Найкраща альтернатива TranslatePress : навіщо замість цього використовувати Linguise

від Аоринка Анендя
25 квітня 2023 р

Блог > Посібник > Найкраща TranslatePress : навіщо замість цього Linguise

Вам потрібен плагін перекладу для вашого багатомовного веб-сайту? Плагін перекладу є обов’язковим для власників багатомовних веб-сайтів. Є багато варіантів плагінів перекладу, які ви можете встановити, одним із яких є TranslatePress .

Кожен плагін, безумовно, має свої переваги та недоліки, як і TranslatePress . Отже, для тих із вас, кому потрібен альтернативний плагін TranslatePress , є служба Linguise , якою ви можете скористатися.

Отже, чому Linguise є найкращою альтернативою TranslatePress ? У цій статті ми обговоримо, починаючи з представлення TranslatePress , що таке Linguise та Linguise VS TranslatePress .

Що таке TranslatePress ?

TranslatePress — це плагін WordPress , який дозволяє власникам веб-сайтів перекладати свої веб-сайти кількома мовами. Завдяки TranslatePress можна легко й ефективно перекладати без будь-яких програмування чи технічних знань.

Плагін також містить такі функції, як автоматичні пропозиції перекладу, настроювані перемикачі мов і SEO для перекладеного вмісту.

TranslatePress підтримує як ручні, так і автоматичні методи перекладу та сумісний із більшістю тем і плагінів WordPress .

Особливості TranslatePress

TranslatePress пропонує різні функції, щоб полегшити користувачам переклад сайтів. Нижче наведено деякі функції TranslatePress у списку.

Переклад інтерфейсу: TranslatePress дозволяє перекладати вміст вашого веб-сайту безпосередньо з інтерфейсу, щоб ви могли бачити зміни в реальному часі.

Сумісність із темою/плагіном: TranslatePress бездоганно працює з іншими плагінами та темами WordPress
Переклад усіх елементів веб-сайту: TranslatePress дозволяє перекладати не лише вміст веб-сайту, але й меню, віджети та інші елементи веб-сайту.
Необмежена кількість мов: TranslatePress не обмежує кількість використовуваних мов.
Кілька варіантів перекладу: TranslatePress дозволяє перекладати за допомогою машинного перекладу, ручного перекладу або їх комбінації. Оскільки TranslatePress підтримує Google Translate і DeepL.
Настроюваний перемикач мов: ви можете налаштувати перемикач мов відповідно до дизайну свого веб-сайту та вибрати з різних стилів і місць розташування.
Автоматичне визначення мови користувача : TranslatePress може автоматично визначати мову користувача та відображати вміст веб-сайту відповідною мовою.
Зручний для SEO: TranslatePress допомагає пошуковим системам розуміти різні мовні версії вашого вмісту та покращує SEO вашого веб-сайту.

Загальні обмеження TranslatePress

Крім цього, є кілька речей, які TranslatePress не може зробити як плагін перекладу. У тому числі наступне.

Обмежене налаштування перекладу: TranslatePress пропонує обмежену кількість параметрів налаштування для перекладу. Наприклад, може бути неможливо відкоригувати переклад певної фрази чи слова або замінити машинний переклад перекладом, зробленим людиною.
Обмежена безкоштовна версія: безкоштовна версія TranslatePress пропонує обмежені функції, де ви можете перекладати свій веб-сайт лише однією мовою.

На додаток до двох речей, наведених вище, TranslatePress пропонує кілька функцій, які будуть пояснені більш детально нижче.

Подолайте мовні бар’єри

Попрощайтеся з мовними бар’єрами та привіт безмежному зростанню! Спробуйте нашу службу автоматичного перекладу сьогодні.

Почніть переклад зараз

Навіщо розглядати Linguise як альтернативу?

Дізнавшись, що таке TranslatePress і різноманітні функції, які він пропонує. Настав час дізнатися, що таке Linguise , який може бути альтернативним плагіном TranslatePress .

Що таке Linguise ?

Домени Живий редактор Переклади Правила Квота Мови

Linguise — це програмне забезпечення для мовного перекладу та локалізації, яке може допомогти користувачам перекладати вміст їхніх сайтів. Linguise може перекладати багато типів вмісту, включаючи веб-сайти, плагіни тощо.

Ця послуга дозволяє виконувати редакції з використанням правил перекладу (наприклад, заміна слова іншим словом на веб-сайті) або з живого редактора веб-сайту, де користувач може натиснути на нього, щоб відредагувати переклад.

Переваги використання Linguise над TranslatePress

Чому Linguise є однією з найкращих альтернатив TranslatePress ? Які переваги використання Linguise замість TranslatePress ?

