Перенесення старого вмісту на нову мову веб-сайту часто вимагає постійного перенаправлення старого вмісту, щоб відвідувачі автоматично перенаправлялися до останньої версії.
Одним із поширених прийомів, який використовується для цієї мети, є впровадження перенаправлення 301, постійного переспрямування зі старої сторінки вмісту на нову за допомогою коду статусу HTTP 301.
Незважаючи на доступність цього методу, багато користувачів все ще не знають, як його застосовувати, що призводить до потенційної втрати відвідувачів. Тому в цій статті обговорюватиметься виконання перенаправлення 301 для вмісту старої мови, щоб забезпечити автоматичне перенаправлення трафіку на вміст новою мовою.
Перш ніж обговорювати 301 перенаправлення застарілого мовного вмісту, важливо зрозуміти, що таке 301 перенаправлення. Перенаправлення 301 – це код відповіді HTTP, який вказує, що вміст за старою URL-адресою було назавжди перенаправлено на нову URL-адресу. Коли користувачі звертаються за старою URL-адресою, сервер автоматично перенаправляє їх на нову URL-адресу.
Перенаправлення 301 також сигналізує пошуковим системам, таким як Google, і веб-переглядачам, що стара URL-адреса більше не дійсна та її назавжди переміщено на нову URL-адресу.
У разі перенаправлення вмісту старої мови на нову мову, наприклад, з URL-адреси https://mysite.com/fr/10-tips-seo- wordpress / на https://mysite.com/fr/tips- wordpress -seo/, реалізовано перенаправлення 301.
(Якщо ви клацнете стару URL-адресу, ви будете автоматично перенаправлені на нову сторінку).
Тим часом 301 переспрямування вмісту застарілої мови — це техніка, яка використовується для перенаправлення вмісту веб-сайту, який використовує стару мову, на оновлену версію, яка використовує нову мову.
Окрім коду HTTP 301, який постійно переспрямовує URL-адреси, існує також код 302 для тимчасового переспрямування URL-адрес.
Якщо переспрямування 301 використовується для спрямування відвідувачів на нову URL-адресу та інформування пошукових систем про те, що зміна є постійною, переспрямування 302 також спрямовує відвідувачів на нову URL-адресу. Тим не менш, він повідомляє пошуковим системам, що зміна лише тимчасова.
Перенаправлення 301 для мовних цілей зазвичай використовуються в таких ситуаціях, як наведена нижче.
У кожній із цих ситуацій застосовується перенаправлення 301, щоб забезпечити плавний перехід як для користувачів, які, можливо, зробили закладки або посилання на старий вміст, так і для пошукових систем, яким потрібно розуміти постійний перехід від однієї URL-адреси до іншої.
Впровадження перенаправлення 301 для вмісту застарілої мови дає кілька значних переваг.
Тепер ви знаєте, наскільки важливо виконувати 301 перенаправлення зі старого вмісту на нову мову.
Під час перенесення вмісту веб-сайту зі старої мови на нову першим кроком є визначення того, який вміст потрібно переспрямувати. Створіть вичерпний список URL-адрес старого вмісту та відповідних нових URL-адрес для кожної частини вмісту. Спершу віддайте перевагу вмісту з високим трафіком і рейтингом у пошукових системах для переспрямування.
Визначивши старий вміст, знайдіть метод перенаправлення 301, який найбільше підходить і підтримується сервером вашого веб-сайту. Існує кілька методів перенаправлення, зокрема наведені нижче.
Потім установіть код переспрямування 301 із кожної старої URL-адреси вмісту на нову URL-адресу, використовуючи правильний синтаксис. Завжди використовуйте постійний код 301, а не тимчасове перенаправлення 302.
Нижче наведено відповідні способи встановлення коду перенаправлення 301 для кожного методу.
Налаштувати перенаправлення 301 у файлі .htaccess дуже просто. Ви просто додаєте наступний рядок сценарію до файлу .htaccess домену чи URL-адреси, яку потрібно переспрямувати. Ось сценарій.
Код
RewriteEngine On RewriteBase / RewriteCond %{HTTP_HOST} ^oldurl.com$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ newurl.com [R=301,L]
Приклад коду
RewriteEngine On RewriteBase / RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mysite.com$ [NC] RewriteRule ^(.*)$ http://mysite.com/fr [R=301,L]
wp_redirect( 'https://domaindestination.com/', 301); exit;
Наприклад, наразі ви використовуєте домен mysite.com і хочете спрямувати його на домен mysite.com/de/, тоді коли ви отримаєте доступ до домену mysite.com, вас буде негайно спрямовано на сайт mysite.com/de.
wp_redirect('https://mysite.com/de', 301); exit;
Спосіб інсталяції плагіна Redirection, потім продовжуйте та виконайте кілька кроків, доки він не буде готовий. Після цього створіть нове переспрямування, заповніть Source URL і Target URL і натисніть Add Redirect.
Наступні перенаправлення є лише прикладами. Ви можете розвивати їх відповідно до ваших потреб.
Наступним кроком має бути оцінка того, чи є нова структура URL оптимізованою, легкою для читання та релевантним вмістом. Уникайте складних параметрів або ідентифікаторів сеансів у нових URL-адресах. Унікальні та описові URL-адреси необхідні для багатомовного SEO.
Після впровадження перенаправлення ретельно перевірте його, щоб переконатися у відсутності технічних проблем або помилок. Відстежуйте такі показники, як трафік нових URL-адрес і рейтинги, порівнюючи їх із продуктивністю перед перенаправленням. Виконайте оптимізацію та вдосконалення, якщо це необхідно.
Ось деякі практики використання перенаправлення 301.
На даний момент ви вже знаєте, що таке 301 перенаправлення застарілого вмісту, які переваги ви отримаєте та як це зробити. Це може надати кілька переваг, таких як збереження трафіку, рейтингів у пошукових системах і, що найважливіше, забезпечення хорошої взаємодії з користувачем.
Це перенаправлення також можна здійснити кількома способами, які ви можете вибрати відповідно до ваших потреб.
Для перемикання вмісту старої мови на нову потрібні послуги перекладу веб-сайтів, і Linguise є правильним рішенням.
Ця послуга забезпечує швидкий автоматичний переклад і забезпечує узгодженість термінології та адаптацію до культурного контексту. У координації з Linguise можна налаштувати реалізацію перенаправлення 301, щоб скеровувати користувачів зі сторінок старими мовами на перекладені версії новими мовами, зберігаючи зв’язок між сторінками та підтримуючи зусилля SEO.
Мало того, Linguise пропонує функцію правил перекладу на основі виключених URL-адрес. За допомогою цієї функції ви можете вказати сторінки, які не хочете перекладати.
На що ти чекаєш? зареєструйте свій обліковий запис Linguise та свій сайт і насолоджуйтеся безкоштовною 1-місячною пробною версією!
Отримуйте новини про автоматичний переклад веб-сайтів, міжнародне SEO та багато іншого!
Не йдіть, не поділившись електронною поштою!
Ми не можемо гарантувати, що ви виграєте в лотерею, але можемо пообіцяти кілька цікавих інформаційних новин щодо перекладу та періодичних знижок.
