Як перекласти All in One SEO XML карти сайту

від Waja
15 лютого 2023 р

Блог > Посібник > Як перекласти All in One SEO XML карти сайту

Споживачі купують в Інтернеті зараз більше, ніж будь-коли, і компаніям потрібно збільшити свою видимість у результатах пошукових систем, щоб бути першими для покупців. Останні статистичні дані показують, що в США є понад 220 мільйонів онлайн-покупців. Очікується, що середні витрати кожного з них у 2023 році перевищать 5300 доларів. Враховуючи це, можна сказати, що компанії з більшою видимістю, безумовно, отримають більше прибутку.

Маркетологи по всьому світу використовують різні тактики пошукової оптимізації (SEO), щоб покращити свій рейтинг. Однак використання XML-карт сайту є підходом, на якому не багато з них зосереджуються лише через брак знань чи досвіду. Використання XML-карт сайту допомагає пошуковим системам краще зрозуміти ваш веб-сайт і підвищити його рейтинг. Однак перед початком процесу важливо дізнатися, що таке XML-карта сайту.

Розуміння карт сайту XML

XML-карта сайту – це файл, який містить URL-адреси всіх сторінок вашого веб-сайту. Цей файл використовується пошуковими системами, щоб зрозуміти, про що ваш веб-сайт і як він структурований. Карти сайту XML спрощують сканерам пошук, навігацію та індексацію всіх сторінок вашого веб-сайту. Це найнадійніший спосіб створити список усіх сторінок вашого веб-сайту та переконатися, що їх виявлять пошукові системи.

Кожен запис у файлі XML містить відомості про розташування кількох сторінок на вашому веб-сайті та їхні URL-адреси. Деякі з найпоширеніших сторінок у XML-карті сайту включають вашу домашню сторінку, сторінку про нас, сторінку послуг і контактну сторінку. Онлайн-бізнес повинен розуміти, що відсутність карти сайту в форматі XML може призвести до того, що такі широко використовувані пошукові системи, як Google і Bing, не зможуть знайти найважливішу сторінку вашого веб-сайту.

Структура кожного запису на карті сайту XML така:

Оголошення версії XML – містить відомості про тип файлу, який читають сканери.
Набір URL-адрес – надає пошуковим системам інформацію про протоколи URL-адрес.
URL-адреси – містить список URL-адрес для різних сторінок вашого веб-сайту.
Lastmod – надає відомості про те, коли були внесені останні зміни до файлу.

Різниця між картами сайту XML і HTML

Незнання різниці між картою сайту XML і мовою гіпертекстової розмітки (HTML) є досить поширеним явищем. Як згадувалося, XML-карта сайту використовується пошуковими системами та сканерами. Однак фактичні відвідувачі веб-сайту використовують HTML-карту сайту. Там, де XML-карта сайту дозволяє пошуковим системам зрозуміти структуру вашого веб-сайту, HTML-карта сайту допомагає відвідувачам орієнтуватися в ньому.

HTML-карта сайту – це окрема сторінка на вашому веб-сайті. Він містить назви сторінок і підсторінок вашого сайту. Це означає, що окрім сторінки продукту, він також матиме список усіх продуктів та їхніх категорій на вашому веб-сайті. Імена, згадані на карті сайту HTML, мають гіперпосилання, які можна натиснути. Отже, якщо відвідувачу важко знайти певну сторінку на вашому веб-сайті, він може перейти до HTML-карти сайту, щоб знайти та отримати доступ до неї.

Коли XML-карти сайту допомагають сканерам дізнатися більше про ваш веб-сайт, а HTML-карти сайту допомагають покращити взаємодію з користувачем. Більшість людей часто сперечаються про те, що одне краще за інше; однак важливо розуміти, що на веб-сайті слід використовувати обидва. Якщо один допомагає покращити технічні аспекти, інший зосереджується на людському факторі, і використання обох допомагає покращити рейтинг результатів пошуку.

