Можливо, ви часто чуєте про платформу wordpress.com, яка є системою керування вмістом, яка використовується власниками веб-сайтів для створення веб-сайтів WordPress і публікації їх вмісту.
Вони не лише надають платформу, але й пропонують хостинг, який можна придбати безпосередньо на WordPress. Тоді як перекласти веб-сайт WordPress , розміщений на wordpress.com?
У цю еру технологічного розвитку власникам сайтів важливо мати багатомовні веб-сайти. У цій статті ми повністю обговоримо, як перекласти веб-сайт WordPress , розміщений на wordpress.com.
WordPress.com — це популярна система керування контентом, якою сьогодні користуються багато користувачів, ця платформа знаходиться під егідою WordPress.
WordPress.com — це безкоштовний сервіс, який WordPress пропонує користувачам, які хочуть розробляти веб-сайти. У безкоштовній версії ви отримаєте до 3 ГБ пам’яті. Однак якщо у вас закінчиться 3 ГБ, вам доведеться перейти на преміум-пакет.
Крім обмеженого обсягу пам’яті, існує кілька можливостей, які все ще обмежені, наприклад, ви можете завантажувати лише наявні плагіни та теми, і ви не можете імпортувати плагіни чи теми ззовні.
Тоді, оскільки це безкоштовно, хостинг буде надано WordPress, завдяки чому все буде організовано ними, і вам буде важко налаштувати.
Окрім wordpress.com, WordPress також має іншу службу, а саме wordpress.org, обидва мають різні речі. Тоді в чому різниця між wordpress.com і wordpress.org? Перегляньте пояснення нижче.
Перш ніж обговорювати, як перекласти веб-сайт WordPress , ми дізнаємося більше про відмінності між wordpress.com і wordpress.org.
По-перше, з точки зору ціни, незважаючи на те, що wordpress.com є безкоштовним, він усе ще пропонує кілька пакетів, починаючи від комерційних і комерційних до корпоративних. Цей пакет пропонує різноманітні зручності.
На відміну від wordpress.org, оскільки він розміщується самостійно, вам потрібно встановити витрати на власний домен і хостинг.
Друге, що видно з плагінів і тем, чому? Оскільки wordpress.com дозволяє завантажувати лише ті плагіни та теми, які доступні на WordPress. Ви не можете додавати зовнішні плагіни та теми.
Окрім цього, якщо ви вирішите використовувати пакет для бізнесу чи торгівлі, ви також можете встановити плагіни, одним із яких є плагін перекладу.
Крім того, wordpress.org дає своїм користувачам можливість використовувати внутрішні та зовнішні теми, як безкоштовні, так і платні.
Використання безкоштовної версії wordpress.com означає, що ви отримаєте домен із закінченням на .wordpress.com. Якщо ви хочете налаштувати свій домен, вам потрібно автоматично оновити до іншої версії wordpress.com, наприклад бізнес, або використовувати wordpress.org.
Оскільки з wordpress.org вам потрібно придбати власний домен і хостинг, тож ви можете вільно налаштовувати будь-які розширення домену.
Для тих із вас, власників веб-сторінок, які також монетизують рекламу, wordpress.com дозволяє використовувати лише WordAds для реклами. Більше нічого не дозволяють.
Водночас wordpress.org звільняє вас у виборі рекламних платформ, однією з яких є Google Adsense.
Ось деякі з основних відмінностей між wordpress.com і wordpress.org.
Тепер ви вже знаєте, які відмінності. Отже, wordpress.com — це безкоштовний сервіс від WordPress , який надає 3 ГБ ємності. Якщо цієї ємності не вистачає, ви можете оновити пакет до пакета для бізнесу або торгівлі, щоб мати можливість насолоджуватися всіма можливостями, такими як встановлення плагінів і тем.
Крім того, wordpress.com також одночасно розміщено на WordPress , тому рівень налаштування є менш гнучким.
Далі, як перекласти веб-сайт WordPress , розміщений на wordpress.com?
Щоб перекласти свій веб-сайт WordPress , ви можете зробити це кількома способами, а саме за допомогою публічних інструментів або плагінів.
Перший спосіб полягає у використанні публічних інструментів, таких як Google Translate або DeepL, за допомогою цих публічних інструментів вам потрібно скопіювати речення, які ви хочете перекласти, у ці інструменти.
Використання загальнодоступних інструментів, таких як Google Translate, все ще має недоліки, а саме URL-адреси потрібно перекладати, крім того, часто є деякі слова чи фрази, які потрібно перекладати.
Ви можете подолати це обмеження за допомогою перекладу або багатомовних плагінів.
Плагін перекладу – це один із способів перекладу веб-сайту WordPress , розміщеного на wordpress.com. У самому WordPress є різні плагіни, які ви можете вибрати та завантажити безкоштовно.
