，将网站翻译成阿拉伯语可以帮助在阿拉伯世界建立强大的品牌影响力和信誉。它表明企业或组织致力于为阿拉伯语使用者提供服务并了解他们的需求和偏好。

#6 法语 - 总使用者超过 309 万人

母语人士：80.7+ 百万

演讲者总数：309+ 百万

下一个被广泛用于翻译的语言是法语。全世界使用这种语言的人数相当多，即超过 3.09 亿用户。因此，您需要在多语言站点中添加该语言。

将网站翻译成法语可以带来多种好处，特别是对于希望扩大全球影响力的企业而言。首先，它可以让企业接触到更广泛的受众。通过提供法语内容，企业可以吸引可能不会说英语或更喜欢用母语浏览的法语客户。这可以提高参与度和转化率，因为客户更有可能参与他们可以理解的内容。

#7 孟加拉语 - 总使用者超过 2.72 亿

母语人士：233.8+ 百万

演讲者总数：272.8+ 百万

您可能没想到孟加拉语是 15 种最常用语言之一。孟加拉语是孟加拉国的官方语言，印度和缅甸的部分地区也使用该语言。考虑到该地区的人口密度，这是有道理的。

将网站翻译成孟加拉语可以带来很多好处，例如扩大企业对讲孟加拉语的客户的覆盖范围并提高用户参与度。通过提供孟加拉语网站，企业可以进入广阔的潜在客户市场，这些客户更喜欢用母语浏览和购物。它还可以多语言搜索引擎优化网站在孟加拉语地区的知名度来帮助改进。

#8 葡萄牙语 - 总使用者超过 263 百万

母语人士：236.2+ 百万

发言者总数：263.6+ 百万

目前，葡萄牙语是亚洲、非洲、南美洲和欧洲九个国家的官方语言。这些国家中最广泛的是巴西，它也是葡萄牙语使用者最多的国家。葡萄牙语人口众多，目前是南半球使用人数最多的语言。

这样，您可以在网站的翻译选项中添加葡萄牙语，并将网站翻译为葡萄牙语，以便来自这些语言国家/地区的访问者可以理解您的内容。

#9 俄语 - 总使用者超过 254 百万

母语人士：146.9+ 百万

发言者总数：254.9+ 百万

排名第九的是俄语，目前共有 2.549 亿使用者。考虑到俄罗斯是世界上面积最大的国家，这种语言是使用最广泛的语言。因此，说这种语言的人也很多也就不足为奇了。此外，俄罗斯有19个州也使用俄语。

俄罗斯是世界上国土面积最大的国家，自然资源丰富。该国经济强劲，拥有多家大公司和许多新兴企业。能够用俄语交流可以为企业开拓这个市场开辟无数机会。

如果您拥有网站业务，将网站翻译成俄语可以为您提供比其他未将其网站翻译成该语言的企业更具竞争优势。这可以让企业在俄语广泛使用的市场中获得优势。

#10 乌尔都语 - 总使用者超过 2.31 亿

母语人士：70.5+ 百万

演讲者总数：231.7+ 百万

下一个列表中世界上使用最多的语言是什么？世界上最常用的翻译语言列表中的下一个语言是巴基斯坦的官方语言乌尔都语。乌尔都语与印地语几乎相似，但在字符的使用上存在差异。

将网站翻译成乌尔都语可以为企业和组织带来诸多好处。首先，它可以帮助他们接触到更广泛的受众，尤其是在南亚和中东。其次，它可以通过表明他们重视自己的语言和文化来提高他们的可信度并与说乌尔都语的客户建立信任。第三，它可以通过允许他们对相关关键字进行排名来提高他们在乌尔都语地区的搜索引擎知名度。

打破语言障碍

告别语言障碍，迎接无限成长！立即试用我们的自动翻译服务。

立即开始翻译

#11 德语 - 总使用者超过 134 百万

母语人士：75.6+ 百万

演讲者总数：134.6+ 百万

德语是最常用的语言，有 1.346 亿人使用，主要分布在德国、奥地利、瑞士和列支敦士登。它也是欧盟的主要语言之一，使其在欧洲非常重要。

学习德语可以打开许多扇门。它可以帮助您了解欧洲的不同文化，并可以为您提供更多的工作机会，特别是在科学、技术和工程领域。

就全球商务而言，精通德语并将网站翻译成德语可能是一项重要资产。德国经济强劲，以其精密工程、卓越汽车和技术创新而闻名，在全球市场中占据着中心地位。德语知识不仅增强了与欧洲领先企业合作的能力，而且还扩大了希望参与德语市场的各个行业的商业前景。

