Bạn đang muốn nhắm mục tiêu vào thị trường toàn cầu? Hoặc bạn muốn tiếp cận khán giả nói các ngôn ngữ khác nhau. Nếu vậy, dịch trang web Wix sang đa ngôn ngữ là một bước đi đúng đắn, việc có một trang web có thể truy cập bằng nhiều ngôn ngữ không chỉ là nhu cầu mà còn là điều cần thiết.
Hướng dẫn này sẽ khám phá các bước thực tế để biến trang web Wix của bạn thành một nền tảng đa ngôn ngữ thu hút nhiều đối tượng.
Ngoài hướng dẫn tạo trang web Wix đa ngôn ngữ, chúng tôi còn đi sâu vào các mẹo tối ưu hóa, lợi ích và hơn thế nữa. Bạn đã sẵn sàng mở cửa đón du khách từ khắp nơi trên thế giới chưa? Bắt đầu nào!
Trước khi thảo luận về cách xây dựng trang web Wix đa ngôn ngữ, điều quan trọng là phải xác định xem trình tạo web Wix có hỗ trợ khả năng đa ngôn ngữ hay không.
Thật vậy, Wix hỗ trợ việc tạo các trang web đa ngôn ngữ thông qua các tính năng dịch tích hợp. Người dùng có thể thêm nhiều ngôn ngữ, dịch nội dung theo cách thủ công hoặc sử dụng tính năng tích hợp của Wix với Google Dịch để tự động dịch trang.
Một số điểm quan trọng cần lưu ý về tính năng đa ngôn ngữ của Wix là:
Mặc dù Wix giúp bạn dễ dàng tạo các trang web đa ngôn ngữ nhưng vẫn có những hạn chế đối với tính năng dịch thuật của nó. Để có kết quả tối ưu, có thể cần phải dịch thủ công.
Vì vậy, bạn phải sử dụng dịch vụ dịch thuật tự động để giúp đẩy nhanh và đơn giản hóa quy trình. Một giải pháp phổ biến là sử dụng dịch vụ dịch tự động, chẳng hạn như Linguise .
Vậy, dịch vụ dịch tự động Linguise cung cấp những gì có thể làm cho Wix trở nên đa ngôn ngữ?
Linguise là một trong những dịch vụ dịch tự động tương thích với nền tảng Wix . Bằng cách sử dụng Linguise , bạn có thể nhanh chóng dịch tất cả nội dung trên trang web của mình sang nhiều ngôn ngữ khác nhau mà không cần phải thực hiện thủ công.
Các tính năng Linguise bao gồm phát hiện và dịch văn bản tự động, bao gồm tiêu đề, đoạn văn, menu và các thành phần khác trên trang Wix của bạn. Dưới đây là một số lợi thế của Linguise trong việc dịch các trang Wix :
Linguise cũng cung cấp các tính năng bổ sung, chẳng hạn như cài đặt cục bộ, chỉnh sửa văn bản trực tiếp trong giao diện người dùng và khả năng tùy chỉnh bản dịch để phù hợp với nhu cầu và sở thích của bạn.
Bằng cách sử dụng dịch vụ dịch tự động như Linguise , bạn có thể dễ dàng làm cho trang Wix của mình đa ngôn ngữ mà không gặp rắc rối khi dịch thủ công, cho phép bạn tập trung hơn vào sự phát triển và tăng trưởng tổng thể của trang web.
Dưới đây là các bước để cài đặt Linguise trên Wix .
Giai đoạn đầu tiên bao gồm tài khoản Linguise miễn phí , nơi bạn có thể tận dụng thời gian dùng thử một tháng để truy cập tất cả các chức năng. Chỉ cần cung cấp địa chỉ email và mật khẩu để tạo Linguise .
Đảm bảo bạn có quyền truy cập để có thể dịch Wix bằng Linguise .