Більш розширені функції перекладу: Linguise пропонує низку розширених функцій перекладу, наприклад можливість перекладати зображення, відео та навіть цілі веб-додатки. Він також використовує алгоритми машинного навчання для підвищення точності перекладу з часом.
Linguise базується на доступному автоматичному перекладі. Ви можете перекласти 100% невеликого чи середнього веб-сайту за ціною ліцензії TranslatePress , яка дозволяє перекладати лише вручну
Краща інтеграція з декількома CMS: Linguise інтегрується з більш широким спектром CMS.
1-місячна пробна версія є більш вигідною: Linguise пропонує 1-місячний пробний період, який повністю перекладає ваш веб-сайт, і під час пробної версії ви матимете 100% функцій
Кращий користувальницький інтерфейс і досвід користувача: після реєстрації в Linguise ви отримаєте спеціальну інформаційну панель, за допомогою якої можна керувати перекладами. Ця інформаційна панель розроблена зі зручним інтерфейсом, щоб навіть користувачі-початківці могли швидко зрозуміти, як нею користуватися.

Як працює Linguise ?

Перш ніж вирішити використовувати Linguise як альтернативу TranslatePress , вам потрібно спочатку знати, як Linguise працює на сайтах перекладу.

Спочатку вам потрібно зареєструвати Linguise , а потім встановити Linguise на WordPress . Після успішного встановлення на WordPress ви можете встановити потрібну мову через WordPress або безпосередньо на інформаційній панелі Linguise

На інформаційній панелі Linguise є різні функції, якими можна скористатися. Починаючи від вибору мови, додавання перекладеного вмісту тощо.

Ви можете вибрати будь-яку мову, яку хочете відображати на сайті. Потім скопіюйте ключ API, який ви отримали з інформаційної панелі Linguise , і вставте його на інформаційну панель WordPress .

Ви також можете встановити піктограму мови за допомогою прапора країни одночасно. Не забудьте зберегти, щоб застосувати зміни.

Тоді, якщо відвідувачі з інших країн відвідають ваш сайт, вони зможуть змінити мову відповідно до своєї рідної, як показано нижче.

Щоразу, коли на вашому сайті з’являється новий вміст, Linguise автоматично перекладатиме його та зберігатиме на сервері. Щоб, якщо є відвідувачі, яким потрібен переклад, сервер негайно відобразить його на веб-сторінці.

Готові досліджувати нові ринки? Спробуйте нашу службу автоматичного перекладу безкоштовно за допомогою 1-місячної безризикової пробної версії. Кредитна картка не потрібна!

Отримайте 1-місячну безкоштовну пробну версію

Подробиці порівняння Linguise та TranslatePress

Щоб ви краще зрозуміли, чому Linguise є найкращою альтернативою TranslatePress , нижче ми порівняємо Linguise та TranslatePress кількома способами, зокрема наведеними нижче.

Усі веб-сайти перекладаються після встановлення

Linguise є найкращою альтернативою TranslatePress з багатьох причин, включаючи його здатність автоматично перекладати цілі веб-сайти після встановлення.

Після налаштування на інформаційній панелі Linguise він застосовує автоматичні переклади на всьому сайті, що робить його простим і зручним варіантом. Навпаки, у TranslatePress користувачам потрібно використовувати розширений редактор перекладів, щоб здійснювати автоматичні переклади вручну за розділами. Це обмеження означає, що TranslatePress не може реалізувати автоматичний переклад на деяких сайтах.

Розширені правила виключення перекладу

Наступне, що відрізняє ці дві служби перекладу, це правила виключення перекладу. Не всі служби пропонують функцію правила для виключення певного вмісту або розділів на сайті.

Однак Linguise надає цю функцію, щоб полегшити вам виключення вмісту. Існує 3 способи виключення: виключення вмісту, виключення тексту або ігнорування тексту та виключення за URL-адресою.

Сумісна мультиCMS, мультиплатформа

Те, що відрізняє Linguise та TranslatePress полягає в їх інтеграції. Linguise сумісний із кількома CMS і платформами, включно з наведеними нижче.

Joomla
Drupal
WooCommerce
Magento
Prestashop
Opencart
JavaScript і PHP.

Крім того, TranslatePress також інтегровано з CMS, але не так сильно, як Linguise , наприклад, як WooCommerce і платформа Guttenberg.

Безкоштовне індивідуальне встановлення

TranslatePress не пропонує своїм клієнтам безкоштовну послугу індивідуального встановлення, тоді як Linguise має цю послугу, щоб допомогти клієнтам, які мають труднощі зі встановленням.

Під час першої реєстрації в Linguise ви можете попросити Linguise допомогти з безкоштовним встановленням. Просто заповніть запит Linguise Install у формі нижче, деякі з полів, які ви повинні заповнити, включають.

Ім'я
Електронна пошта
URL-адреси сайту
Спеціальне повідомлення про встановлення

Після того, як форму буде надіслано, команда Linguise незабаром зв’яжеться з вами для подальшої координації.