#12 印度尼西亚语 - 总使用者超过 199 万人

母语人士：43.6+ 百万

演讲者总数：199+ 百万

世界上第二大语言是印度尼西亚语，有 1.99 亿人使用，是人口第四大国印度尼西亚的主要语言。尽管许多印度尼西亚人在成长过程中讲着其他语言，但他们学习印度尼西亚语是为了在该国众多岛屿上进行交流，这些岛屿上有 200 多种不同的当地语言。这使得印度尼西亚语成为将印度尼西亚和附近东南亚国家的人们聚集在一起的关键语言，特别是它与马来语的相似性。

了解印尼语可以为在线商业世界带来许多机会。印度尼西亚的互联网人口快速增长，使其成为电子商务和数字服务的热点地区。如果您正在考虑开展在线业务或扩展当前业务，用印度尼西亚语进行交流可以帮助您接触印度尼西亚及其他地区的数百万潜在客户。这不仅仅是销售产品；它还涉及了解人们的需求以及他们的生活方式，这可以帮助您提供更好的服务或产品。

#13 日语 - 总使用者超过 125 万人

母语人士：125.3+ 百万

演讲者总数：125.4+ 百万

世界上第二大语言是日语，有 1.254 亿人口，主要在日本使用，超过 99% 的人口将日语作为第一语言。它的独特之处在于它有自己的书写系统：平假名、片假名和汉字。世界各地的许多人选择学习日语，因为他们对日本丰富的文化感兴趣，尽管日本的语言难以翻译、著名的文学作品以及在日本这个最大的经济体之一做生意的机会。

日本以其先进的技术和动漫、视频游戏等流行文化而闻名，这使得日语成为受欢迎的学习语言，也是日语翻译。无论您喜欢日本电影，想阅读原版日语书籍，还是看到日本的商机，学习日语都可以打开许多扇门。这不仅仅是说一门新语言；这是关于与日本文化建立联系并了解一个在世界各地具有重大影响的国家。

#14 越南语 - 总使用者超过 8500 万

母语人士：84.6+ 百万

演讲者总数：85.3+ 百万

越南语有 8530 万使用者，主要在越南使用，并被视为该国的官方语言。它是一种有六种不同声调的声调语言，这增加了其独特的特征。越南丰富的历史和文化遗产使学习越南语成为一种丰富的经历。它提供了对该国传统、文学和美食的见解。

对于那些有兴趣将业务扩展到东南亚的在线企业来说，越南语也是一门有价值的语言。随着该地区经济的持续增长，熟练掌握越南语可以打开合作、伙伴关系和文化交流机会的大门。因此，您必须在您的网站上添加越南语并将网站翻译为越南语才能吸引更多受众。

#15 尼日利亚洋泾浜语 - 使用者总数超过 1.2 亿

母语人士：4.7+ 百万

演讲者总数：120.7+ 百万

尼日利亚洋泾浜语有 1.207 亿使用者，是尼日利亚出现的一种克里奥尔语。它融合了英语、尼日利亚当地语言和其他各种语言的影响。尼日利亚洋泾浜语在尼日利亚被广泛使用，作为一种统一和表达的语言具有文化意义。从商业角度来看，了解和利用尼日利亚洋泾浜语对于希望扩大尼日利亚市场覆盖范围的公司来说是有利的。此外，伊博语有 4000 万使用者，是尼日利亚另一种广泛使用的语言，具有文化和历史意义。对于企业来说，考虑整合伊博语翻译服务以便与大量人口进行有效沟通非常重要。

企业还可以与更广泛的受众建立联系，并在尼日利亚市场建立更强大的影响力。此外，投资于语言培训让员工学习尼日利亚洋泾浜语的企业可以增强他们的文化能力并改善与当地合作伙伴和客户的关系。