Sau khi hoàn tất quá trình đăng ký Linguise , bạn sẽ được cấp quyền truy cập vào trang tổng quan. Nếu bạn đang muốn đăng ký miền Wix , hãy làm theo các bước sau.
Đăng nhập vào Linguise và điều hướng đến “Thêm tên miền” . Điền vào các trường bắt buộc dưới dạng Wix , sau đó chọn “ Wix ” trong Nền tảng .
Trong Ngôn ngữ , chọn ngôn ngữ mặc định cho trang web của bạn, chẳng hạn như tiếng Anh và Ngôn ngữ dịch thuật, đồng thời chọn ngôn ngữ bạn muốn đưa vào Wix .
Sau khi hoàn tất, hãy nhấp vào “Lưu ” để tiếp tục.
Khi trang web đã được thêm thành công, nó sẽ hiển thị và bạn sẽ được chuyển đến màn hình hiển thị các cài đặt DNS cần thiết phải được tích hợp vào miền của bạn.
Các cài đặt DNS này rất cần thiết để tải các trang đa ngôn ngữ trên trang web của bạn bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, chẳng hạn như de.domain.com, es.domain.com, v.v.
Sau đó, bạn phải kết nối với trình quản lý miền của mình và điều hướng đến phần thiết lập DNS. Từ đó, bạn có thể tiến hành bằng cách sao chép:
Khi ghi chú đã được thêm vào, nó sẽ có giao diện như thế này.
Sau khi tạo và lưu bản ghi mới, bước tiếp theo là xác minh. Việc xác minh DNS có thể được tiến hành thông qua Linguise bằng cách chọn “Kiểm tra cấu hình DNS” .
Thông thường, quá trình xác minh này mất khoảng 30 phút đến 1 giờ. Khi DNS hoạt động chính xác, nó sẽ được biểu thị bằng biểu tượng màu xanh lá cây ở bên phải.
Sau khi điền vào các bản ghi DNS, giờ là lúc chúng ta tích hợp Wix và Linguise . Để làm điều này, bạn cần sao chép tập lệnh bạn nhận được khi đăng ký miền Wix .
Chỉ cần đi tới trang tổng quan, đi tới Cài đặt , cuộn xuống rồi sao chép mã vào khay nhớ tạm của bạn.
Sau đó, bên trong Wix Site Builder, điều hướng đến Cài đặt > Mã tùy chỉnh > Tiêu đề > Thêm mã. Dán mã vào cột sau, sau đó nhấp vào Áp dụng.
Sau khi tích hợp Wix với Linguise , website của bạn tự động có nút chuyển đổi ngôn ngữ theo ngôn ngữ đã chọn trước đó. Tuy nhiên, bạn có thể tùy chỉnh bộ chọn thiết kế theo sở thích của mình.
Để thực hiện việc này, hãy điều hướng đến Linguise , sau đó nhấp vào Cài đặt > Hiển thị cờ ngôn ngữ. Tại đây, bạn có thể tùy chỉnh nhiều khía cạnh khác nhau, chẳng hạn như
Ở bên phải, bạn sẽ tìm thấy phần Xem trước ngôn ngữ, nơi bạn có thể xem trước thiết kế của công tắc sẽ xuất hiện trên trang web của mình.
Tiếp theo, bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp kết quả dịch bằng tính năng trình chỉnh sửa trực tiếp ở giao diện người dùng. Trình chỉnh sửa giao diện người dùng cho phép người dịch sửa đổi bất kỳ nội dung HTML nào trong Wix bằng bất kỳ ngôn ngữ nào. Bạn chỉ cần truy cập Linguise > Trình chỉnh sửa trực tiếp > Chọn ngôn ngữ.
Bạn có thể chỉnh sửa trang bằng cách nhấp vào thành phần trang và thay đổi văn bản, liên kết hoặc hình ảnh.
Ngoài ra, bạn có thể chỉnh sửa thông tin meta bằng cách nhấp vào dấu ngoặc nhọn {}.