Безкоштовний 1-місячний пробний період без кредитної картки та кількох мов

Linguise має 1-місячну безкоштовну пробну версію для тих із вас, хто хоче спробувати її перед підпискою. Щоб скористатися пробною версією, вам не потрібно використовувати кредитну картку для реєстрації, вам потрібно лише зареєструватися в Linguise та отримати доступ до інформаційної панелі.

Незважаючи на те, що Linguise безкоштовний, він надає майже ті самі можливості, що й пакет преміум-класу, який дозволяє перекладати до 600 000 слів із доступом до понад 80 мов.

З іншого боку, TranslatePress також пропонує безкоштовну послугу, але ви можете перекласти свій сайт лише на 1 мову. Це, звичайно, дуже обмежено для тих із вас, хто хоче перекласти сайт на багато мов.

Підтримка SEO, навіть зі 100% автоматичним перекладом

Linguise має безкоштовну пробну версію протягом 1 місяця, як згадувалося раніше, хоча Linguise пропонує безкоштовну версію, ви отримуєте досить повні можливості, одним із яких є підтримка SEO. Перекладаючи вміст сайту за допомогою SEO, результати перекладу залишаються оптимальними для SEO.

Усі основні пошукові системи можуть швидко та повністю індексувати багатомовний вміст Linguise . Увімкнувши переклад свого веб-сайту, ви можете пришвидшити процес індексації своїх сторінок, використовуючи такі інструменти для веб-майстрів, як Google Search Console, ресурси Baidu Search і Yandex Webmaster. Таким чином, багатомовний вміст Linguise ефективно та повно індексується всіма основними пошуковими системами.

Окрім вмісту, також перекладаються інші елементи SEO, такі як мета-назви та мета-описи. Це обернено пропорційно TranslatePress , безкоштовна версія цієї служби не підтримує SEO, оскільки немає перекладу мета-опису. Це, безсумнівно, сильно вплине на ефективність SEO вашого сайту.

Відгуки покупців Linguise

Якщо ви все ще не впевнені щодо служби перекладу Linguise , нижче наведено кілька відгуків клієнтів, які використовують Linguise на своїх сайтах.

Якщо підсумувати у вигляді балів, то це щось на кшталт відгуку клієнта.

Проста у використанні та реалізації система
Точні та дуже чіткі результати перекладу
Швидке налаштування
Linguise допомагає збільшити веб-трафік
Найшвидший плагін для перекладу
Один із найефективніших перекладів

Крім того, нижче також наведено відгуки користувачів плагіна Linguise на WordPress . Більшість із них дають 5 зірок огляду Linguise .

Як перейти з TranslatePress на Linguise

Як ви зацікавилися використанням Linguise як альтернативи TranslatePress ? Тоді як перейти з TranslatePress на Linguise .

Під час переходу з TranslatePress або автоматичного перекладу ваш веб-сайт буде негайно повторно перекладено на основі раніше доданих мов. Хоча більшість URL-адрес, ймовірно, матимуть однаковий переклад, радимо переспрямовувати на URL-адресу з найбільшим трафіком і переглядами, щоб уникнути помилки 404 і зберегти популярність посилання.

Крім того, після переходу з автоматичного перекладу веб-сайт отримає переваги найновішого API перекладу Google, який пропонує кращу якість перекладу. Немає процесу міграції для перекладу вручну, але автоматичний переклад дає змогу перекласти ваш веб-сайт додатковими мовами на ваш вибір.

У Linguise ручні переклади, здійснені за допомогою живого редактора, не вичерпають вашу квоту перекладу слів. Тому, якщо вам потрібно перекласти великий обсяг вмісту безпосередньо через інтерфейсний живий редактор, ви можете зробити це, не витрачаючи квоту перекладу слів.

Використовуйте Linguise як альтернативу TranslatePress !

Як, тепер ви переконані використовувати Linguise як найкращу альтернативу TranslatePress ? Linguise підходить для власників веб-сайтів, які хочуть спробувати безкоштовну послугу перекладу протягом 1 місяця з необмеженим доступом до мов.

Крім того, вам, новачкам, не потрібно хвилюватися, оскільки Linguise надає безкоштовну спеціальну установку для тих із вас, хто зареєструвався на Linguise . Підписавшись на Linguise , ви зможете інтегруватися в багато CMS і платформ.

Зрештою, найкращий плагін перекладу для вашого веб-сайту WordPress залежатиме від ваших конкретних потреб і вподобань. Однак якщо ви шукаєте надійне та гнучке рішення для перекладу, варто розглянути Linguise як альтернативу TranslatePress .

Відкрийте для себе відсутні функції Linguise в TranslatePress і відчуйте переваги для свого сайту. Чого ви чекаєте? Спробуйте Linguise прямо зараз!