Втомилися від того самого старомодного веб-сайту? Хороший дизайн модного веб-сайту схожий на віртуальну злітно-посадкову смугу. Кожна деталь, від макета до вибору шрифту, має бути ідеальною, щоб продемонструвати ваші найкращі колекції.
Ось чому ми пропонуємо вам натхнення для дизайну модного веб-сайту, який змусить ваш бренд сяяти. Настав час для нового натхнення! Ми зібрали десятки найкращих дизайнів модних веб-сайтів, щоб допомогти вам створити унікальну та привабливу онлайн-присутність. Давайте знайдемо ваш улюблений!
Модний бізнес більше не обмежується внутрішнім ринком. Можливість вийти на міжнародний ринок величезна. Однак, щоб бути успішним на світовому ринку, модний веб-сайт повинен мати можливість спілкуватися з різноманітною аудиторією, включно з неангломовними. Ось кілька причин, чому модні веб-сайти повинні підтримувати багатомовність.
Для тих із вас, хто шукає натхнення для веб-моди, ось кілька варіантів, з яких ви можете вибрати. Давайте обговоримо їх по черзі.
COS — модний бренд, відомий своїм мінімалістичним дизайном. Їхня продукція варіюється від повсякденного одягу як для жінок, так і для чоловіків. Дизайн веб-сайту COS дуже мінімалістичний, з нейтральною колірною палітрою та чистою типографікою. Його простий макет дозволяє відвідувачам легко зосередитися на продуктах.
Головне меню навігації розташоване у верхній частині сторінки з чіткими та структурованими категоріями продуктів. Нижній колонтитул веб-сайту також дуже інформативний, надає швидкий доступ до такої інформації, як розміри, доставка та політика повернення.
Багатомовна функція COS:
Sandy Liang — веб-сайт, на якому продаються різноманітні унікальні та стильні модні товари, зокрема одяг, взуття, сумки, прикраси та аксесуари. Бренд відомий своїми дизайнами, натхненними 90-ми, із сучасним і жіночним відтінком.
Під час відвідування веб-сайту Сенді Лян перше, що вражає, це зображення заголовка на всю ширину, яке постійно змінюється — ці фотографії, як правило, зроблені за допомогою технології live flash. Головне навігаційне меню знаходиться у верхній частині сторінки, де чітко представлені категорії продуктів.
Багатомовна функція Sandy Liang:
Веб-сайт також підтримує багатомовні функції, надаючи кнопку перемикання мови в нижньому колонтитулі та перелік валют.
Веб-сайт GANNI представляє модний бренд, який продає одяг та аксесуари. В асортименті новинки, сукні, взуття, сумки, речі з леопардовим принтом. На сайті представлено нову колекцію «Щойно випало» та представлено різні предмети одягу, як-от куртки, джинси та взуття, у розділі «Нові надходження». Хоча явної багатомовної опції не видно, наявність глобального бренду передбачає потенційні локалізації , хоча це не відразу видно на знімку екрана.
Багатомовна функція Ganni:
Веб-сайт Джанні пропонує перемикання мови та валюти. Ця функція знаходиться в нижньому колонтитулі, де ви можете перемикати мови та вибирати потрібну валюту.
На сайті Khy продаються в основному модні речі, і це бренд Kylie Jenner. Сайт зосереджений на сміливих, яскравих модних виробах, які справляють враження. Навігація спрощена, містить лише піктограму меню гамбургерів, логотип бренду та піктограми пошуку та кошика. В області основного вмісту домінує велике, привабливе зображення, яке слугує фокусом.
Багатомовна функція KHY:
Багатомовна функція Valentino:
Схоже, Lisa Says Gah продає одяг, головним чином демонструючи осінню колекцію. На зображенні зображено дві пари барвистих вельветових штанів із вишитими деталями, акцентуючи увагу на оригінальних, унікальних модних речах. Грайливий ностальгічний дизайн має ретро-емблему та пастельну колірну гамму. Елементи навігації включають значок налаштувань, пошук, обліковий запис користувача, список бажань і кошик для покупок.
Багатомовна функція Lisa Says Gah:
Перемикач мов у верхньому лівому куті підтверджує багатомовність веб-сайту. Це дозволяє користувачам легко змінювати бажану мову та коригувати ціни відповідно до місцевої валюти. Це означає, що сайт призначений для міжнародної аудиторії та, ймовірно, пропонує локалізовані версії для різних ринків.
