У вас є магазин Shopify і ви хочете охопити клієнтів у всьому світі? Shopify international SEO – це правильна відповідь для виходу вашого онлайн-бізнесу на світовий ринок. Ефективно оптимізувавши свій магазин Shopify для міжнародних пошукових систем, ви можете збільшити свою видимість і залучити більше клієнтів з усього світу.
У цій статті обговорюватимуться ключові фактори для оптимізації міжнародної пошукової Shopify Linguise , потужну платформу, яка автоматизує процеси перекладу та локалізації Shopify . Починаємо!
Одним із найважливіших рішень, з якими вам доведеться зіткнутися, є вибір відповідної структури домену. Цей вибір суттєво впливає на те, як пошукові системи індексують ваш сайт і як користувачі переміщуються ним. Ось кілька варіантів, з яких ви можете вибрати.
Підкаталоги дозволяють організовувати вміст веб-сайту в папки в основному домені. Цей метод зазвичай використовується для націлювання на різні мови або місцеположення з чіткою та простою структурою URL-адреси.
Приклад домену:
Плюси: пропонують сильніші сигнали SEO порівняно з субдоменами та ними простіше керувати, ніж ccTLD. Зберігаючи весь вміст в одному домені, авторитет SEO консолідується, потенційно прискорюючи рейтинг у пошукових системах.
Мінуси: Хоча вони сильніші за субдомени з точки зору пошукової оптимізації, вони все ще не мають такої потужності географічного націлювання, як ccTLD, що робить їх менш ефективними для специфічних місцевих стратегій.
Субдомен організовує вміст за допомогою домену третього рівня для вказівки кодів мови або країни, створюючи чітке відокремлення від основного домену.
Плюси: Субдомени легше керувати, ніж ccTLD. Вони залишаються в основному домені, але дозволяють гнучке націлювання на різні країни або категорії. Це дає більше організаційних можливостей без необхідності створювати абсолютно нові домени.
Мінуси: менш ефективні, ніж ccTLD, у міжнародному SEO, оскільки пошукові системи часто сприймають їх як окремі сутності. Це може послабити авторитет домену та сповільнити покращення рейтингу.
ccTLD – це домени певної країни, які закінчуються двобуквеними кодами, що вказує на те, що сайт створено для користувачів певної країни.
Плюси: забезпечують автоматичне географічне націлювання, що робить їх найефективнішою стратегією SEO для рейтингу в окремих країнах. Вони надсилають пошуковим системам чіткий сигнал про релевантність сайту для певної аудиторії, спрощуючи зусилля з націлювання.
Мінуси: Хоча вони потужні для географічного націлювання, вони не підходять для націлювання на мову та можуть потребувати більше часу та ресурсів для обслуговування.
Враховуючи потреби вашого магазину Shopify , ви можете вибрати структуру, яка найкраще відповідає вашій цільовій аудиторії та стратегії SEO.
Теги Hreflang відіграють вирішальну роль у міжнародному SEO , допомагаючи пошуковим системам зрозуміти, яку версію вашого сайту відображати користувачам залежно від їхньої мови та географічного розташування. Це гарантує, що ваші французькі клієнти бачитимуть ваш вміст французькою, а не, скажімо, фінську версію.
Щоб застосувати теги hreflang у всій темі, додайте код, який виглядає так, у розділі head вашого HTML.
<head> <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore.com" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore.com /> </head>
Цей код повідомляє пошуковим системам, що у вас є англійська версія в основному домені та іспанська версія в субдомене «es».
Для більш детального контролю ви можете застосувати теги hreflang на певних сторінках, наприклад на сторінках продуктів або колекціях:
<head> <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore..com/products/{product-name}" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore/products/{product-name}" /> </head>
Найкращі методи ефективного застосування тегів hreflang.
Локалізація вмісту та ключових слів є важливим аспектом міжнародного SEO, який виходить далеко за рамки простого перекладу. Культурні відмінності суттєво впливають на купівельну поведінку, і те, що працює на одному ринку, може не працювати на іншому.