Ось HTML-карта сайту:

Переклад XML карт сайту та SEO міжнародного веб-сайту

Ні для кого не секрет, що сучасний бізнес має клієнтів з усього світу. Більшість підприємств роблять базовий перший крок і перекладають свій веб-сайт різними мовами. Однак простого перекладу веб-сайтів недостатньо. Переклад XML-карт сайту може дати підприємствам додаткові переваги перед конкурентами.

Використання XML-карти сайту допомагає компаніям у SEO та зростанні аудиторії . Багатомовні веб-сайти мають сторінки різними мовами; XML-карта сайту для кожного означає більше проіндексованих сторінок. Важливо розуміти, що покращене індексування може вплинути на результати пошукової системи та підвищити рейтинг. Тому використання перекладених XML-карт сайтів є дуже важливим і корисним для веб-сайтів.

Універсальний плагін SEO

Плагін All In One (AIO) SEO є одним із найкращих плагінів SEO, який можна використовувати з системою керування вмістом WordPress (CMS). Він має розширені модулі SEO, функції оптимізації та може створювати XML-карти сайту.

Встановлення плагіна AIO SEO

Якщо ви хочете створювати XML-карти сайту, вам потрібно буде встановити цей плагін у свою CMS WordPress . Для цього увійдіть у свою CMS і перейдіть на інформаційну панель. Тепер натисніть опцію «Плагіни».

На сторінці плагіна натисніть кнопку «Додати новий», знайдіть плагін AIO SEO та встановіть його у свою CMS WordPress .

Активація плагіна AIO SEO та генерація XML карт сайту

Після того, як ви встановили плагін, його потрібно активувати. Для цього перейдіть на інформаційну панель і натисніть «Встановлені плагіни».

Тепер знайдіть плагін AIO SEO та натисніть «Активувати».

Після активації плагіна ви можете отримати доступ до нього з інформаційної панелі CMS.

Після доступу до інформаційної панелі AIO SEO прокрутіть вниз, доки не знайдете опцію «Карти сайту», і натисніть «Керувати».

Тепер на вкладці «Загальні карти сайту» увімкніть карти сайту, як показано на зображенні нижче.

Ви також можете прокрутити вниз вкладку «Налаштування карти сайту» та налаштувати індекси карти сайту, типи публікацій, посилання на карту сайту тощо.

Коли ви зробите всі необхідні налаштування, поверніться на вкладку «Загальні карти сайту» та натисніть «Відкрити карту сайту».

Це переспрямує вас на нову сторінку, де ви зможете побачити всі карти сайту вашого сайту.

На цій сторінці ви можете переглядати окремі карти сайтів для всіх сторінок ваших веб-сайтів. Для цього прикладу розглянемо «page-sitemap.xml».

Подолайте мовні бар’єри

Попрощайтеся з мовними бар’єрами та привіт безмежному зростанню! Спробуйте нашу службу автоматичного перекладу сьогодні.

Почніть переклад зараз

Переклад карт сайту AIO SEO XML

Більшість WordPress потребують налаштування вручну для перекладу активних користувальницьких типів публікацій. Однак ви можете використовувати Linguise для автоматичного виконання всіх перекладів. Знайдіть Linguise та встановіть його на свою CMS. Процес налаштування буде завершено протягом кількох хвилин.

Після встановлення плагіна ви повинні додати відповідний мовний тег до URL-адреси. Давайте перекладемо файл “post-sitemaps.xml”.

Щоб зробити це, почніть із відкриття файлу XML Sitemaps.

Тепер додайте відповідний мовний тег до URL-адреси, як показано нижче. Тут ми перекладемо ці мапи сайту французькою мовою.

Після цього натисніть клавішу Enter, і всі URL-адреси у файлі “post-sitemaps.xml” будуть перекладені на вибрану вами мову.

Ви також можете перевірити переклади, увійшовши на свою інформаційну панель Linguise . Вам потрібно перейти до розділу домену, додати свій веб-сайт і клацнути ім’я домену свого веб-сайту.