Giờ đây, trang web Wix của bạn có thể được dịch tự động sang nhiều ngôn ngữ khác nhau như hiển thị bên dưới. Bạn chỉ cần chọn ngôn ngữ bạn muốn sử dụng; tất cả các trang nội dung sẽ được dịch tự động.
Bạn không cần phải dịch từng tài liệu hướng dẫn trừ khi kết quả dịch không phù hợp. Sau đó, bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp trong trình chỉnh sửa trực tiếp. Thật dễ dàng phải không?
Sau khi tìm hiểu cách làm cho trang web Wix của bạn đa ngôn ngữ, bạn sẽ đạt được lợi ích gì khi tạo trang web Wix đa ngôn ngữ? Trong số đó có như sau:
Bằng cách áp dụng đa ngôn ngữ, bạn có thể kết nối hiệu quả với nhiều đối tượng khác nhau và nâng cao khả năng hiển thị tìm kiếm của mình.
Tuy nhiên, chỉ một trang web đa ngôn ngữ là chưa đủ; bạn cần tối ưu hóa trang web đa ngôn ngữ Wix của mình để xuất hiện trong tìm kiếm của người dùng trên các công cụ tìm kiếm.
Có một trang web đa ngôn ngữ sẽ vô ích nếu không được tối ưu hóa thích hợp. Vì vậy, điều cần thiết là phải biết các mẹo để tối ưu hóa các trang web Wix đa ngôn ngữ, bao gồm cả.
Xem xét cẩn thận các ngôn ngữ bạn sẽ cung cấp trên Wix . Xác định ngôn ngữ phù hợp nhất với đối tượng mục tiêu của bạn. Đảm bảo có sẵn bản dịch cho các ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất ở thị trường mục tiêu của bạn.
Cung cấp nội dung bằng các ngôn ngữ quen thuộc với đối tượng mục tiêu của bạn có thể tăng mức độ tương tác của người dùng. Người dùng có nhiều khả năng dành nhiều thời gian hơn trên trang web của bạn và tích cực tương tác với nội dung bằng ngôn ngữ mà họ hiểu rõ.
Đảm bảo việc sử dụng ngôn ngữ và điều hướng trên trang web của bạn dễ hiểu và được tổ chức tốt cho người dùng đa ngôn ngữ. Dưới đây là một số mẹo để đạt được điều này:
Bằng cách làm cho ngôn ngữ và điều hướng trang web của bạn rõ ràng và dễ hiểu, bạn có thể nâng cao trải nghiệm người dùng cho khách truy cập đa ngôn ngữ và đảm bảo họ có thể tìm thấy nội dung họ đang tìm kiếm một cách nhanh chóng và hiệu quả.
Đảm bảo hình ảnh và video trên trang web của bạn được bản địa hóa tốt để phù hợp với đối tượng đa ngôn ngữ.
Cung cấp bản dịch hoặc phụ đề bằng mọi ngôn ngữ được hỗ trợ nếu trang web của bạn có video. Ngoài ra, khi chọn hình ảnh và video cho trang web của bạn, hãy đảm bảo rằng nội dung trực quan phù hợp với văn hóa và sở thích của đối tượng mục tiêu đối với từng ngôn ngữ. Điều này có thể liên quan đến việc sử dụng hình ảnh phản ánh sự đa dạng về văn hóa và tính độc đáo của từng thị trường.
Bằng cách bản địa hóa thiết kế , hình ảnh và video, bạn có thể nâng cao sức hấp dẫn trực quan của trang web đối với khán giả đa ngôn ngữ và đảm bảo rằng nội dung hình ảnh của bạn phù hợp và hấp dẫn cho mọi phân khúc thị trường.