Наприклад, німецькі споживачі часто вимагають більш детальної інформації про продукт порівняно зі своїми колегами в США чи Великобританії. Це підкреслює потребу в дослідженні конкретного ринку, щоб визначити тенденції локального пошуку та вподобання користувачів.
Ось як ефективно підійти до локалізації вмісту.
Управління мультивалютним ціноутворенням і міжнародними платежами є ключовим аспектом глобальної електронної комерції. Нижче наведено кілька способів налаштувати та надати опції для кількох валют для міжнародних клієнтів. Як увімкнути Shopify Payments для мультивалютних транзакцій.
Багатомовний клієнт є одним із ключових факторів успішної міжнародної електронної комерції. Це демонструє щиру відданість вашим глобальним клієнтам і може значно покращити їхній досвід спілкування з вашим брендом. Такий підхід свідчить про те, що ви розумієте та поважаєте культурні нюанси та уподобання вашої різноманітної клієнтської бази, що може призвести до підвищення задоволеності клієнтів, вищих показників утримання та позитивного маркетингу з уст в уста в різних регіонах.
Запровадження ефективної багатомовної підтримки вимагає не лише найму двомовного персоналу чи використання інструментів перекладу. Це передбачає створення комплексної стратегії, яка враховує унікальні потреби та очікування клієнтів з різним мовним і культурним походженням. Це може включати надання підтримки через різні канали (наприклад, електронною поштою, чатом, телефоном, соціальними мережами) кількома мовами, розробку поширених запитань і баз знань для конкретного регіону, а також забезпечення того, щоб ваша команда підтримки була не лише мовною, але й культурною.
Передові методи впровадження багатомовної підтримки клієнтів включають:
Створення потужної мережі локальних зворотних посилань є одним із найефективніших способів підвищити вашу видимість у певних регіонах. Ці зворотні посилання не тільки спрямовують цільовий трафік на ваш сайт, але й створюють довіру в місцевих громадах. Реалізація комплексної локальної стратегії зворотних посилань вимагає багатогранного підходу.
Навігація в складному ландшафті транскордонних перевезень і дотримання податкового законодавства є одним із найскладніших аспектів міжнародної електронної комерції. Однак оптимізація цих процесів може призвести до значної економії коштів, покращення задоволеності клієнтів і конкурентної переваги на світовому ринку.
Ось кілька варіантів, які ви можете застосувати, щоб впоратися з правилами доставки та податками.
Міжнародна оптимізація Shopify дуже корисна для вашого магазину Shopify , але вона також досить складна. Тому існує потреба в системі, яка може автоматизувати різні аспекти міжнародного SEO, одним з яких є аспект перекладу магазину.
Linguise — це автоматичний переклад веб-сайтів, який також легко інтегрується з Shopify .
Функція Linguise для магазину Shopify
Ось деякі з функцій Linguise , які підтримує Shopify international SEO
Shopify International SEO – ваш ключ до доступу до глобальних клієнтів. Впроваджуючи стратегії, викладені в цій статті, ви зможете ефективно охопити нову аудиторію та розширити охоплення свого магазину Shopify . Пам’ятайте, що ключовим аспектом міжнародного оптимізації пошукових систем є забезпечення точного та культурно відповідного вмісту для ваших цільових ринків.
Ось де Linguise може допомогти. Ця потужна платформа бездоганно інтегрується з Shopify , автоматизуючи процеси перекладу та спрощуючи роботу з локалізації. Отже, чого ви чекаєте? Створіть обліковий запис Linguise для свого магазину Shopify
Отримуйте новини про автоматичний переклад веб-сайтів, міжнародне SEO та багато іншого!
Не йдіть, не поділившись електронною поштою!
Ми не можемо гарантувати, що ви виграєте в лотерею, але можемо пообіцяти кілька цікавих інформаційних новин щодо перекладу та періодичних знижок.
