У вас є веб-сайт із блогом і ви хочете збільшити відвідуваність сайту? Багатомовний переклад може допомогти збільшити відвідуваність сайту.
Згідно з даними Bright Plugins, 75% користувачів Інтернету повинні говорити англійською як основною мовою. Хоча англійська може бути основною мовою вашого блогу, за допомогою багатомовного перекладу ви можете охопити 75% нових відвідувачів, крім англомовних. Це, безсумнівно, допоможе збільшити відвідуваність блогу.
Щоб краще зрозуміти кроки, які можна зробити, щоб збільшити трафік вашого блогу за допомогою багатомовного перекладу, продовжуйте читати цю статтю до кінця!
Перш ніж обговорювати поради щодо збільшення трафіку вашого блогу. Спочатку ми обговоримо переваги збільшення відвідуваності веб-сайту.
Ознайомившись із різними методами перекладу мов, які ви можете вибрати, давайте обговоримо кроки для збільшення відвідуваності блогу за допомогою мовного перекладу.
Щоб збільшити трафік блогу за допомогою багатомовного перекладу, першим кроком є розуміння цільової аудиторії для кожної мови чи країни. Ви можете почати досліджувати та аналізувати демографічні дані цільової аудиторії, поведінку, переваги вмісту та популярні теми.
Дізнайтеся про останні події в кожній відповідній цільовій країні, пов’язані з темою вашого блогу. Крім того, визначте ключові слова та фрази, які аудиторія часто шукає на відповідних мовах. Ця інформація допоможе визначити тип вмісту, який потрібно перекладати.
Розуміючи цільову аудиторію в кожній мові чи країні, ви можете створювати релевантний перекладений контент, підвищуючи шанси зацікавити іноземних читачів.
Цільові ключові слова можна визначити за допомогою різних інструментів дослідження ключових слів, таких як.
Для створення багатомовних перекладів потрібен метод перекладу веб-сайту блогу. Загалом існує три типи методів, якими зазвичай користуються власники веб-сторінок. Ви можете вибрати найкращий із наступного третього методу.
Послідовний мовний переклад має застосовуватися до всіх елементів веб-сайту блогу, а не лише до вмісту статті. Деякі аспекти, які також потребують перекладу, включають.
Послідовний переклад усіх елементів блогу забезпечує зручність для читачів. Іноземні читачі хотіли б легко орієнтуватися в блозі, не стикаючись із поєднанням мов. Переконайтеся, що меню та навігація блогу перекладені, щоб вони могли знайти відповідний вміст.
Якщо ваш блог є веб-сайтом електронної комерції, перекладіть сторінки оформлення замовлення та кошика. Ці сторінки мають вирішальне значення для безперервності конверсій продажів.
Переклад усіх елементів блогу може потребувати додаткових зусиль, але вплине на враження від відвідувачів. Їм буде зручніше отримувати доступ до вашого блогу, що призведе до збільшення трафіку.
Переклад вмісту блогу різними мовами вимагає використання технологій або інструментів, які можуть допомогти пришвидшити процес перекладу та забезпечити точні результати.
Однією з систем керування, яку можна використовувати, є плагін перекладу. Існує два типи плагінів перекладу, а саме ті, які можуть перекладати вручну та автоматично.
Плагіни автоматичного перекладу часто є першим вибором, оскільки вони можуть автоматично перекладати вміст без необхідності попереднього введення результатів перекладу.
Існують різні типи найкращих плагінів перекладу, наприклад Linguise , який пропонує підтримку виявлення вмісту, швидкий переклад, вбудовану інформаційну панель із різними функціями, такими як надсилання перекладів, живий редактор і статистику відвіданих перекладених сторінок.
Ці функції можуть допомогти вам ефективніше перекладати вміст блогу.
Перекладаючи вміст блогу, не просто перекладайте слово в слово; пристосуватися до місцевої актуальності для кожної цільової країни чи мовної аудиторії.
Адаптація вмісту має вирішальне значення для підвищення культурної відповідності. Деякі способи локалізації вмісту включають.
Вміст блогу має бути створений так, ніби він написаний спеціально для читачів у цільовій країні. Це ще більше посилить емоційний зв'язок з відвідувачами.
Правильна локалізація сайту зробить ваш блог легшим для сприйняття читачами з різних країн.
Одна річ, яка може збільшити відвідуваність блогу, – це розміщення вмісту вашого сайту на першій сторінці Google. Цього можна досягти шляхом постійного застосування багатомовного SEO.
Ось кілька порад щодо реалізації багатомовного SEO, щоб збільшити трафік блогу за допомогою багатомовного вмісту.
Чим краща оптимізація SEO для кожного вмісту, тим вище шанс, що вміст вашого блогу з’явиться на першій сторінці Google. Отже, відвідувачі легше знайдуть ваш вміст і отримають доступ до вашого блогу.
Наступна порада — підтримувати постійну якість перекладу вмісту блогу різними мовами. Узгодженість перекладу кожною мовою забезпечить правильне та послідовне використання термінів у всіх перекладах вмісту.
