Ви хочете знати, як перекласти веб-сайт з англійської на китайську, але все ще не знаєте, як це зробити? Англійська є номером 1 у списку найбільш використовуваних мов у світі для перекладу.
Не дивно, що англійська є міжнародною мовою і часто є мовою за замовчуванням на веб-сайтах. Отже, що, якщо гості з інших країн хочуть зрозуміти контент, наприклад, з китайської?
Китайська мова є другою за вживаністю після англійської. Тому для власників ваших веб-сайтів важливо зрозуміти, як перекласти веб-сайт з англійської на китайську. Як як? Перегляньте пояснення нижче.
Як згадувалося раніше, мандарин є другою за поширеністю мовою після англійської у світі. Однак ви повинні знати, що китайська насправді має багато типів, деякі з яких схожі.
Поки що, можливо, ви просто думаєте, що китайська – це просто мандарин. Оскільки мандарин є найпоширенішим різновидом мови. Отже, у цій статті ми будемо використовувати китайський мандарин.
Англійська та китайська – дві дуже різні мови з точки зору походження, структури та використання. Ось деякі ключові відмінності між ними:
Зрозумівши, що таке китайська, її види та чим вона відрізняється від англійської, настав час дізнатися про найкращі практики перекладу з англійської на китайську.
Нижче наведено кілька найкращих порад щодо перекладу з англійської на китайську.
Перший спосіб – переклад людиною. Цей метод передбачає використання професійного перекладача або команди перекладачів для перекладу тексту з однієї мови на іншу. Людський переклад часто вважається найбільш точним і надійним методом, особливо для складних текстів або текстів, які вимагають високого ступеня культурної чутливості. Однак цей спосіб потребує багато часу і витрат. А також можливість людської помилки.
Тоді як другий спосіб – машинний переклад. Цей метод передбачає використання програмного забезпечення для перекладу тексту з однієї мови на іншу. Цей метод не потребує втручання людини для виконання завдань перекладу. Google Translate – один із найпопулярніших прикладів машинного перекладу.
Після ознайомлення з двома методами перекладу, наведеними вище, існує служба автоматичного перекладу, яка може стати рішенням для перекладу з англійської на китайську. Linguise пропонує ефективне рішення, оскільки воно не лише перекладає мовами, але й оснащене компонентами SEO, які можуть підвищити рейтинг веб-сайту.
Інші цікаві особливості Linguise полягають у наявності спеціальної інформаційної панелі для контролю та уніфікації вживання слів, багатомовних переглядів сторінок, переглядів сторінок для кожної мови та багато іншого.
Одразу, ось як перекладати веб-сайти з англійської на китайську за допомогою Linguise .
Щоб отримати цей ключ API, вам потрібно спочатку зареєструватися в Linguise . Вам не потрібно хвилюватися, ви можете спочатку спробувати безкоштовну функцію протягом 1 місяця, не вводячи дані кредитної картки.
Після цього ви отримаєте доступ до інформаційної панелі Linguise , виберіть «Параметри», потім прокрутіть вниз і знайдете розділ «Ключ API», як показано нижче.
Після цього в колонці «Мови перекладу» введіть китайську в наступну колонку, включивши назву мови. Так само і з іншими мовами.
Щоб API було встановлено на веб-сайті, спочатку потрібно встановити плагін Linguise . Цей плагін сумісний із кількома CMS, такими як WordPress , Joomla та багатьма іншими.
Якщо плагін активний, увійдіть у розділ «Основні налаштування», а потім вставте ключ API, який ви отримали раніше.
Після копіювання API ви також можете встановити прапор відповідно до мови, яку ви хочете встановити, у цьому випадку це китайська. Після цього не забудьте натиснути «Зберегти», щоб зберегти та застосувати зміни.
Іноді деякі люди все ще не впевнені в результатах машинного перекладу, тому вони часто покращують їх, перекладаючи вручну.
Linguise надає функцію зовнішнього редактора для тих із вас, хто хоче перекладати на веб-сайті. Вам просто потрібно створити обліковий запис перекладача, вибрати мову та розпочати переклад безпосередньо. Щоб відкрити його, клацніть Dashboard Linguise > Live Editor.
Ось приклади з англійської на французьку.
Щоб перекласти його, вам потрібно лише отримати доступ до сайту, який ви хочете перекласти, а потім клацнути на логотипі китайського прапора, результат приблизно такий.
Linguise — це ефективне та ефективне рішення служби перекладу веб-сайтів. Цей сервіс сумісний з різними CMS і має просте налаштування. Маючи на вибір понад 80 мов, ви можете перекладати вміст будь-якою мовою.
Таким чином ви можете охопити широку аудиторію, не лише з вашої країни. Використовуйте інтуїтивно зрозумілий інтерфейс інформаційної панелі, щоб зробити налаштування перекладу ще простішими.
Відстежуйте, скільки слів було перекладено, який вміст найбільше перекладається відвідувачами та якою мовою найчастіше користуються лише з інформаційної панелі Linguise .
Функція живого редактора з інтерфейсу може полегшити вам, коли ви хочете покращити свій переклад з англійської на китайську вручну.
Ціна на пакет перекладу, який пропонує Linguise для перекладу китайської мови, невисока. Ви навіть можете спочатку спробувати безкоштовну пробну версію протягом 1 місяця.
Ви можете перекладати до 600 000 слів протягом 30 днів без необхідності вводити кредитну картку. Спробувавши безкоштовну послугу, ви можете розширити її, вибравши наступні 3 пакети.
Вищенаведені ціни пакетів базуються на кількості слів, які можна перекласти.
Тепер ви розумієте, як перекласти сайт з англійської на китайську. Використання послуг автоматичного машинного перекладу дозволяє вийти на ширший глобальний ринок і збільшити зростання бізнесу.
Завдяки технології нейронного перекладу ваш переклад оновлюється кожні 3 місяці, тож ви ніколи не будете розчаровані. Так чого ви чекаєте? Негайно зареєструйте свій обліковий запис Linguise та станьте Linguise разом із тисячами інших користувачів!
Отримуйте новини про автоматичний переклад веб-сайтів, міжнародне SEO та багато іншого!
Не йдіть, не поділившись електронною поштою!
Ми не можемо гарантувати, що ви виграєте в лотерею, але можемо пообіцяти кілька цікавих інформаційних новин щодо перекладу та періодичних знижок.
