Багатомовний веб-сайт — це одна з важливих речей, якими повинні володіти власники веб-сайтів. Завдяки багатомовному веб-сайту ви можете охопити глобальну аудиторію, а не лише аудиторію вашої країни.
Чим різноманітніша ваша аудиторія, тим вищий трафік відвідає веб-сайт. Це, безумовно, допоможе збільшити трафік і продажі продукції, якщо ваш сайт є інтернет-магазином.
Joomla має рідну багатомовну систему, але також має деякі розширення, які пропонують альтернативні методи перекладу, наприклад автоматичні переклади. Для тих із вас, хто використовує Joomla CMS, нижче ми пояснимо деякі з найкращих розширень перекладу для Joomla , які ви можете встановити.
Перш ніж обговорювати, які розширення перекладу є найкращими для Joomla , нижче наведено деякі з переваг, які ви отримаєте, використовуючи розширення перекладу.
Розширення перекладу дозволяють користувачам переглядати веб-сайти рідною мовою, забезпечуючи персоналізований і знайомий досвід. Користувачі можуть легко зрозуміти вміст і взаємодіяти з ним, що підвищує задоволеність і позитивне сприйняття веб-сайту.
Розширення перекладу відіграють важливу роль у розширенні глобального охоплення веб-сайтів Joomla , зокрема.
Розширення сприяють перекладу пошукової оптимізації (SEO) веб-сайту Joomla , збільшують видимість у результатах пошуку та залучають органічний трафік:
Розширення перекладу пропонують гнучкість і параметри налаштування для задоволення конкретних потреб і вподобань:
Існує багато розширень перекладу та Joomla , про які ми розповімо нижче. Але перед цим просто знайте міркування, на які вам потрібно звернути увагу при виборі розширення перекладу для Joomla .
Перше, що слід розглянути, це переконатися, що розширення, яке ви використовуєте, сумісне з версією Joomla , яку ви зараз використовуєте. Оскільки деякі розширення часто сумісні лише з певними версіями Joomla .
Тому переконайтеся, що ви перевірили версію Joomla , яку використовуєте. Наразі версія Joomla 3 закінчується, а версія Joomla 4 є стабільною версією. Версія Joomla 5 наразі є чернеткою.
Окрім сумісності з версією Joomla , також переконайтеся, що розширення має високий ступінь точності перекладу. Високий рівень точності дозволяє уникнути помилок перекладу.
Наступне міркування — легке налаштування перекладів. Налаштування тут включають перемикач мов, переклад інтерфейсу, вибір мови та різні інші налаштування.
Це три речі, які ви повинні враховувати при виборі розширення перекладу для Joomla .
Одразу, ось рекомендації щодо найкращих розширень перекладу для Joomla .
Нижче наведено список найкращих розширень перекладу для Joomla , які ми обговоримо повністю.
Першим найкращим розширенням перекладу для Joomla є Linguise . Linguise — це служба автоматичного перекладу, доступна в Joomla безкоштовно або за плату. У цій службі використовується технологія нейронних мереж або NMT, тому вона може забезпечити точність до 97% і дуже схожа на людський переклад.
Завдяки нейронному машинному перекладу переклад вашого веб-сайту Joomla оновлюватиметься кожні 3 місяці, тому переклад завжди буде свіжим.
Отже, які функції Linguise роблять цей сервіс №1 найкращим розширенням перекладу для Joomla ?
Основні особливості Linguise :
Зрозумівши особливості розширень перекладу від Linguise . Далі ми введемо кроки встановлення Linguise у Joomla .
Крок 1. Отримайте ключ API для перекладу вашого веб-сайту Joomla
Першим кроком є реєстрація безкоштовного облікового запису Linguise , щоб отримати ключ API. Після цього відкрийте інформаційну панель Linguise , виберіть налаштування та скопіюйте ключ API у буфер обміну.
Потім прокрутіть вниз і знайдіть «Мови» . Тут ви можете вибрати потрібну мову. Якщо так, виберіть «Зберегти» , щоб зберегти зміни.
Крок 2: Встановіть розширення Linguise для Joomla
Другим кроком є встановлення Linguise на Joomla . Коли він активний, ви можете отримати до нього доступ через Компоненти > Linguise . У наступному стовпці потрібно вставити ключ API, який було скопійовано раніше, а потім натиснути «Застосувати та зберегти».
Крок 3: Налаштуйте мову дисплея
Останнім кроком є налаштування відображення мови, тут ви можете вибрати, де розмістити позицію перемикача мови. Крім того, ви також можете вибрати мову відображення, використовуючи лише прапорець або назву мови.
Це кроки для встановлення розширень перекладу Linguise на Joomla . Тепер у вас є успішний багатомовний сайт Joomla .
Окрім Linguise , ви також можете використовувати рідну багатомовну систему Joomla . Для користувачів Joomla CMS ядро Joomla (а не розширення та ваш вміст) фактично перекладено десятками мов, які ви можете встановити безпосередньо на Joomla .
Завдяки багатомовній рідній Joomla ви можете змінити мову інтерфейсу Joomla , щоб перекладати вміст Joomla різними мовами.
Рідні багатомовні функції Joomla :
Для тих із вас, хто зацікавлений у використанні стандартного перекладу Joomla , просто виконайте наведені нижче дії.
Перейдіть на Joomla > Система > Мови. Потім з’явиться список мов, які ви раніше завантажили. Якщо ви хочете додати іншу мову, натисніть «Установити мови».