Перед публікацією переклади вмісту мають бути перевірені носіями мови або перекладачами цільової мови, щоб переконатися в якості та точності перекладу.
Цю послідовність також потрібно застосовувати до назв брендів або технічних термінів. Зазвичай такі спеціальні фрази залишаються мовою оригіналу. Для цього ви можете скористатися функцією виключення перекладу для перекладів, які ви використовуєте.
Завдяки цим крокам ви зможете підтримувати високі стандарти якості та послідовний переклад вмісту блогу різними цільовими мовами. Це важливо, щоб забезпечити однакову якість читання в усіх наданих мовних версіях.
І остання порада: рекламуйте свій багатомовний перекладений вміст блогу, особливо в соціальних мережах. Це пояснюється тим, що, згідно з Bright Plugins, багатомовний вміст має удвічі вищий коефіцієнт поширення в соціальних мережах, що сприяє збільшенню відвідуваності сайту.
По-перше, оптимізуйте пошукові системи, запровадивши ефективну багатомовну пошукову систему для кожної мовної версії вашого вмісту. Це робить вміст легко доступним за допомогою локального пошуку.
Беріть участь у просуванні на всіх платформах соціальних мереж, пов’язаних із вашою компанією чи веб-сайтом. Ви також можете співпрацювати з впливовими особами та спільнотами в одній ніші, щоб допомогти поширювати їхній мовний вміст.
При правильному просуванні мовного перекладу це допоможе перенаправити трафік на сайт, збільшивши загальний трафік.
Після перекладу вмісту блогу відстежуйте та аналізуйте його ефективність. Використовуйте такі інструменти веб-аналітики, як Google Analytics, щоб відстежувати трафік, показники залучення та конверсії для кожної перекладеної мовної версії.
На основі цих даних визначте, який вміст блогу певною мовою має високу та низьку продуктивність. Вміст із високим трафіком означає, що переклад успішно залучає читачів. У той час як вміст із низьким відгуком може вимагати покращення якості перекладу.
За допомогою ретельного моніторингу та аналізу ви можете постійно оптимізувати свою багатомовну контент-стратегію для отримання найкращих результатів. Світовий трафік читачів і інтерес продовжуватимуть зростати.
Важливо постійно оновлювати вміст. Переконайтеся, що всі мовні версії завжди синхронізовані та містять найновішу інформацію. Не лише мовою, але й тенденціями та популярними темами в кожній країні призначення.
Тож ви можете створити перекладений вміст, який відповідає поточним інтересам читачів. Проводьте регулярне дослідження ключових слів для кожної мови, щоб переконатися, що вміст відповідає пошуковим запитам.
Оновлення багатомовного вмісту є важливим для забезпечення постійного читача та відповідної інформації для всіх мовних версій.
Переклад вмісту блогу можна здійснити за допомогою машинного перекладу, як пояснювалося вище. Зараз в Інтернеті доступні різні служби автоматичного перекладу.
Виберіть послугу перекладу з різноманітних доступних послуг із найповнішими функціями, які відповідають вашим потребам. Одним із сервісів автоматичного перекладу веб-сайтів є Linguise . Linguise інтегровано з більш ніж 40 CMS і сумісно з різними веб-сайтами, такими як блоги.
Деякі інші функції, які можуть допомогти у створенні багатомовного блогу, включають функцію живого редактора, яка використовується для безпосереднього редагування перекладів, і функцію виключення перекладу, яку можна використовувати, якщо в блозі є певні терміни чи фрази, які ви не бажаєте перекладати.
І найголовніше, Linguise підтримує 100% SEO оптимізацію. Це означає, що ваш блог залишається добре оптимізованим навіть після перекладу на різні мови, включаючи автоматичне застосування hreflang, канонічної, багатомовної карти сайту та багато іншого.
Нарешті, ви також можете додати та налаштувати доступ до функції перекладача, де ви можете додавати скільки завгодно перекладачів і співпрацювати з ними.
Завдяки цим різноманітним функціям ваш блог буде перекладено багатьма мовами, що потенційно збільшить трафік блогу.
Наразі ви вже знаєте, як збільшити відвідуваність свого блогу за допомогою багатомовного перекладу. Крім того, ви знаєте про переваги збільшення трафіку блогу.
Отже, тепер ваша черга виконати ці кроки у своїх відповідних блогах. Не забувайте використовувати служби автоматичного перекладу з найкращими результатами перекладу.
Linguise пропонує одномісячну безкоштовну пробну версію для тих, хто бажає спробувати її. Тому давайте зареєструємо обліковий запис Linguise , а потім дотримуємося інструкцій, як додати домен веб-сайту для перекладу.
Отримуйте новини про автоматичний переклад веб-сайтів, міжнародне SEO та багато іншого!
Не йдіть, не поділившись електронною поштою!
Ми не можемо гарантувати, що ви виграєте в лотерею, але можемо пообіцяти кілька цікавих інформаційних новин щодо перекладу та періодичних знижок.
![Покрокова локалізація Laravel [Посібник]](https://www.linguise.com/wp-content/uploads/2024/10/FI_Step-by-Step-Laravel-Localization-768x320.png)
