Linguise đảm bảo tất cả nội dung trang web Joomla của bạn được dịch như thế nào?
Chỉnh sửa bản dịch Joomla tự động
Không cần phải nói rằng bản dịch máy không bao giờ chính xác 100%. Nó dễ mắc lỗi ở những thứ như chơi chữ, thuật ngữ kỹ thuật, tài liệu tham khảo về văn hóa, v.v.
Bản dịch máy thường tạo ra các phiên bản thông thường của ngôn ngữ đã dịch. Người dùng thường tìm kiếm các sản phẩm theo các biến thể của phiên bản thông thường của các ngôn ngữ này. Điều này làm giảm nghiêm trọng lưu lượng truy cập không phải trả tiền vào trang web của bạn.
Đây là lý do tại sao việc chỉnh sửa bản dịch lại quan trọng đến vậy và Linguise cho phép bạn thực hiện việc này từ giao diện người dùng Joomla !
Bằng cách sử dụng tính năng Trình chỉnh sửa trực tiếp , bạn có thể chỉnh sửa trực tiếp bản dịch của mình khi các thay đổi được phản ánh ngay lập tức. Đối với những ngôn ngữ bạn không nói được, dịch vụ này cho phép bạn thêm Phiên dịch viên chuyên nghiệp để chỉnh sửa nội dung trong khi quản lý quyền truy cập của họ vào ngôn ngữ của bạn.
Tất cả những gì bạn phải làm là chuyển đến tab thành viên trên bảng điều khiển Linguise và thêm địa chỉ email của những người bạn muốn mời. Bạn cũng được yêu cầu xác định vai trò truy cập của họ cùng với ngôn ngữ mà họ sẽ xử lý, ví dụ như người quản lý hoặc người dịch. Người quản lý có quyền truy cập vào nhiều ngôn ngữ trong khi người dịch bị giới hạn ở một ngôn ngữ duy nhất.
Chỉnh sửa các phần tử động HTML Joomla
Các plugin dịch phổ biến cho Joomla chỉ cho phép bạn dịch văn bản động, chẳng hạn như quy trình thanh toán cho các cửa hàng thương mại điện tử, chỉ từ bảng điều khiển quản trị viên.
Là một người bán thương mại điện tử, quy trình thanh toán là quan trọng nhất đối với bạn vì đó là nơi bạn được thanh toán. Live Editor cho phép bạn chỉnh sửa nội dung này từ giao diện người dùng theo quy trình tương tự như trên. Bạn chỉ cần nhấp vào nó, thực hiện các thay đổi của bạn và lưu.
Dịch nội dung HTML nội tuyến Joomla
Các hệ thống dịch tự động bao gồm dịch vụ dịch Trình duyệt gặp khó khăn trong việc dịch chính xác các phần tử HTML nội tuyến và mã CSS vì mã này được chia thành các thành phần khác nhau được tập hợp khác nhau trên các ngôn ngữ khác nhau.
Cần có một hệ thống đặc biệt được tùy chỉnh cho từng ngôn ngữ để diễn đạt chính xác các phần này. Linguise có loại hệ thống này, một hệ thống tùy chỉnh được thiết kế để dịch chính xác nội dung HTML nội tuyến cùng với bất kỳ siêu dữ liệu nào khác trên trang web của bạn có liên quan đến SEO. Linguise có các quy tắc đặc biệt để xử lý nội dung HTML nội tuyến nhằm nâng cao chất lượng bản dịch của bạn. Tất cả điều này được tự động hóa ngay khi bạn thiết lập Linguise trên WordPress .
Linguise được trang bị tất cả các công cụ để dịch tất cả nội dung trang web Joomla 4 của bạn. Nó có khả năng cung cấp các bản dịch chất lượng cao, được tối ưu hóa cho công cụ tìm kiếm với chi phí thấp hơn thông thường. Vì vậy, hãy đăng ký dùng thử miễn phí để cảm nhận về chất lượng dịch vụ mà chúng tôi đang cung cấp.
