Đối với những người sở hữu Laravel , việc cung cấp nội dung dịch chính xác và tự nhiên là rất quan trọng để dịch trang web của bạn và mang lại trải nghiệm tốt cho người dùng.
May mắn thay, hiện có một số dịch vụ dịch tự động để giúp các nhà phát triển vượt qua thử thách này, bao gồm Google Cloud AI API Translation và Google Translate. Cả hai dịch vụ đều cung cấp khả năng dịch thuật bằng công nghệ máy móc.
Trong bài viết này, chúng tôi sẽ khám phá những khác biệt chính giữa việc triển khai Google Cloud AI Translation và Google Translate cho Laravel và đề xuất các dịch vụ dịch thuật tốt nhất cho Laravel .
Trước khi tham gia thảo luận, chúng ta sẽ thảo luận về ý nghĩa tương ứng của các bản dịch Google Cloud AI API và Google Translate.
Google Cloud AI API Translation là dịch vụ dịch tự động được cung cấp bởi Google Cloud Platform. Dịch vụ này tận dụng trí tuệ nhân tạo (AI) và công nghệ máy học mới nhất để cung cấp các bản dịch văn bản, giọng nói và tài liệu chính xác và tự nhiên.
Dịch thuật API Google Cloud AI sử dụng các mô hình dịch nơ-ron dựa trên học sâu, cho phép nó nắm bắt các sắc thái ngôn ngữ và ngữ cảnh tốt hơn, cung cấp nhiều bản dịch thành ngữ hơn phù hợp với việc sử dụng ngôn ngữ thực tế. Ngoài ra, việc sử dụng Google Cloud AI Translation cho tối đa 500.000 ký tự là miễn phí, trong khi 75.000 ký tự tiếp theo sẽ phải chịu chi phí 20 USD cho mỗi triệu ký tự.
Trong khi đó, Google Translate là dịch vụ dịch văn bản tự động lâu đời và được nhiều người biết đến. Nó sử dụng phương pháp dịch thống kê truyền thống hơn, tạo ra các bản dịch dựa trên các mẫu và xác suất học được từ các tập dữ liệu đào tạo lớn.
Mặc dù không cao cấp như Google Cloud AI API Translation về độ chính xác và xử lý các sắc thái ngôn ngữ, nhưng Google Translate vẫn là một lựa chọn phổ biến do tính dễ sử dụng và tính sẵn có miễn phí cho mục đích sử dụng phi thương mại.
Một số dịch vụ dịch thuật, bao gồm Linguise , sử dụng AI Translation để dịch trang web.
Dịch vụ dịch ngôn ngữ sử dụng API AI trên nền tảng đám mây làm một trong những công nghệ dịch thuật của mình. Sau đây là các bước triển khai trên Laravel . Ở đây chúng tôi giả định rằng bạn đã có sẵn một Laravel .
Để sử dụng Linguise , trước tiên bạn phải đăng ký tài khoản . Bạn có thể làm điều này miễn phí hoặc đăng ký trong một tháng hoặc một năm. Bạn chỉ cần cung cấp thông tin như email, tên người dùng và mật khẩu.
Sau đó, thêm thông tin về trang web bạn sẽ sử dụng, nhập thông tin tài khoản Linguise và URL web của bạn, chọn nền tảng Laravel và thêm ngôn ngữ mặc định cũng như ngôn ngữ bạn muốn thêm vào trang web.
Sau đó tải xuống tập lệnh PHP thông qua nút sau và lưu nó vào máy tính cục bộ của bạn.
Sau khi tải xuống tập lệnh, hãy giải nén nó và tải nó lên thư mục gốc nơi cài đặt Laravel . Đảm bảo nó nằm ở thư mục gốc của bản cài đặt Laravel của bạn (thường là nơi chứa các tệp CMS của bạn). Đảm bảo thư mục được đặt tên là “ linguise ” (tên mặc định khi thư mục được giải nén).
Sau đó, khóa API Linguise phải được sao chép vào tệp …/ linguise /Configuration.php mà bạn đã tải lên máy chủ của mình. Chỉnh sửa tệp và dán khóa API của bạn vào giữa dấu ngoặc kép, thay thế văn bản REPLACE_BY_YOUR_TOKEN.
Tiếp theo, chèn tập lệnh chuyển đổi ngôn ngữ mà bạn nhận được từ Linguise .
