Створення веб-сайту, який буде привабливим для глобальної аудиторії, більше не є розкішшю, а неминучою необхідністю.
Joomla , популярна та потужна система керування вмістом, стала платформою вибору для створення динамічних веб-сайтів із багатьма функціями. Однак, коли справа доходить до перекладу розширень і плагінів Joomla для багатомовної аудиторії, розробники часто стикаються з трудомісткою системою перекладу Joomla .
Тому в цій статті ми обговоримо, як автоматично перекладати розширення та плагіни Joomla .
Перш ніж приступати до того, як перекладати розширення та плагіни Joomla , ви повинні спочатку знати вагомі причини, чому вам потрібно перекладати розширення та плагіни. Ось деякі з них.
Рідна багатомовна система Joomla — це інтегрована функція в системі керування вмістом (CMS) Joomla , яка дозволяє створювати та керувати веб-сайтами кількома мовами. Він розроблений, щоб допомогти власникам веб-сайтів і розробникам створювати сайти з багатим вмістом, які обслуговують аудиторію, що розмовляє різними мовами. Основна мета рідної багатомовної системи — забезпечити безперебійний досвід для користувачів, які переміщуються веб-сайтом мовою, яку вони люблять.
Вбудована багатомовна система Joomla , пропонуючи зручність, також має деякі недоліки, які можуть вплинути на роботу користувачів і керування багатомовними веб-сайтами. Деякі з недоліків використання вбудованої багатомовної системи Joomla включають.
Загалом, хоча вбудована багатомовна система Joomla пропонує вбудований спосіб керування кількома мовами на одному веб-сайті, вона також має деякі недоліки.
Для тих, хто шукає розширені функції, гнучкість і ефективніше керування, вивчення багатомовних розширень або плагінів сторонніх розробників може бути альтернативою, яку варто розглянути.
Тому нижче ми обговоримо альтернативи рідній багатомовній Joomla .
Включення автоматичного перекладу для розширень Joomla та відповідних плагінів є кардинальним рішенням, яке спрощує трудомістке завдання мовної локалізації.
Використовуючи інструменти та служби автоматичного перекладу, розробники можуть без особливих зусиль перекладати текстові елементи в цих розширеннях, забезпечуючи зручну та багатомовну взаємодію з користувачем. Це не тільки економить дорогоцінний час і ресурси, але й відкриває захоплюючі можливості для обслуговування різноманітної аудиторії в усьому світі.
Оскільки глобальне охоплення веб-сайтів стає першочерговим у сучасному взаємопов’язаному світі, можливість автоматичного перекладу розширень Joomla разом із перекладами їхніх плагінів дає змогу розробникам подолати мовні бар’єри та прийняти справді глобальну присутність.
Існує багато плагінів для перекладу Joomla , одним із яких є Linguise .
Linguise — це служба перекладу веб-сайтів, включаючи просту у використанні CMS Joomla . Кожен може використовувати Linguise для перекладу елементів веб-сайту, таких як розширення та плагіни Joomla .
Щоб ви краще зрозуміли, як автоматично перекладати розширення та плагіни Joomla , тут ми спробуємо перекласти два розширення. Перше розширення — це Convert Forms.
Convert Forms — популярне розширення (плагін), доступне для платформи Joomla . Це розширення використовується для легкого створення та керування формами на веб-сайтах Joomla .
За допомогою Convert Forms користувачі можуть створювати різні типи форм, наприклад контактні форми, реєстраційні форми, форми підписки, анкети та багато іншого.
Як автоматично перекласти Convert Forms за допомогою Linguise ? Ось як.
Перший крок — завантажити та встановити розширення на Joomla . Щоб завантажити Convert Forms, ви можете завантажити його за наступним посиланням https://extensions. joomla .org/extension/convert-forms/
Крім того, якщо завантаження завершено. Відкрийте Joomla та перейдіть до меню Система > Керування > Розширення. Після цього виберіть «Встановити розширення» у верхньому правому куті.
Після цього з’явиться наведене нижче вікно, клацніть Огляд файлу та завантажте завантажені файли з розширеннями у форматі .zip.
Якщо інсталяція пройшла успішно, поверніться на попередню сторінку, у Convert Forms виберіть Enable .
Наступним кроком у навігаційному меню ліворуч виберіть Компоненти > Перетворити форми > Інформаційна панель . Після цього виберіть «Нова форма» , щоб створити нову форму.
Якщо так, з’явиться такий дисплей, тут ви можете вибрати різні існуючі шаблони. Тут ми спробуємо створити контактну форму. Потім натисніть Попередній перегляд > Вставити шаблон.
Після цього з'являється сторінка налаштувань форми. Тут ви можете встановити, які розділи відображатимуться у формі, наприклад, тут є поля для імені, електронної пошти, номера мобільного телефону та повідомлення.
Якщо це доречно, ви можете вибрати Зберегти у верхньому правому куті.
