Ізабель створила Bigdog.nl у 2007 році з маленького будиночка у своєму саду. Він перетворився на великий багатомовний магазин, створений за допомогою WooCommerce, з понад 5 тисячами клієнтів і вісьмома мовами, які підтримуються через Linguise .
Ця історія починається, коли Ізабель знаходить Джоепа, шестимісячного помісі в Ньюфаундленді. Це велике незграбне цуценя з золотистим характером, яке більше не потрібне попереднім власникам через високі витрати на його утримання. Пропрацювавши в Shell і подорожуючи світом більше десяти років, Ізабель вирішує, що настав час оселитися і завести собаку. Цей собака Джоеп.
Однак Джоеп мав проблеми з їжею; він був занадто худий для свого віку, і його м’язи не розвивалися належним чином. Ветеринар запропонував стероїди для стимулювання росту м’язів, але потім Ізабель познайомилася зі світом готового свіжого м’яса (CDV). Спочатку скептично, але вона була вражена, побачивши, що Джоеп почав жадібно їсти, щасливо розвиваючись і рости. Його пальто сяяло, як ніколи.
Цей момент трансформації змусив Ізабель подумати: «Це те, на що заслуговує кожна собака». Так народилася Big Dog Company, натхненна та названа на честь Джоепа. Компанія еволюціонувала від однієї особи до команди, об’єднаної спільною пристрастю до собак, котів, тварин, зв’язку між домашніми тваринами та людьми, а також до натурального корму для тварин.
«Відданий своїй місії забезпечення високоякісної натуральної їжі, BigDog прагнув зробити свою «натуральну їжу» більш широко відомою, орієнтуючись на міжнародні ринки. Стратегія передбачала створення багатомовного веб-сайту для глобальної аудиторії».
Однак їхня подорож до пошуку ідеального рішення для перекладу веб-сайтів була сповнена перешкод. Вони використовували Google Translate, але незабаром зрозуміли, що він має бути кращим для їхніх потреб через більше ручної роботи, неточні переклади та відсутність підтримки оптимізації SEO.
Вивчення інших послуг привело їх до надто дорогих рішень або вимагало значно більшого бюджету. Big Dog потребувало якісного, але доступного рішення для ефективного розширення свого бізнесу. Ось тут на допомогу приходить Linguise
Відкривши для свого магазину WooCommerce автоматичний переклад Linguise за доступною ціною з численними функціями, Big Dog розширив свій ринок, додавши вісім мов.
Ці мови включали німецьку, англійську, іспанську, французьку, португальську, італійську, польську та Ελληνικά, що розширило їх глобальне охоплення.
Якість і функції Linguise були неперевершеними за ціною. Вони виявили економічну ефективність Linguise : «Уявіть собі, лише за 15 доларів ви можете перекладати на необмежену кількість мов, тоді як конкуренти стягують у п’ять разів більше, по 79 доларів, і навіть тоді обмежують вас лише п’ятьма мовами».
«Підтримуючи найновішу технологію штучного інтелекту Google для отримання високоякісних результатів, плагін перекладу Linguise WooCommerce може автоматично перекладати всі елементи магазину, не лише сторінки продуктів, а й макети, електронні листи, кошики AJAX і процес оформлення замовлення, значно підвищуючи коефіцієнт конверсії магазину. «
Крім того, функція зовнішнього редагування та розширені параметри, такі як заміна тексту та виключення, забезпечують гнучкість адаптації до кожної мови та виділяють бренд.
Зіткнувшись із проблемою маркетингу натурального корму для домашніх тварин на глобальному ринку, Big Dog потребувало доступного рішення для свого багатомовного веб-сайту. Вони шукали недорогий, високоякісний і настроюваний автоматичний переклад. Linguise був ідеальним рішенням, пропонуючи 100% автоматичний переклад вмісту понад 85 мовами. Це спростило процес перекладу та випуску вмісту 8 мовами. Завдяки збільшенню присутності продукту в цільових регіонах і покращенню локалізованого досвіду ця стратегія створила для них позитивний вихід на ринок.
