Khi tạo một trang web đa ngôn ngữ, việc chú ý đến các yếu tố chuyển đổi ngôn ngữ là rất quan trọng. Người dùng thường xuyên truy cập vào phần này khi muốn chuyển đổi ngôn ngữ.
Điều tương tự cũng xảy ra với bạn với tư cách là chủ sở hữu trang web đa ngôn ngữ Squarespace . Do đó, điều quan trọng là tạo một trình chuyển đổi ngôn ngữ cho Squarespace thân thiện, dễ truy cập và thân thiện với người dùng.
Bài viết này sẽ thảo luận về cách thiết kế trình chuyển đổi ngôn ngữ cho Squarespace , kèm theo các mẹo thiết kế và lý do tại sao bạn nên làm điều đó.
Trước khi thảo luận về cách thiết kế Squarespace , bạn cũng cần hiểu tại sao nút ngôn ngữ lại quan trọng đối với Squarespace đa ngôn ngữ .
Bằng cách đưa các nút ngôn ngữ được thiết kế khôn ngoan vào trang web Squarespace , bạn không chỉ đáp ứng nhu cầu của khán giả đa ngôn ngữ mà còn thể hiện cam kết cung cấp trải nghiệm người dùng vượt trội, thúc đẩy tính toàn diện và định vị thương hiệu của bạn như một đối thủ cạnh tranh toàn cầu trong ngành của bạn.
Trước khi thảo luận sâu hơn về cách thiết kế nút ngôn ngữ Squarespace , điều quan trọng là phải hiểu vị trí của nút ngôn ngữ để người dùng dễ dàng tiếp cận.
Dưới đây là một số vị trí được đề xuất và ví dụ về các trang web có liên quan sử dụng vị trí nút ngôn ngữ.
Đặt nút ngôn ngữ trong khu vực tiêu đề là tùy chọn được khuyên dùng nhất. Tiêu đề là yếu tố đầu tiên mà khách truy cập nhìn thấy khi duyệt một trang web.
Bằng cách có nút ngôn ngữ trong khu vực này, mức độ hiển thị và khả năng truy cập từ bất kỳ trang nào trong trang web sẽ trở nên rất cao. Vị trí này cũng phù hợp với thực tiễn thiết kế web tiêu chuẩn, nơi người dùng mong đợi tìm thấy các chức năng quan trọng cho toàn bộ trang web, chẳng hạn như lựa chọn ngôn ngữ, trong tiêu đề.
Một ví dụ về nút ngôn ngữ trong tiêu đề được lấy từ trang web chính thức của Dell.
Mặc dù ít nổi bật hơn đầu trang nhưng chân trang có thể là vị trí thay thế thích hợp cho nút ngôn ngữ trong một số trường hợp nhất định. Giả sử vùng tiêu đề đã chứa đầy các phần tử quan trọng khác. Trong trường hợp đó, chân trang có thể được sử dụng làm nơi đặt nút ngôn ngữ để tránh sự lộn xộn trong điều hướng chính.
Ngoài ra, đối với các trang web có luồng nội dung tuyến tính chủ yếu, nơi khách truy cập có xu hướng cuộn xuống cuối trang, việc đặt nút ngôn ngữ ở chân trang sẽ đảm bảo rằng tùy chọn này vẫn hiển thị và có thể truy cập được sau khi đọc toàn bộ nội dung. Chân trang cũng có thể là lựa chọn phù hợp nếu nút ngôn ngữ là tùy chọn phụ hoặc bổ sung trong khi nút chính nằm trong menu tiêu đề hoặc điều hướng.
Trang Feel Unique đặt nút ngôn ngữ ở chân trang cùng với biểu tượng lá cờ và tên quốc gia.
Các trang web có bố cục thanh bên có thể sử dụng khu vực đó để đặt nút ngôn ngữ. Bằng cách nằm trong thanh bên, nút ngôn ngữ sẽ luôn hiển thị trong quá trình trải nghiệm duyệt web của người dùng vì thanh bên thường vẫn hiển thị vĩnh viễn trên trang. Điều này đảm bảo sự dễ dàng truy cập cho người dùng bất cứ khi nào cần thiết.