Đảm bảo trang web của bạn đã được tối ưu hóa về mặt kỹ thuật để hỗ trợ SEO quốc tế . Một số khía cạnh quan trọng bao gồm:
Đảm bảo triển khai các chiến lược SEO trên trang hiệu quả cho từng phiên bản ngôn ngữ của trang web của bạn. Một số yếu tố SEO trên trang bao gồm.
sơ đồ trang web đa ngôn ngữ của trang web của bạn tới các công cụ tìm kiếm lớn như Google, Bing và các công cụ khác. Sơ đồ trang web này sẽ giúp các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục hiệu quả các phiên bản ngôn ngữ khác nhau của trang web của bạn.
Tin vui là Linguise tự động cung cấp sơ đồ trang web đa ngôn ngữ cho trang web Wix của bạn. Điều này cho phép các công cụ tìm kiếm lập chỉ mục và hiển thị các trang của bạn trong kết quả tìm kiếm bằng ngôn ngữ có liên quan, nâng cao khả năng hiển thị và khả năng tiếp cận trang web của bạn với khán giả toàn cầu.
Sau khi tìm hiểu về các khía cạnh khác nhau ở trên, bạn có quan tâm hơn đến việc tạo một trang web Wix đa ngôn ngữ không? Nếu vậy thì đây là một số ví dụ về các trang web đa ngôn ngữ được xây dựng bằng Wix .
Trang web đầu tiên được xây dựng bằng Wix là một cửa hàng trực tuyến chuyên về tem và con dấu sáp có thể tùy chỉnh.
Khi bạn truy cập trang web The Little Blue Brush lần đầu tiên, bạn sẽ thấy một trang chủ hiển thị nhiều sản phẩm và thông tin khác nhau về tem sáp và con dấu. Các menu và nút chuyển đổi ngôn ngữ khác nhau cũng nằm ở góc trên bên phải.
Đó là một nền tảng cung cấp các chương trình trao đổi gia đình quốc tế. Khi truy cập trang web này, bạn sẽ thấy trang chủ trình bày thông tin và giải thích về các chương trình trao đổi gia đình quốc tế. Nút chuyển đổi ngôn ngữ cung cấp 4 tùy chọn ngôn ngữ.
Một ví dụ khác về trang Wix là Sparx in the Cloud, một trang liên quan đến Dynacore hoạt động trong Kiến trúc doanh nghiệp hoặc Kiến trúc doanh nghiệp. Giao diện của trang web rất chuyên nghiệp vì nó được sử dụng cho mục đích kinh doanh.
Nút chuyển đổi ngôn ngữ có sẵn ở góc dưới bên phải với hơn 10 tùy chọn ngôn ngữ.
Một trang web liên quan đến công ty Excellence France. Trang web này cung cấp các dịch vụ chăm sóc và bảo trì tài sản ở Pháp, đặc biệt là ở các khu vực như Côte d'Azur, Provence và các khu vực khác. Khi truy cập trang web này lần đầu tiên, bạn sẽ thấy trang chủ về các dịch vụ và giá trị mà Excellence France mang lại.
Họ cung cấp 3 tùy chọn ngôn ngữ ở góc trên bên phải để người dùng có thể lựa chọn.
Bây giờ bạn đã hiểu cách tạo một Wix và chỉnh sửa bản dịch của nó. có bên thứ ba dịch Wix để có chất lượng dịch hoàn hảo và hỗ trợ dịch tự động.
Linguise là giải pháp phù hợp cho những ai muốn dịch nhiều từ. Nó hỗ trợ SEO đa ngôn ngữ và có các tính năng nâng cao như trình chỉnh sửa trực tiếp và bao gồm bản dịch toàn cầu.
Bạn còn chờ gì nữa? đăng ký ngay tài khoản Linguise và cài đặt Linguise trên Wix . Đừng quên áp dụng Wix mà chúng tôi đã thảo luận ở trên.
Nhận tin tức về dịch tự động trang web, SEO quốc tế và hơn thế nữa!
Đừng rời đi mà không chia sẻ email của bạn!
Chúng tôi không thể đảm bảo bạn sẽ trúng xổ số, nhưng chúng tôi có thể hứa hẹn một số thông tin thú vị về bản dịch và giảm giá thường xuyên.