Sézane — модний бренд, який продає одяг, сумки та аксесуари. На домашній сторінці помітно представлені шкіряні сумки різних кольорів, підкреслюючи колекцію New In. Чистий і витончений дизайн має білий логотип на нейтральному тлі. Меню навігації є всеосяжним і містить такі категорії, як «МАГАЗИН», «НОВИНКА», «PETIT SÉZANE» тощо. Макет поєднує в собі високоякісну фотографію продукту з рукописним накладенням тексту, створюючи елегантну та привабливу естетику.
Багатомовна функція Sezane:
У верхньому правому куті відображається перемикач мови та валюти з позначкою «US (US$) / EN» для багатомовної функціональності. Ця функція дозволяє користувачам вибрати бажану країну та мову, що робить сайт доступним для міжнародної аудиторії.
Blandin & Delloye спеціалізується на індивідуальному пошитті костюмів, підкреслюючи унікальність і індивідуальний стиль. Веб-сайт обслуговує різні випадки та клієнтуру, пропонуючи такі категорії, як MARIAGE (весілля), BUSINESS, LIFESTYLE та POUR ELLE (для неї). Цей асортимент свідчить про те, що вони пропонують індивідуальний офіційний одяг для чоловіків і жінок у різних сферах життя. Чотири кнопки різних категорій відображаються внизу, що дозволяє легко переходити до конкретних типів костюмів.
Багатомовна функція Blandin & Delloye:
Що стосується багатомовної функції, у верхньому правому куті є перемикач мов із відображенням «FR», що вказує на те, що поточною мовою є французька. Це передбачає можливість перемикатися між французькою та англійською, обслуговуючи міжнародну клієнтуру.
ME+EM — модний бренд. На домашній сторінці представлені високоякісні зображення жіночого одягу, включно з трикотажем, блейзерами та сорочками осінніх кольорів, наприклад гірчично-жовтого, верблюжого та оливково-зеленого. Фотографія підкреслює витончений стиль бренду для зрілої аудиторії, яка стежить за модою. Веб-сайт має чистий, мінімалістичний дизайн з білим фоном і елегантною типографікою. Верхня панель навігації містить категорії, що полегшує користувачам перегляд різних розділів.
Багатомовна функція Me+Em:
У верхньому правому куті є значок прапорця поруч із параметрами пошуку та входу. Ця кнопка прапорця, ймовірно, дозволяє користувачам змінювати мову, пункт призначення та валюту.
Farm Rio – це інтернет-магазин одягу, який спеціалізується на яскравих сукнях і одязі з квітковим візерунком. Здається, що їхній стиль поєднує богемний і тропічний впливи, створюючи унікальний і барвистий одяг. Дизайн сайту елегантний і зручний. Головний розділ містить велике привабливе зображення продукту поруч із назвою бренду та кнопкою із закликом до дії «Купити зараз». Фон включає художні мотиви листя, які доповнюють дизайн сукні, створюючи цілісну візуальну тему.
Багатомовна функція Farm Rio:
У верхньому правому куті є перемикач мов у вигляді прапорця. Ця функція дозволяє користувачам змінювати мову веб-сайту та, можливо, країну для цілей доставки та валюти. Він розташований поруч із панеллю пошуку, обліковим записом користувача та значками кошика для покупок, що робить його легко доступним.
Веб-сайт Dior демонструє розкішні пропозиції моди та краси. Дизайн веб-сайту випромінює елегантність і витонченість, відображаючи ідентичність бренду Dior. Високоякісні, вражаючі зображення домінують на домашній сторінці, миттєво привертаючи увагу відвідувачів. Чисте мінімалістичне планування з достатньою кількістю білого простору підкреслює розкішний аспект бренду. Такий підхід до дизайну дозволяє продуктам займати центральне місце, зберігаючи при цьому зручний інтерфейс, який плавно направляє відвідувачів на сайт.
Багатомовна функція Dior:
Dior включає мовні параметри нижнього колонтитула сайту. Ця функція дозволяє користувачам вибрати бажану мову та країну, налаштовуючи свій досвід перегляду.
Maison Labiche — паризький модний бренд. На сайті представлений персоналізований одяг з акцентом на вишиванках. Основним продуктом є біла футболка з рукописним текстом на тему Бетмена на спині, що вказує на поєднання високої моди та елементів поп-культури. Елегантний і мінімалістичний дизайн веб-сайту відображає естетику високої моди. Навігаційне меню просте та зрозуміле, містить категорії. Коричневий фон додає тепла та витонченості загальному дизайну, гарно контрастуючи з білою футболкою.