Vị trí trong thanh bên cũng có thể là một giải pháp tốt nếu tiêu đề hoặc menu điều hướng đã chứa đầy các yếu tố quan trọng khác, vì vậy việc thêm nút ngôn ngữ vào khu vực đó sẽ chỉ tạo ra sự lộn xộn. Đối với các trang web có nhiều nội dung hoặc chức năng ở khu vực trung tâm, thanh bên có thể là vị trí lý tưởng cho nút ngôn ngữ, giữ cho nút hiển thị nhưng vẫn dễ dàng truy cập mà không cản trở khu vực nội dung chính.
Dưới đây là ví dụ về trang Lulu Lemon với các nút ngôn ngữ trong menu thanh bên ở bên phải.
Tùy chọn cuối cùng là nút ngôn ngữ nổi hoặc dính, đặc biệt dành cho thiết bị di động hoặc trang web có thiết kế tối giản. Trên màn hình nhỏ như thiết bị di động, các nút nổi hoặc nút cố định hiển thị và dễ truy cập hơn so với đặt ở đầu trang hoặc chân trang. Các nút này có thể bị ẩn hoặc yêu cầu cuộn thêm.
Tuy nhiên, cách tiếp cận này cần được thực hiện cẩn thận để tránh làm gián đoạn việc hiển thị nội dung hoặc tạo ra trải nghiệm người dùng khó chịu. Vị trí, kích thước và kiểu dáng của nút phải được xem xét để đảm bảo tích hợp trơn tru với thiết kế trang web tổng thể.
Như bên dưới có một trang Patagonia với các nút ngôn ngữ sử dụng các yếu tố cố định. Bạn có thể tìm thấy nút ở góc dưới bên phải, sau đó một hộp hiển thị sẽ xuất hiện như sau để chọn quốc gia và ngôn ngữ.
Cho đến thời điểm này, bạn đã hiểu tầm quan trọng của nút ngôn ngữ đối với trang web Squarespace đa ngôn ngữ và các đề xuất về vị trí của nút ngôn ngữ. Vì vậy, việc tìm kiếm một dịch vụ dịch thuật cung cấp các tùy chọn tùy chỉnh dễ dàng cho nút ngôn ngữ là điều quan trọng.
Mặc dù các dịch vụ dịch thuật thường cung cấp trình chuyển đổi ngôn ngữ nhưng không phải tất cả đều cung cấp các tùy chọn linh hoạt và dễ dàng tùy chỉnh với nhiều điều chỉnh khác nhau. Tuy nhiên, dịch vụ dịch thuật Linguise là giải pháp dành cho những ai đang tìm kiếm Squarespace .
Đừng lo lắng vì Linguise không áp đặt những hạn chế như vậy. Đây là một dịch vụ dịch tự động cung cấp khả năng tùy chỉnh của người dùng trên nút ngôn ngữ. Dưới đây là một số lợi ích khác mà bạn sẽ nhận được khi sử dụng Linguise trong việc tạo nút ngôn ngữ Squarespace :
Không cần phải chờ đợi thêm nữa, đây là các bước để thiết kế nút ngôn ngữ Squarespace của bạn bằng Linguise theo một vài giai đoạn.
Để thiết kế nút chuyển đổi ngôn ngữ cho trang web Squarespace của bạn bằng Linguise , bước đầu tiên là đăng ký tài khoản trên nền tảng Linguise . Bạn có thể đăng ký miễn phí và sử dụng bản dùng thử miễn phí một tháng, cho phép bạn truy cập nhiều tính năng khác nhau có sẵn trong dịch vụ này.
Bước tiếp theo là thêm miền trang web vào Linguise . Một số dữ liệu cần phải nhập, bao gồm thông tin tài khoản, URL, lựa chọn nền tảng ( Squarespace ), ngôn ngữ bản địa, ngôn ngữ cần dịch và cài đặt URL dịch.
Bạn có thể xem Linguise dịch tự động trong Squarespace để biết các bước hoàn chỉnh nhằm thêm miền.
Bước tiếp theo là tích hợp Linguise vào trang web Squarespace của bạn bằng cách thêm mã tập lệnh được cung cấp vào trang tổng quan như thế này.
Sau đó, truy cập Squarespace , chọn trang web bạn muốn tạo đa ngôn ngữ, điều hướng xuống dưới và chọn Công cụ trang web.
Tiếp theo, trong menu Công cụ trang web, chọn tùy chọn Chèn mã.
