Khi bạn dịch Squarespace , không chỉ sử dụng dịch tự động mà còn sử dụng dịch thủ công của người dịch. Vậy làm cách nào để thêm trình dịch đa ngôn ngữ vào Squarespace ?
Tận dụng sức mạnh của người dịch là một bước quan trọng trong việc tạo ra trải nghiệm đa ngôn ngữ đích thực và phù hợp về mặt văn hóa.
Bằng cách tích hợp liền mạch các dịch giả lành nghề, trang Squarespace của bạn có thể vượt qua các thách thức về ngôn ngữ và xây dựng mối quan hệ thực sự với nhiều đối tượng khác nhau. Hãy cùng tìm hiểu cách thêm người dịch trong Squarespace bằng một trong các dịch vụ dịch thuật.
Việc tích hợp trình dịch của con người vào trang web Squarespace của bạn có thể mang lại một số lợi ích đáng kể, bao gồm:
Việc tích hợp người dịch vào trang web Squarespace của bạn có thể đảm bảo rằng nội dung của bạn không chỉ chính xác về mặt ngôn ngữ mà còn phù hợp và có tác động về mặt văn hóa, dẫn đến trải nghiệm người dùng có tác động và hấp dẫn hơn cho khán giả toàn cầu của bạn.
Sau khi hiểu được lợi ích của việc có bản dịch trên trang web đa ngôn ngữ Squarespace , bây giờ bạn cần hiểu các bước thích hợp để thêm người dịch vào Squarespace là gì.
Bước đầu tiên là xác định các ngôn ngữ cụ thể cần dịch để tiếp cận đối tượng mục tiêu của bạn.
Ngoài ra, hãy xác định quy mô nội dung cần dịch, bao gồm trang chủ, mô tả sản phẩm, tài liệu tiếp thị và các yếu tố quan trọng khác liên quan đến trải nghiệm người dùng bằng ngôn ngữ đích. Đảm bảo tập trung vào nội dung quan trọng nhất và có tác động lớn nhất đến khán giả của bạn.
Bước thứ hai là thuê một dịch giả chuyên nghiệp sang ngôn ngữ đó. Quá trình dịch thuật tìm kiếm chuyên nghiệp nên tính đến các kỹ năng ngôn ngữ cần thiết cho dự án của bạn.
Hãy chọn một biên dịch viên không chỉ thông thạo ngôn ngữ mục tiêu mà còn có hiểu biết sâu sắc về ngành hoặc lĩnh vực của bạn. Đảm bảo chia sẻ danh mục đầu tư của họ và tìm kiếm tài liệu tham khảo có thể xác nhận chất lượng công việc của họ.
Cung cấp các hướng dẫn chi tiết bao gồm hướng dẫn về văn phong, thuật ngữ cụ thể và tùy chọn ngôn ngữ mà người dịch nên tuân theo.
Giải thích chi tiết các khía cạnh quan trọng của nhận diện thương hiệu, chẳng hạn như giá trị cốt lõi, tiếng nói thương hiệu và đối tượng mục tiêu. Bao gồm các ví dụ về bản dịch phù hợp với tiếng nói thương hiệu của bạn để giúp bạn hiểu rõ hơn về các sắc thái mong đợi. Đảm bảo các nguyên tắc bao gồm thông tin cụ thể và các quy tắc viết phải được tuân thủ để đạt được tính nhất quán tối đa trong nội dung dịch.
Bước cuối cùng, sử dụng hệ thống quản lý dịch thuật có thể tạo điều kiện cộng tác hiệu quả giữa nhóm của bạn và người dịch.
Đảm bảo công cụ bạn chọn có các tính năng theo dõi, nhận xét và sửa đổi thay đổi để bạn có thể dễ dàng hợp nhất và cung cấp phản hồi ngay lập tức cho người dịch. Ngoài ra, hãy đảm bảo rằng công cụ này hỗ trợ tích hợp liền mạch với hệ thống nội dung Squarespace của bạn để tối ưu hóa quy trình triển khai dịch thuật.
Với lời giải thích ở trên, điều quan trọng là chọn một công cụ dịch có các tính năng như bộ lọc dịch, bản sửa đổi và công cụ cộng tác với người dịch.
Vậy có plugin hoặc dịch vụ nào có tính năng này không? Tất nhiên là có, đừng lo lắng vì đã có giải pháp phù hợp cho bạn, đó là dịch tự động Linguise .