互联网语言页面和口语页面之间的差异

了解最流行的语言之后。让我们检查一下互联网上使用的语言和直接使用的语言之间的区别，了解这一点对于您来说至关重要。

语法

网络语言倾向于遵循更正式和结构化的书面语法。在互联网平台上写作时，人们往往会注意语法、拼写和标点符号的一致使用。在互联网上写作通常遵循标准语法规则。

另一方面，口语语法往往更加灵活，不受标准规则的约束。人们倾向于使用较短的短语、不完整的句子和更随意的风格。在口语中，根据上下文和交际情况，语法规则可以放宽甚至忽略。

表达式

在网络语言中，使用表情符号来描绘面部表情或特定物体是很常见的。在正式口语中，表情符号和表情符号的使用是不存在的，通常被面部表情和言语语调所取代。

风格

网络语言可以包含某些上下文中的正式语言风格，特别是在多语言网站或官方通信中。在这些情况下，正确的语法使用、正确的拼写和更结构化的风格非常重要。

另一方面，在口语中，风格可以从非正式到正式不同，具体取决于上下文和交流情况。例如，在与亲密朋友的日常对话中，口语往往更加轻松和非正式，而在专业或正式的环境中，口语可能更受正式规则和规范的约束。

缩写和俚语的使用

网络语言经常涉及使用正式口语中不常见的俚语这包括使用“LOL”（大声笑）、“BRB”（马上回来）或在线社区中常用的俚语。在正式口语中，缩写和俚语的使用通常比较有限。因此，如果您在网站或互联网上使用缩写，请确保您的受众理解这些缩写的含义。

这些差异表明网络语言在语法用法、词汇、风格等方面都有自己的特点。它更多地受到书面格式的约束并受到在线社区的影响，而口语往往更加灵活并依赖于上下文和社会规范。

因此，对于将网站翻译成各种语言的人来说，注意上述几点很重要。这确保了即使受众在互联网上阅读他们的语言，该语言的含义仍然与他们在日常生活中所说的方式保持一致。

通过翻译网站成功扩展业务的示例

创建多语言网站和使用网络本地化策略中受益的企业示例。

爱彼迎

Airbnb 是一个流行的在线平台，人们可以在其中注册和预订各个国家的房产。 Airbnb 认识到本地化在其国际扩张中发挥着重要作用。因此，他们将网站无缝本地化为多种语言。

这些公司意识到用户体验是吸引更广泛受众的关键，因此他们根据特定的市场偏好定制用户界面，包括视觉效果，当然还有语言切换的便利性。在 Airbnb 网站上，您甚至可以更改语言和区域，还可以选择适合您目的地国家/地区的货币。

该策略的积极影响包括提高用户参与度、提高转化率和提高公司信誉。

宜家

在一个市场的成功并不能保证在另一个市场的成功。公司需要研究潜在新买家的需求和偏好，并遵守适用的法规。

宜家是全球扩张的成功例子之一。宜家源自瑞典，在全球范围内成功快速发展，成为全球家电行业的领导者。通过适应不同的市场需求和偏好并保持强大的品牌，宜家在国际市场上取得了成功。

该策略的积极影响包括提高客户参与度、提高转化率，当然还包括提供轻松的用户体验。您可以在上面看到宜家提供的一些语言。

来福车

Lyft 是一家成立于 2012 年的拼车服务公司，很快就意识到个性化用户体验的重要性。他们将 Lyft 网站和应用程序本地化为西班牙语、法语和葡萄牙语，以更好地服务用户。

他们首先本地化为西班牙语，因为这是用户使用的第二大语言。接下来，他们定制了西班牙语、法语和葡萄牙语的网站和应用程序，以改善驾驶员和乘客的用户体验。

此外，作为本地化过程的一部分，Lyft 还调整了其支付系统以使用当地货币，并根据具体国家的法律法规调整了其政策。例如，他们在网站上为美国和加拿大的司机提供本地化服务。

准备好探索新市场了吗？通过 1 个月的无风险试用，免费试用我们的自动翻译服务。无需信用卡！

申请 1 个月的免费试用

使用Linguise翻译最常用的语言！

现在您知道世界上最常用的翻译语言是什么了。了解最常用语言的列表对于多语言网站所有者来说非常重要。

因此，对于那些没有为您的网站提供自动翻译服务的人，请使用Linguise翻译服务。 Linguise可以翻译多种类型的内容，包括网站、插件等。

有超过80 种语言可供选择，您可以将任何语言添加到您的站点。要在订阅前试用这些功能，请利用无需输入信用卡即可获得的 1 个月免费试用期。