Sau đó là HEADER và FOOTER . Nếu bạn muốn nút ngôn ngữ trong tiêu đề, hãy đặt mã vào HEADER . Tương tự như vậy nếu bạn để ở footer thì nhập mã code vào FOOTER .
Sau khi tích hợp Linguise và Squarespace , Linguise sẽ tự động tạo nút ngôn ngữ trên trang web Squarespace . Tuy nhiên, ngoại hình vẫn là mặc định.
Do đó, bạn có thể tùy chỉnh thiết kế của nút ngôn ngữ trong một vài bước.
Đảm bảo bạn đã đăng nhập vào Linguise rồi chọn Cài đặt > Hiển thị cờ ngôn ngữ. Sau đó, một số phần sẽ xuất hiện, phần đầu tiên như sau.
Trong phần này có một số cài đặt:
Các tùy chọn hiển thị danh sách có 3 tùy chọn là cạnh nhau, thả xuống và bật lên. Dưới đây là bản xem trước của ba tùy chọn.
Sau đó, đối với vị trí của nút ngôn ngữ, Linguise cung cấp một số vị trí mà bạn có thể chọn.
Tiếp theo là điều chỉnh vị trí, nơi bạn có thể chọn vị trí đặt trình chuyển đổi ngôn ngữ. Bạn có nhiều tùy chọn vị trí để lựa chọn. Đảm bảo bạn chọn một vị trí mà khách truy cập có thể dễ dàng tiếp cận.
Cuối cùng, chọn kết hợp cờ + tên ngôn ngữ, cờ + tên viết tắt hoặc chỉ cờ.
Bên dưới giao diện chính có phần cài đặt thiết kế cờ. Một số tùy chọn cài đặt được hiển thị trong hình ảnh bên dưới.
Sau khi định cấu hình thiết kế cờ, bước tiếp theo là điều chỉnh màu sắc, kích thước và nhiều yếu tố khác. Trong màn hình sau đây, có một số cài đặt có thể tùy chỉnh, chẳng hạn như:
Ở giai đoạn cuối, bạn có thể định cấu hình cài đặt bóng cho cờ. Cài đặt đầu tiên cho phép bạn chỉ định bóng cho từng cờ trên trang web của mình và cài đặt tiếp theo dành cho bóng trên cờ ngôn ngữ khi được di chuột qua.
Nếu bạn hài lòng, đừng quên chọn Lưu để giữ lại các tùy chỉnh trình chuyển đổi ngôn ngữ của bạn.
Bạn có thể sử dụng các tính năng thiết kế nút chuyển đổi ngôn ngữ Squarespace này trong Linguise . Bạn có thể điều chỉnh các cài đặt ở trên cho phù hợp với nhu cầu trang web của mình.
Dưới đây là ví dụ về giao diện của trang web Squarespace với các nút ngôn ngữ thiết kế tùy chỉnh.
Thật dễ dàng phải không? Một số người có thể thắc mắc nút ngôn ngữ Squarespace bên phải nằm ở đâu để người dùng có thể dễ dàng tiếp cận. Chúng ta sẽ thảo luận thêm về vấn đề này.
Bây giờ bạn đã biết cách tạo nút ngôn ngữ Squarespace , tiếp theo là hoàn thiện nó bằng cách thực hiện các mẹo sau:
Bây giờ bạn đã hiểu tại sao nút ngôn ngữ lại quan trọng đối với trang web Squarespace đa ngôn ngữ, cách thiết kế nút ngôn ngữ Squarespace và mẹo tạo nút đó.
Bằng cách thiết kế chính xác nút chuyển đổi ngôn ngữ, bạn có thể nâng cao đáng kể trải nghiệm người dùng trên trang web Squarespace của mình. Điều này sẽ có nhiều tác động khác nhau, như đã giải thích trước đó.
Vậy còn chờ gì nữa? Đăng ký Linguise , đăng ký Squarespace và tùy chỉnh cấu hình nút chuyển đổi ngôn ngữ để mang lại trải nghiệm tốt hơn cho người dùng.
Nhận tin tức về dịch tự động trang web, SEO quốc tế và hơn thế nữa!
Đừng rời đi mà không chia sẻ email của bạn!
Chúng tôi không thể đảm bảo bạn sẽ trúng xổ số, nhưng chúng tôi có thể hứa hẹn một số thông tin thú vị về bản dịch và giảm giá thường xuyên.