Được chèn vào tệp front.blade.php trong thư mục tài nguyên/lượt xem/bố cục/. Đây là bản xem trước của tập lệnh được chèn.
Cuối cùng, URL dựa trên ngôn ngữ cần được định cấu hình trong tệp .htaccess. Nếu tệp của bạn bao gồm “RewriteBase /,” chỉ cần sao chép và dán đoạn mã sau sau dòng đó.
<IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA] </IfModule>
Xong. Tại thời điểm này, bạn đã triển khai thành công Dịch thuật API AI trên đám mây trên Linguise . Bây giờ, bạn có thể kiểm tra Laravel . Trình chuyển đổi ngôn ngữ mặc định sẽ xuất hiện và bạn có thể tùy chỉnh trình chuyển đổi ngôn ngữ cho Laravel thông qua bảng điều khiển.
Bây giờ chúng ta sẽ thử triển khai Google Translate trong Laravel . Ở đây chúng tôi giả định rằng bạn đã tạo thành công dự án Laravel và chỉ cần thêm Google Translate.
Bạn cũng có thể tìm thấy các bước cài đặt sau trên chính thức Laravel .
Để cài đặt Gói Google Translator, hãy mở lời nhắc dự án và nhập lệnh sau. Gói này sẽ cho phép bạn sử dụng các chức năng làm việc của ngôn ngữ dịch thuật google.
composer require stichoza/google-translate-php
Chúng ta phải thiết lập “gói dịch thuật google” trong ứng dụng. Mở tệp app.php trong thư mục /config, tìm phần “bí danh” và thêm dòng mã sau.
/* |-------------------------------------------------------------------------- | Class Aliases |-------------------------------------------------------------------------- | | This array of class aliases will be registered when this application | is started. However, feel free to register as many as you wish as | the aliases are "lazy" loaded so they don't hinder performance. | */ 'aliases' => Facade::defaultAliases()->merge([ // 'Example' => App\Facades\Example::class, 'GoogleTranslate' => Stichoza\GoogleTranslate\GoogleTranslate::class, ])->toArray(),
Bạn cần tạo một tệp điều khiển ngôn ngữ như sau
php artisan make:controller LangController
Nó sẽ tạo tệp LangController.php bên trong thư mục /app/Http/Controllers.
<?php namespace App\Http\Controllers; use Illuminate\Contracts\View\View; use Illuminate\Http\Request; use Illuminate\Support\Facades\App; class LangController extends Controller { public function index(): View { return view('lang'); } public function change(Request $request) { App::setLocale($request->lang); session()->put('locale', $request->lang); return redirect()->back(); } }
Điều hướng đến thư mục /resources/views và tạo một tệp có tên lang.blade.php. Mở tệp và chèn đoạn mã sau vào đó.
<!DOCTYPE html> <html lang="en"> <head> <meta charset="UTF-8"> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <title>Laravel 10 Create Multi Language Website Tutorial</title> <link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/bootstrap@4.6.1/dist/css/bootstrap.min.css">%MINIFYHTML87d0ab380a13dcb284074da000ae5bb95%</head> <body> <div class="container mt-5"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <div class="card w-75 m-auto"> <div class="card-header text-center bg-primary text-white"> <h4 style="font-size: 17px;">Laravel 10 Create Multi Language Website Tutorial</h4> </div> <div class="card-body"> <div class="row"> <div class="col-md-4"> <strong>Select Language: </strong> </div> <div class="col-md-4"> <select class="form-select changeLang"> <option value="en" {{ session()->get('locale') == 'en' ? 'selected' : '' }}> English </option> <option value="fr" {{ session()->get('locale') == 'fr' ? 'selected' : '' }}> French </option> <option value="ar" {{ session()->get('locale') == 'ar' ? 'selected' : '' }}> Arabic </option> <option value="hi" {{ session()->get('locale') == 'hi' ? 'selected' : '' }}> Hindi </option> </select> </div> </div> <div style="margin-top: 20px;"> <p>{{ GoogleTranslate::trans('Welcome to Online Web Tutor', app()->getLocale()) }}</p> <p>{{ GoogleTranslate::trans('It is a passionate and innovative Web Development Community dedicated to empowering aspiring web developers with the latest tools and techniques. Our platform offers a comprehensive range of web development courses, including PHP and its frameworks, Node.js, MySQL, Javascript and WordPress.', app()->getLocale()) }} </p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> %MINIFYHTML87d0ab380a13dcb284074da000ae5bb96%</body> </html>
Mở terminal dự án và chạy lệnh này,
php artisan make:middleware LanguageManager
Nó sẽ tạo một tệp LanguageManager.php bên trong thư mục /app/Http/Middleware và dán tệp này.