Коли його буде збережено, поверніться на попередню сторінку та натисніть галочку, щоб опублікувати форму. Не забудьте також натиснути значок посилання праворуч, щоб скопіювати шорткод.
Третій крок — вставити форму на веб-сайт або вміст. Як відкрити меню Вміст > Статті > вибрати статтю. Потім на наступній сторінці редагування вмісту введіть форми коротких кодів, які ви скопіювали раніше. Якщо ви натиснули «Зберегти» , щоб зберегти зміни.
Потім відкрийте сторінку вмісту та подивіться, чи з’явилася форма чи ні. Ось так виглядає контактна форма, яка успішно включена в контент.
Після успішного створення форми настав час автоматично перекласти форму за допомогою Linguise . Першим кроком є реєстрація облікового запису Linguise , потім увійдіть на Linguise та виберіть Додати домен. Тут є ряд речей, які вам потрібно заповнити, як-от URL-адреса, платформа, мова та якщо ви вибрали «Зберегти».
Далі перейдіть до Далі перейдіть до Налаштування > Ключ API > копіювати в буфер обміну.
Якщо так, перейдіть на WordPress , щоб установити Linguise . Хитрість полягає в тому, щоб натиснути Плагіни > Додати новий плагін > Мова > Установити зараз > Активувати. Дочекайтеся завершення процесу встановлення.
Завершивши, увійдіть у Linguise та в Linguise » введіть код API, який ви скопіювали раніше, а потім натисніть «Застосувати» .
Прокрутіть ще раз вниз, ви знайдете список мовних налаштувань, які відображатимуться на веб-сайті. Ви можете встановити позицію, форму списку та логотип мови, що відображатиметься, використовувати повне ім’я чи лише коротке ім’я. Нарешті, не забудьте натиснути «Зберегти налаштування».
Якщо у вас є, ви можете відкрити свій веб-сайт незалежно від того, з’явився переклад чи ні. Зараз, як показано нижче, веб-сайт успішно перекладено німецькою мовою.
Окрім розширення Convert Forms, тут ми також спробуємо перекласти іншу Joomla , а саме SP Page Builder. SP Page Builder — це розширення або компонент, який використовується для створення сторінок (page builder) на платформі керування вмістом Joomla . За допомогою SP Page Builder користувачі Joomla можуть легко створювати привабливі та адаптивні макети веб-сторінок, не потребуючи жодних глибоких знань програмування чи веб-дизайну.
Перший крок — завантажити та встановити розширення на Joomla . Щоб завантажити Convert Forms, ви можете завантажити його за наступним посиланням https://extensions. joomla .org/extension/sp-page-builder/
Відкрийте інформаційну панель Joomla , потім у навігаційному меню ліворуч виберіть Компоненти > SP Page Builder > Сторінки. Після цього з’явиться таке вікно, а потім натисніть «Додати нову сторінку», щоб створити нову сторінку на сайті.
Після цього з’явиться такий дисплей, тут ви можете почати створювати сторінки, додаючи розділи. У цьому підручнику ми спробуємо створити сторінку відгуків, яка містить фотографії та відгуки користувачів.
Праворуч знаходяться налаштування відповідного розділу. Ви можете додати зображення та текст. Коли сторінку буде створено, не забудьте вибрати Зберегти, щоб зберегти.
Потім виберіть Попередній перегляд , щоб побачити результати сторінки, ось як вона виглядає.
Оскільки раніше ми встановили плагін Linguise , тепер усе, що нам потрібно зробити, це перекласти сторінки, створені за допомогою SP Page Builder, на цільову мову, вибравши перемикач мов у верхньому правому куті.
Наприклад, тут ми виберемо німецьку.
Це простий спосіб перекласти розширення контактної форми та SP Page Builder за допомогою Linguise . Чому тоді вам слід використовувати Linguise як плагін перекладу Joomla ?
Ось деякі з переваг Linguise , які ви можете розглянути порівняно з іншими плагінами перекладу.
Переваги перекладу розширень і плагінів Joomla численні. Це дозволяє веб-сайтам охопити глобальну аудиторію та розширити базу користувачів, покращує взаємодію з користувачем, покращує пошукову оптимізацію та видимість у пошукових системах, обслуговує різноманітні культури та регіони, підвищує імідж бренду та довіру до нього, підтримує неангломовних людей та сприяє глобальному розширенню бізнесу .
Linguise , як плагін для перекладу Joomla , пропонує низку переваг, включаючи підтримку понад 80 мов, високоякісні переклади штучного інтелекту з регулярними оновленнями, зручне редагування перекладу, оптимізацію для пошукових систем, допомогу при встановленні на кількох мовах і миттєві оновлення для перекладеного вмісту. Зареєструйте Linguise прямо зараз!
Отримуйте новини про автоматичний переклад веб-сайтів, міжнародне SEO та багато іншого!
Не йдіть, не поділившись електронною поштою!
Ми не можемо гарантувати, що ви виграєте в лотерею, але можемо пообіцяти кілька цікавих інформаційних новин щодо перекладу та періодичних знижок.