Навіщо використовувати плагіни? Оскільки плагіни пропонують більше функцій, які зроблять переклад доступнішим, однією з яких є автоматичний переклад і більш природний результат перекладу.
Одним із плагінів, який може допомогти вам у перекладі, є Linguise. Linguise має різноманітні функції, наприклад живий редактор, який дозволяє перекладати через першу сторінку.
Для тих із вас, хто зацікавлений у використанні Linguise як способу перекладу веб-сайту WordPress , розміщеного на wordpress.com, перегляньте повну інформацію нижче.
Linguise — це служба автоматичного перекладу для веб-сайтів, яка використовує технологію нейронної мережі для надання результатів перекладу, схожих на людину.
Функція живого редактора, яку має Linguise , також може допомогти вам перекласти ваш веб-сайт WordPress безпосередньо на головній сторінці веб-сайту. Одразу, ось кроки для перекладу хостера веб-сайту WordPress на wordpress.com.
Першим кроком є реєстрація або реєстрація безкоштовного облікового запису Linguise , щоб отримати доступ до інформаційної панелі та отримати ключ API.
Якщо ви успішно зареєструвалися, ви отримаєте Linguise . Після цього увійдіть у меню «Налаштування» > «Отримати ключ API» > «скопіювати в буфер обміну».
Другим кроком є прокрутка вниз донизу, ви знайдете стовпець «Мови», там ви можете додати кілька мов, наприклад, як показано нижче. Якщо так, не забудьте натиснути «Зберегти» , щоб застосувати зміни.
Після налаштування з інформаційної Linguise ми переходимо на WordPress . Тут ми встановимо та налаштуємо Linguise . Для цього перейдіть на інформаційну панель > Плагіни > Додати > Linguise .
Якщо плагін встановлено, увійдіть у меню налаштувань Linguise , а потім вставте ключ API, який ви скопіювали раніше. Нижче ви також можете встановити мову веб-сайту за умовчанням.
Після цього, якщо ви знову прокрутите вниз, ви побачите налаштування мови відображення. Ви можете встановити порядок мов у спливаючому вікні, спадному меню або поруч.
Тоді для відображення мови ви можете вибрати назву мови + прапорець або назву мови + короткі назви. Якщо все налаштовано, натисніть «Зберегти» .
Після цього щось на зразок цього є результатом попередньо встановленої мови відображення на веб-сайті WordPress .
Окрім автоматичного перекладу, Linguise також має функцію живого редактора, яка дозволяє перекладати безпосередньо з першої сторінки вашого веб-сайту WordPress .
Для цього увійдіть на Linguise а потім виберіть меню Live Editor > Open Live Editor > виберіть мову > Translate. Після цього на дисплеї з’явиться наступне.
Щоб розпочати, вам потрібно лише клацнути частину, яку ви хочете перекласти, а потім записати результати перекладу в стовпець «Переклад», якщо ви натиснули «Зберегти».
Крім використання функції живого редактора, Linguise також має функцію правил перекладу. Ця функція дозволяє виключати переклади, щоб вибране речення не перекладалося й залишалося оригіналом.
Для цього перейдіть на Linguise > Правила > Додати нове правило. Після цього ви можете вибрати тип правил.
Наразі вам вдалося дізнатися, як перекласти веб-сайт WordPress , розміщений на wordpress.com, за допомогою плагіна Linguise .
Щоб дізнатися про кожне використання наведених вище правил типу, ви можете безпосередньо відвідати функцію на інформаційній панелі Linguise .
Для тих із вас, хто зацікавлений у використанні Linguise як служби автоматичного перекладу для свого веб-сайту WordPress . Linguise пропонує 1-місячну безкоштовну пробну версію для нових користувачів.
У пробній версії ви отримаєте обмеження на переклад до 600 тисяч слів і необмежене використання до 85 мов.
Після завершення пробної версії ви можете продовжити підписку на пакет Linguise , як показано нижче.
Веб-сайтWordPress — це сайт, створений на платформі wordpress.com. Ви повинні знати, що wordpress.com пропонує безкоштовну та платну версії. Якщо ви хочете вільно встановлювати плагіни та теми на свій веб-сайт, скористайтеся платною версією, наприклад бізнес-пакетом.
Після цього не забудьте навчитися перекладати веб-сайт WordPress , розміщений на wordpress.com. Переклад веб-сайтів різними мовами може відкрити можливості для збільшення відвідуваності веб-сайту та охоплення ширшої аудиторії.
Щоб перекласти свій веб-сайт WordPress , ви можете використовувати Linguise , який може забезпечити результат перекладу, який на 97% схожий на переклад, зроблений людиною.
Отримуйте новини про автоматичний переклад веб-сайтів, міжнародне SEO та багато іншого!
Не йдіть, не поділившись електронною поштою!
Ми не можемо гарантувати, що ви виграєте в лотерею, але можемо пообіцяти кілька цікавих інформаційних новин щодо перекладу та періодичних знижок.