Багатомовна функція Maison Labiche:
У верхньому лівому куті є спадні меню для вибору мови та валюти. Поточні налаштування показують «Індонезія (IDR RP)» і «Англійська», що вказує на те, що сайт обслуговує міжнародну аудиторію. Ця функція дозволяє користувачам переглядати сторінку улюбленою мовою та бачити ціни в місцевій валюті, покращуючи досвід покупок для глобальної клієнтської бази.
Схоже, що цей веб-сайт призначений для Idioma, модного бренду або роздрібного продавця. Виходячи з меню навігації, вони, ймовірно, продають одяг і аксесуари з розділами «Магазин», «Літній розпродаж» і «Магазин друку». Основна навігаційна панель чітко продумана зі спадними меню для розділів «Магазин» і «Про». Панель пошуку, логін для входу в обліковий запис і кошик для покупок зручно розміщені у верхніх кутах для зручного доступу. Загалом макет інтуїтивно зрозумілий і відповідає стандартним методам розробки електронної комерції, що полегшує користувачам перегляд і покупки.
Багатомовна функція ідіоми:
Меню, що випадає, у верхньому правому куті представляє функцію кількох мов і кількох валют. Це дозволяє користувачам вибирати свою країну, що, ймовірно, змінює мову та валюту. У розкривному списку згадується діапазон від Афганістану до Зімбабве, що вказує на широке міжнародне охоплення. А
Sleeper продає одяг, імовірно, зосереджуючись на одягу для сну та кімнаті. Бренд пропонує широкий вибір стилів від зручного домашнього одягу до потенційно більш модних виробів. Веб-сайт має чистий мінімалістичний дизайн із білим фоном. Логотип бренду «SLEEPER» помітно відображається в центрі. У правій частині заголовка є значки для пошуку, входу, списку бажань і кошика. Основний контент містить великі високоякісні зображення моделей в одязі бренду.
Багатомовна функція Sleeper:
У верхньому правому куті є кнопка «US/USD», яка вказує на підтримку кількох мов і кількох валют. Ця функція дозволяє користувачам вибирати країну та бажану валюту, пристосовуючи процес покупок до свого місцезнаходження.
Цей сайт продає модний одяг та аксесуари. У центрі уваги жіночий осінньо-зимовий одяг, як показано на картинці. Стилі одягу повсякденні, але елегантні, поєднують класичні елементи з сучасним відтінком. Дизайн сайту виглядає чистим і зручним. Однак головне навігаційне меню вгорі не дуже добре видно, оскільки шрифт надто тонкий, що може ускладнити його для нових клієнтів. Однак мінімалістичний макет цього веб-сайту з білим фоном допомагає виділити продукти. Чуйний дизайн забезпечує плавну навігацію на різних пристроях.
Багатомовна функція Olive:
У нижньому колонтитулі є мультивалютна функція, яка дозволяє клієнтам переглядати ціни в їхній бажаній валюті, як-от євро, канадські долари, австралійські долари тощо. Ця функція покращує досвід покупок для міжнародних клієнтів і відображає орієнтацію бренду на глобальний ринок.
Rouvenat, здається, є ювелірним брендом високого класу. Веб-сайт демонструє елегантні намиста з хитромудрими підвісками, що вказує на розкішний і, можливо, вінтажний дизайн ювелірних виробів. Зображення підкреслюють ювелірні моделі, підкреслюючи увагу бренду до деталей і художнє бачення. Витончений і зручний дизайн веб-сайту має зрозумілий макет, який зосереджується на ювелірних виробах. Використання високоякісних художніх фотографій створює розкішну атмосферу.
Багатомовна функція Rouvenat:
Перемикач мови у верхньому лівому куті дозволяє користувачам перемикатися між французькою (FR) та англійською. Ця функція покращує доступність для глобальної клієнтської бази та відображає міжнародну присутність бренду.
Mango – це модний магазин, який пропонує широкий асортимент одягу та аксесуарів. Веб-сайт призначений для багатьох демографічних груп, включаючи жінок, чоловіків, підлітків, дітей і навіть товари для дому, розроблені в Барселоні з 1984 року. Дизайн веб-сайту чистий, сучасний і зручний для користувачів. Верхня панель навігації класифікує продукти за розділами «Жінки», «Чоловіки», «Підлітки», «Діти» та «Дім», що полегшує користувачам пошук того, що вони шукають. Піктограми пошуку, входу, списку бажань і кошика для покупок зручно розташовані у верхньому правому куті.
Багатомовна функція Mango:
У центральному нижньому колонтитулі є селектор країни/регіону з десятками варіантів. Ця функція значно покращує глобальну доступність сайту, дозволяючи користувачам із різних країн переглядати сайт улюбленою мовою та бачити ціни та наявність у певному регіоні.