Linguise là gì và làm thế nào để thêm người dịch vào Linguise ? Chỉ cần nhìn vào lời giải thích dưới đây.
Trước khi thảo luận về cách thêm trình dịch bên ngoài vào trang web Squarespace , trước tiên bạn cần biết Linguise là gì.
Linguise là dịch vụ dịch web tự động với công nghệ NMT và AI đám mây được tích hợp với nhiều CMS và trình tạo web. Hiện tại, có hơn 40 tích hợp Linguise , một trong số đó là tích hợp với Squarespace .
Ngoài CMS, Linguise còn được tích hợp nhiều plugin hỗ trợ web.
Linguise cũng cung cấp các tính năng tuyệt vời, một trong số đó là cho phép người dùng thêm bất kỳ số lượng người dịch nào vào trang web Squarespace .
Ngoài ra, còn có nhiều tính năng tuyệt vời khác như ngoại lệ dịch thuật toàn cầu, trình chỉnh sửa giao diện người dùng trực tiếp và nhiều tính năng khác mà bạn có thể tìm hiểu thêm trên trang web của chúng tôi.
Để có thể thiết lập quyền truy cập cho Translator , trước tiên hãy đảm bảo bạn làm theo các bước bên dưới để tạo trang web Squarespace đa ngôn ngữ .
Tất nhiên, bước đầu tiên là bạn phải đăng ký tài khoản với Linguise trước. Để biết thông tin của bạn, chúng tôi có gói dùng thử miễn phí mà bạn có thể sử dụng trong 1 tháng để dùng thử các tính năng của chúng tôi trước khi đăng ký.
Để đăng ký tài khoản Linguise , bạn chỉ cần dữ liệu cá nhân như tên, địa chỉ email, mật khẩu mà không cần nhập thẻ tín dụng.
Sau khi đăng ký thành công, bạn sẽ có quyền truy cập vào Linguise . Nếu bạn cần thêm Squarespace , hãy đảm bảo bạn làm theo hướng dẫn cài đặt Linguise trên Squarespace .
Sau khi thêm thành công trang web Squarespace , bạn cũng có thể đặt hiển thị cờ ngôn ngữ. Ngoài ra, còn có một số tính năng khác mà bạn có thể sử dụng, bao gồm:
Sau khi trang web đã được kết nối thành công với Linguise và có thể dịch được, bây giờ là lúc thêm Trình dịch vào Squarespace . Linguise không chỉ cho phép thêm thành viên làm Biên dịch viên mà còn quản lý quản trị viên và người quản lý .
Để thực hiện việc này, hãy mở Linguise rồi chọn Thành viên > Mời thành viên mới. Sau đó, bạn sẽ được yêu cầu điền vào một số cột như sau.
Sau đó nhấp vào Mời , khi đó Người dịch sẽ ngay lập tức nhận được lời mời tham gia Linguise với tư cách là người dịch.
Đây gần giống như lời mời mà Người phiên dịch sẽ nhận được để tham gia bảng điều khiển trang web của bạn.
Nếu thành công, người dịch sẽ có quyền truy cập vào trang tổng quan có màn hình như sau.
Sau khi biết cách thêm Trình dịch trên trang web Squarespace , tiếp theo, bạn cần biết các phương pháp hay nhất để làm việc với người dịch đa ngôn ngữ trên Squarespace bao gồm.
Đây là một số phương pháp hay nhất mà bạn có thể sử dụng với người dịch đa ngôn ngữ trên trang Squarespace của mình.
Đó là cách thêm người dịch đa ngôn ngữ vào Squarespace bằng Linguise . Việc thêm người dịch vào trang web đa ngôn ngữ có thể mang lại chất lượng bản dịch tốt hơn và tính nhất quán hơn.
Với Linguise , bạn có thể viết dễ dàng và cộng tác với nhiều người dịch, không chỉ một mà nhiều người. Bạn còn chờ gì nữa? Nào, hãy thêm ngay người dịch vào website Squarespace Linguise , hãy đăng ký tài khoản Linguise ngay nhé!
Nhận tin tức về dịch tự động trang web, SEO quốc tế và hơn thế nữa!
Đừng rời đi mà không chia sẻ email của bạn!
Chúng tôi không thể đảm bảo bạn sẽ trúng xổ số, nhưng chúng tôi có thể hứa hẹn một số thông tin thú vị về bản dịch và giảm giá thường xuyên.