Після цього перейдіть до опції «Переклади» на панелі меню та натисніть і відкрийте спадне меню.

У спадному меню виберіть опцію «Переклади URL-адрес».

Тут ви можете переглянути всі перекладені URL-адреси сторінки вашого веб-сайту. За бажанням ви можете відфільтрувати ці результати за допомогою параметрів мови, оригінального тексту чи перекладу.

Ви навіть можете побачити автоматичні переклади URL-адрес у реальному часі, відвідавши свій веб-сайт у браузері. Наразі URL-адреса відображається англійською мовою.

Почніть із натискання кнопки перекладу у верхньому правому куті, а потім виберіть мову.

Після вибору мови весь вміст веб-сайту та URL-адреси буде автоматично перекладено. Для цього прикладу ми вибрали португальську мову.

Готові досліджувати нові ринки? Спробуйте нашу службу автоматичного перекладу безкоштовно за допомогою 1-місячної безризикової пробної версії. Кредитна картка не потрібна!

Отримайте 1-місячну безкоштовну пробну версію

Завершення перекладу XML карт сайту

Після того, як ваші XML-карти сайту створені, ви можете надіслати їх до популярних пошукових систем, зокрема Google і Bing. Однак ви повинні переконатися, що всі сторінки вашого веб-сайту включені в карту сайту.

Якщо ви використовуєте розширення для інтернет-магазину, наприклад WooCommerce, перевірте, чи включено ці сторінки до XML-карти сайту. Якщо ні, перейдіть до інформаційної панелі AIO SEO, потім перейдіть до розділу «Загальна карта сайту» та ввімкніть «Додаткові сторінки». Тепер можна вручну додати URL-адреси свого інтернет-магазину.

Давайте перевіримо, чи включено всі переклади URL-адрес у наш “product-sitemap.xml”.

Надсилання перекладених XML карт сайту до пошукових систем

Після завершення перекладу всіх XML-карт сайту ви можете надіслати їх пошуковій системі. Почніть із входу в консоль адміністратора пошукової системи та знову перейдіть до налаштувань карти сайту.

Необхідно видалити раніше існуючі файли карти сайту, а потім замінити їх новими версіями. Пошукові системи дадуть вам інформацію про те, чи були файли прочитані сканерами. Ви також можете перевірити через тиждень і перевірити, чи сторінки веб-сайту були проіндексовані.

Ключові висновки щодо перекладу карти сайту

Інтернет-бізнеси часто докладають незліченних зусиль щодо SEO, щоб покращити свою видимість і стати першим вибором клієнта. Однак не багато з них зосереджені на використанні перекладених XML карт сайту. Ці карти сайту – це список усіх сторінок вашого веб-сайту, і сканери краще розуміють структуру вашого веб-сайту та індексують усі сторінки. Використання плагіна AIO SEO може допомогти створювати перекладені карти сайту в форматі XML і може покращити пошукову оптимізацію та зростання аудиторії. Почніть використовувати Linguise зараз і перекладіть свій веб-сайт кількома мовами!

Як перекласти All in One SEO XML карти сайту

Розуміння карт сайту XML

Різниця між картами сайту XML і HTML

Переклад XML карт сайту та SEO міжнародного веб-сайту

Універсальний плагін SEO

Встановлення плагіна AIO SEO

Активація плагіна AIO SEO та генерація XML карт сайту

Переклад карт сайту AIO SEO XML

Завершення перекладу XML карт сайту

Надсилання перекладених XML карт сайту до пошукових систем

Ключові висновки щодо перекладу карти сайту

Вам також може бути цікаво прочитати

Як створити багатомовні онлайн-курси для глобальної та міжнародної аудиторії

Найкраща альтернатива локалізації Webflow [Огляд + порівняння функцій]

Найкращі поради UX для багатомовного дизайну веб-сайту

юридичний

Підтримка

Продукт