Flannels – це роздрібний продавець одягу класу люкс, який пропонує широкий асортимент високоякісного одягу та аксесуарів. Головне зображення демонструє стильні, сучасні вбрання на різноманітних моделях, підкреслюючи концепцію «New Luxury». Це вказує на те, що Flannels зосереджується на преміальних, дизайнерських модних брендах у різних категоріях. Верхня панель навігації добре організована та містить чіткі категорії.
Багатомовна функція Flannels:
У верхньому правому куті є засіб вибору мови та валюти, позначений «£GBP» і піктограмою прапора Великобританії. Ця функція дозволяє користувачам вибирати бажану країну та валюту, пристосовуючи процес покупок до свого місцезнаходження.
Everlane — це модний роздрібний продавець, який спеціалізується на сучасному чоловічому та жіночому одязі. На домашній сторінці помітно представлені джинсові вироби з кнопкою із закликом до дії «КУПИТИ НОВИЙ ДЕНІМ». Верхня панель навігації також вказує на широкий асортимент товарів, включаючи одяг, штани, джинси, футболки, светри, сукні, взуття та сумки. Компонування має дворівневу систему навігації. Верхня панель включає ширші категорії (Жінки, Чоловіки, Про нас, Everlane Stories), тоді як другорядне меню пропонує більш конкретні категорії продуктів.
Багатомовна функція Everlane:
У верхньому правому куті селектор мови та валюти позначається піктограмою прапора (на цьому зображенні зображено прапор Індонезії «IDR»). Ця функція дозволяє користувачам вибирати бажану країну, автоматично регулюючи мову та валюту сайту.
Веб-сайт Valentino представляє модний бренд високого класу, який переважно продає розкішний одяг, сумки та аксесуари для жінок і чоловіків. Дизайн вишуканий і зручний, з чистою, мінімалістичною естетикою, яка добре узгоджується з розкішним позиціонуванням бренду. Підлога в шашки на головному зображенні додає візуального інтересу, зберігаючи монохроматичність.
Сайт пропонує варіанти вибору регіону. У верхньому лівому куті є кнопка «WX», яка, ймовірно, означає «Всесвітній» або «У всьому світі», яка дозволяє користувачам вибрати свій континент, а потім вибрати конкретну країну.
Веб-сайт Tiffany & Co. демонструє розкішні прикраси та аксесуари. В асортименті представлені високі ювелірні вироби, прикраси на кожен день, подарунки, обручки, вишукані годинники, предмети інтер’єру та аксесуари. Дизайн веб-сайту чистий, зручний і відображає фірмову естетику бренду. Навігація проста, з чітко позначеними категоріями вгорі. Зручні функції включають функцію пошуку, пошук магазину, контактну інформацію та варіанти запису на зустріч або перегляду кошика.
Багатомовна функція Tiffany & Co:
Цей веб-сайт має селектори в нижньому колонтитулі, що дозволяє користувачам вибрати свій регіон (Європа, Азія, Америка), а згодом і бажану мову та місцеву валюту. Ця локалізація забезпечує індивідуальний досвід покупок для клієнтів у всьому світі, що відображає статус Tiffany як міжнародного бренду класу люкс.
Веб-сайт Carolina Herrera представляє розкішний бренд моди та краси, пропонуючи різноманітні товари, зокрема аромати, готовий одяг, аксесуари, макіяж та подарунки. Дизайн веб-сайту витончений і зручний для користувача, з чистим білим фоном, який дозволяє яскравим зображенням продуктів виділятися. Головне зображення у стилі каруселі з навігаційними точками внизу дозволяє легко переглядати рекомендований вміст. Загальний дизайн є мінімалістичним, але витонченим, що добре узгоджується з розкішним позиціонуванням бренду.
Багатомовна функція Carolina Herrera:
Для Кароліни Еррери ця функція, ймовірно, доступна за допомогою кнопки «Мова/регіон» у нижньому колонтитулі веб-сайту, що дозволяє користувачам вибрати свою країну та бажану мову. Ця функція локалізації гарантує, що сайт може обслуговувати міжнародну клієнтуру, адаптуючи валюту, доступність продукту та мову відповідно до різних ринків у всьому світі.