<?php namespace App\Http\Middleware; use Closure; use Illuminate\Http\Request; use Symfony\Component\HttpFoundation\Response; use Illuminate\Support\Facades\App; class LanguageManager { /** * Handle an incoming request. * * @param \Closure(\Illuminate\Http\Request): (\Symfony\Component\HttpFoundation\Response) $next */ public function handle(Request $request, Closure $next): Response { if (session()->has('locale')) { App::setLocale(session()->get('locale')); } return $next($request); } }
Mở tệp Kernel.php nằm trong thư mục /app/Http. Tìm mảng $middlewareGroups và điều hướng đến phần web.
/** * The application's route middleware groups. * * @var array<string, array<int, class-string|string>> */ protected $middlewareGroups = [ 'web' => [ //... \App\Http\Middleware\LanguageManager::class, ], 'api' => [ //... ], ];
Mở web.php từ thư mục /routes và thêm các tuyến này vào đó.
//... use App\Http\Controllers\LangController; //... Route::get('lang/home', [LangController::class, 'index']); Route::get('lang/change', [LangController::class, 'change'])->name('changeLang');
Thực hiện lệnh này trong thiết bị đầu cuối dự án để khởi chạy máy chủ phát triển.
php artisan serve
Đây là màn hình hiển Laravel từ trang web onlinewebtutorblog.com đã được tạo, như bạn có thể thấy trong màn hình sau đây có trình đơn thả xuống của Google Dịch.
Sau đó, đây là giao diện khi trang web Laravel được dịch sang tiếng Ả Rập.
Sau khi hiểu từng cách triển khai Google Cloud AI và bản dịch Google Translate trong Laravel , chúng ta sẽ thảo luận về sự khác biệt của chúng.
Dưới đây là một số cân nhắc trong việc lựa chọn dịch vụ dịch thuật tốt nhất cho trang web Laravel của bạn.
Đến đây, bạn đã biết những lưu ý khi lựa chọn dịch vụ dịch thuật cho Laravel ; gần như tất cả những yếu tố kể trên đều có mặt ở dịch vụ dịch thuật Linguise .
Linguise là dịch vụ dịch thuật trang web sử dụng công nghệ dịch thuật AI trên nền tảng đám mây để tạo ra các bản dịch nội dung. Dịch vụ này có thể là giải pháp tốt nhất để dịch một Laravel . Tại sao vậy? Bởi vì Linguise giải quyết những cân nhắc nêu trên.
Từ những điểm trên, Linguise có thể là giải pháp công nghệ dịch thuật AI trên nền tảng đám mây cho Laravel .
Trong bài viết này, chúng tôi đã khám phá những khác biệt chính giữa việc triển khai Google Cloud AI API Translation và Google Translate cho các ứng dụng web Laravel .
Dịch thuật API Google Cloud AI vượt trội về độ chính xác và nhu cầu dịch có độ chính xác cao. Tuy nhiên, dịch vụ này yêu cầu cấu hình phức tạp hơn và đắt hơn Google Translate. Mặt khác, Google Dịch cung cấp khả năng tích hợp dễ dàng nhưng có những hạn chế về độ chính xác và các tùy chọn tùy chỉnh.
Linguise nổi lên như một dịch vụ dịch thuật dựa trên AI trên nền tảng đám mây thay thế tương thích với các trang web Laravel . Với mức độ chính xác gần như phù hợp với bản dịch của con người, tùy chọn trình chỉnh sửa bản dịch, thời gian tải nhanh và hỗ trợ khách hàng toàn diện, Linguise trở thành giải pháp dịch thuật tuyệt vời cho trang web Laravel của bạn.
Nếu muốn dùng thử Linguise , bạn có thể đăng ký tài khoản miễn phí và tận hưởng thời gian dùng thử 30 ngày với giới hạn 600.000 từ được dịch. Hãy truy cập linguise để biết thêm thông tin!
Nhận tin tức về dịch tự động trang web, SEO quốc tế và hơn thế nữa!
Đừng rời đi mà không chia sẻ email của bạn!
Chúng tôi không thể đảm bảo bạn sẽ trúng xổ số, nhưng chúng tôi có thể hứa hẹn một số thông tin thú vị về bản dịch và giảm giá thường xuyên.
