Тібо Нелкін заснував Jade Roller у 2018 році з однією метою — поділитися красою та простотою азійських ритуалів краси з усіма за доступними цінами. Це був не просто новий бізнес — Jade Roller був піонером на західному ринку, безпосередньо доставляючи у світ інструменти для краси та секрети догляду за шкірою з Азії.
Jade Roller швидко зростає, маючи понад 50 000 клієнтів, і розширює свій ринок за допомогою фізичної дистриб’юторської мережі, що включає салони краси та магазини. Потім вони зробили наступний крок, запустивши інтернет-магазин.
Щоб продовжити та досягти цілі у 100 000+ клієнтів до 2025 року, забезпечуючи при цьому високу якість, доступну для всіх, Jade Roller потребує багатомовного веб-сайту з доступною ціною та найкращими функціями для підтримки мети.
Розширення на нові ринки за допомогою нового онлайн-магазину, зберігаючи низький бюджет, є серйозною проблемою для Jade Roller.
Управління багатомовним веб-сайтом вимагає забезпечення точних і послідовних перекладів і підтримки актуального вмісту кожною мовою, щоб гарантувати оптимальну взаємодію з користувачем без надмірних витрат.
На щастя, вони виявили Linguise , який пропонує доступне рішення з усіма необхідними функціями для підтримки багатомовного магазину WordPress x WooCommerce.
« Linguise виділяється лише за 15 доларів США на місяць за необмежену кількість мов і необмежену кількість переглядів перекладених сторінок. Конкуренти стягують у п’ять разів більше, приблизно 79 доларів США, і навіть тоді обмежують послугу лише п’ятьма мовами».
Jade Roller визнала, що для керування своїм багатомовним веб-сайтом їм потрібен не лише інструмент перекладу. Їм також довелося підтримувати актуальність свого вмісту всіма мовами, дотримуючись інструкцій Google, щоб уникнути будь-якого негативного впливу на SEO.
Вони прагнули вийти на нові ринки за межі французького, такі як англійський, німецький, іспанський, голландський, італійський та багато інших. Щоб досягти цього, вони зрозуміли важливість тонкої стратегії локалізації, поваги до культурних і мовних відмінностей і сприяння чіткій комунікації з кожною цільовою аудиторією.
Ось тут і з’явився Linguise . Він ідеально підходив для Jade Roller, маючи повну індексацію всіма основними пошуковими системами. Активує переклад веб-сайтів за допомогою швидкого процесу індексації сторінок і підтримує міжнародну оптимізацію пошукових систем. Це включає автоматичне створення альтернативних URL-адрес, тегів hrflang, тегів мови за замовчуванням, канонічних і XML-перекладів.
Доповнюючи зовнішню інформаційну панель, яка спрощує редагування перекладу та коригування для кожної цільової мови, спрощення процесу оптимізації для кожного конкретного ринку є більш керованим для Jade Roller.