Bouguessa — модний бренд прет-а-порте класу люкс, який продає висококласний одяг і аксесуари. Веб-сайт демонструє елегантний, витончений дизайн, який поєднує класичний і сучасний стилі. Навігаційне меню у верхній частині просте та інтуїтивно зрозуміле, із чіткими категоріями, такими як «МАГАЗИН», «КОЛЕКЦІЇ», «ПРО КОМПАНІЮ» та «ЖУРНАЛ». Права частина заголовка містить легкодоступні значки для вибору валюти, списку бажань, облікового запису користувача, пошуку та кошика для покупок.
Багатомовна функція Bouguessa:
Веб-сайт пропонує селектор валюти у верхній правій панелі навігації. Користувачі можуть вибрати долар США, євро, дирхам ОАЕ та фунт стерлінгів, що вказує на те, що сайт призначений для міжнародної аудиторії. Ця функція свідчить про те, що веб-сайт пропонує мовні варіанти для клієнтів із різних регіонів.
NET-A-PORTER — це розкішна платформа електронної комерції, яка пропонує широкий асортимент модних речей високого класу. Сайт продає дизайнерський одяг, взуття, сумки, прикраси, годинники, аксесуари та косметичні товари. Він обслуговує як жіночу, так і чоловічу моду, про що вказує посилання «Чоловічий одяг на MR PORTER» у верхній частині. Дизайн веб-сайту чистий, продуманий і зручний для користувачів. Навігаційне меню всебічне, але добре організоване, містить категорії та. Загальний дизайн балансує, надаючи достатньо інформації та зберігаючи безладну, елегантну естетику.
Багатомовна функція NET-A-PORTER:
Веб-сайт пропонує варіанти мови у верхньому лівому куті. Користувачі можуть перемикатися між англійською та китайською мовами, обслуговуючи глобальну аудиторію, зосереджену на англомовному та китайському ринках.
Цей веб-сайт призначений для Мадіни Вісконті, дизайнера та бренду ювелірних виробів. На сайті демонструються та продаються колекції ювелірних виробів Мадіни, натхненні природою. Основна навігація проста та зручна, з чітко позначеними розділами «Дім», «Ми», «Магазин», «Послуги» та «Контакти». Піктограми вибору мови, вибраного, облікового запису та кошика для покупок зручно розташовані у верхньому правому куті.
Багатомовна функція Madina Visconti:
Сайт пропонує багатомовну функціональність із перемикачем «Eng / Ita» у верхній панелі навігації, що дозволяє користувачам перемикатися між англійською та італійською версіями. Ця функція покращує доступність як для міжнародних, так і для місцевих італійських клієнтів, розширюючи охоплення бренду.
Цей веб-сайт призначений для модного бренду Rino & Pelle, який продає розкішний жіночий одяг та аксесуари. Чистий і зручний дизайн має простий білий фон і мінімалістичний чорний текст, що дозволяє виділити зображення продукту. Головне меню навігації розташоване вгорі з розділами. Додаткові орієнтовані на користувача функції, як-от пошук, список бажань, увійти та кошик, зручно розміщено у верхньому правому куті.
Багатомовна функція Rino & Pelle:
Веб-сайт пропонує багатомовну функціональність із вибором мови у верхньому правому куті. Користувачі можуть вибирати між англійською (EN), німецькою (Deutsch) і голландською (Nederlands) для міжнародної аудиторії. Ця функція покращує доступність для клієнтів у різних регіонах, потенційно розширюючи охоплення бренду на ринку. Помітне розташування перемикача мови полегшує відвідувачам пошук і використання, покращуючи загальний досвід роботи з різноманітною клієнтською базою.
Дизайн модного веб-сайту має вирішальне значення для демонстрації брендів і продуктів світовій аудиторії. Приклади, які ми дослідили, демонструють, як провідні модні бренди використовують чисті макети, приголомшливі зображення та зручну навігацію для створення привабливих онлайн-досвідів.
Реалізація надійної багатомовної функції є важливою для модних брендів, які прагнуть розширити свій міжнародний охоплення. Хоча багато представлених веб-сайтів пропонують вбудовані параметри мови та валюти, бренди, які шукають комплексне рішення, можуть розглянути такі інструменти, як веб-сайт автоматичного перекладу Linguise Поєднуючи надихаючий дизайн модного веб-сайту з ефективними багатомовними можливостями, бренди можуть створювати візуально приголомшливі та глобально доступні онлайн-платформи, які приваблюють ентузіастів моди в різних культурах і на ринках.
Отримуйте новини про автоматичний переклад веб-сайтів, міжнародне SEO та багато іншого!
Не йдіть, не поділившись електронною поштою!
Ми не можемо гарантувати, що ви виграєте в лотерею, але можемо пообіцяти кілька цікавих інформаційних новин щодо перекладу та періодичних знижок.