Після цього з'явиться список мов, які можна встановити. Виберіть мову, яку ви додасте на веб-сайт, натиснувши «Встановити».
Якщо мову встановлено, то якщо ви хочете встановити її як мову за замовчуванням, увійдіть у меню «Користувачі» > виберіть свій обліковий запис користувача. Після цього на екрані з’явиться наступне: виберіть «Основні налаштування».
Потім у стовпцях Backend Language і Frontend Language виберіть мову, яка була встановлена раніше, наприклад, тут є французька, а потім натисніть « Зберегти» .
Якщо його було збережено, дисплей адміністратора Joomla зміниться на французьку.
Якщо раніше ми змінювали лише мову на дисплеї адміністратора Joomla , то тепер ми спробуємо змінити вміст веб-сайту, щоб він був доступний кількома мовами, щоб ваш веб-сайт став багатомовним.
Спочатку вам потрібно відкрити системне меню, а потім вибрати мову, яку ви хочете активувати, наприклад, французьку.
Після цього клацніть мову та виберіть «Деталі» , щоб установити прапорець, URL-адресу мови, а потім у Параметри» ви також можете встановити метаопис мови.
Наступним кроком ми спробуємо перекласти англійський вміст, який ви створили. Для цього відкрийте вміст, який ви хочете перекласти, а потім виберіть « Асоціації» у верхньому правому куті, після чого з’явиться екран, як показано нижче.
У цьому вікні ви можете вибрати мову перекладу у верхньому правому куті, наприклад, німецьку, а потім розпочати переклад з англійської на німецьку в правому стовпці.
Потім натисніть «Зберегти ціль» , щоб зберегти переклад німецької статті. Після цього в разі успіху з’явиться стаття німецькою мовою.
Наразі вам вдалося зробити веб-сайт Joomla багатомовним за допомогою рідної багатомовної системи Joomla . Якщо мову за замовчуванням змінено на німецьку, то статті вашого веб-сайту також доступні німецькою мовою.
Слід зазначити, що переклад контенту Joomla на кілька мов займає досить багато часу та коштує, оскільки вам потрібно перекладати весь веб-сайт вручну.
Наступним найкращим розширенням перекладу для Joomla є GTranslate . GTranslate — це постачальник послуг перекладу, який використовується різними веб-розробниками по всьому світу з 2008 року. Це рішення для автоматичного перекладу, як Linguise , але з обмеженими функціями.
Функції GTranslate :
Ви можете використовувати наведені вище функції безкоштовно, але це лише базовий переклад браузера, який ви не можете редагувати, і взагалі без генерації SEO-контенту. Якщо ви хочете випробувати розширені функції, такі як багатомовне SEO, переклад нейронної мережі, переклад метаданих, тоді вам доведеться використовувати платні функції від 30 доларів на місяць.
FaLang — це безкоштовне розширення Joomla , яке дозволяє створювати багатомовні веб-сайти за допомогою системи керування контентом Joomla . Він надає комплексне рішення для керування та перекладу вмісту веб-сайту різними мовами.
За допомогою FaLang ви можете легко перекладати статті Joomla , категорії, модулі, меню та інші елементи вмісту. Він пропонує зручний інтерфейс і потужні функції перекладу для спрощення процесу перекладу.
Розширення FaLang тепер працюють на Joomla версії 3 і 4.
Особливості FaLang:
Speedy Translate — це розширення, засноване на рідній багатомовній системі Joomla . Це розширення працює, щоб полегшити та пришвидшити переклад у Joomla . Це розширення зроблено з мотивацією, що створення багатомовних сайтів на Joomla може бути досить заплутаним і трудомістким навіть для досвідчених користувачів, не кажучи вже про нових користувачів.
Тому Speedy Translate тут, щоб полегшити власникам веб-сайтів Joomla створення своїх багатомовних сайтів. Тоді Speedy Translate є платним розширенням.
Функція швидкого перекладу
Конвертер мов валют для Virtuemart також є розширенням, яке базується на рідній багатомовній системі Joomla . Це не справжнє рішення перекладу. Це розширення можна використовувати для власників онлайн-магазинів, які хочуть охопити глобальну аудиторію за допомогою електронної комерції.
Що ж, конвертер мов валют дозволяє налаштувати список валют і мов, щоб клієнти могли швидко конвертувати свої валюти та мови на інтерфейсі.
Функція VirtueMart
Наразі ви вже знаєте, які найкращі розширення перекладу для Joomla . Ви можете зробити деякі з наведених вище рекомендацій як довідкові, перш ніж вибрати розширення перекладу для свого сайту. Тепер настав час вибрати, який з них найбільше підходить.
Якщо ви шукаєте розширення для перекладу, які зараз доступні безкоштовно, ви можете вибрати Linguise з його 1-місячною безкоштовною пробною версією. Протягом наступного місяця ви можете перекласти до 600 000 слів без обмежень на використання мови.
Швидко встановлюйте Linguise на Joomla та перекладайте веб-сайти без зусиль за допомогою зовнішнього живого редактора!
Отримуйте новини про автоматичний переклад веб-сайтів, міжнародне SEO та багато іншого!
Не йдіть, не поділившись електронною поштою!
Ми не можемо гарантувати, що ви виграєте в лотерею, але можемо пообіцяти кілька цікавих інформаційних новин щодо перекладу та періодичних знижок.
