Shopify Translate'in özelliklerinden hâlâ memnun değil misiniz? İşte en iyi Shopify Translate & Adapt uygulamaları alternatifi
Shopify mağazası sahibi olanlar için mağazanızı birden fazla dile çevirmek günümüzde çok önemli. Satış yapmak ve yabancı tüketicileri hedeflemek için mağazanızı çeşitli dillere çevirmelisiniz. Bu nedenle bu yazımızda Shopify tercüme etmek için en iyi uygulamaların hangileri olduğunu size anlatacağız. Bu yazımızda […]
Shopify mağazanızı nasıl çevirebilirim? Bu soru genellikle Shopify mağaza sahipleri tarafından aranır. Bir çevrimiçi mağazaya sahip olduğunuzda, çevrimiçi mağaza web sitesini çeşitli dillere, özellikle de dünyada en çok konuşulan dillere çevirmek önemlidir. Shopify çeşitli dillere çevirmek bir takım avantajlar sağlayabilir, dolayısıyla bu […]
Bir web sitesini çoklu dile çevirmek, bir web sitesi sahibi olarak yalnızca dünyada en çok konuşulan dillerin en üst sıralarında yer alan Çince, Almanca, Hintçe veya İspanyolca gibi popüler dilleri eklemekle kalmayıp birçok fayda sağlayabilir. . Ancak diğer dilleri de göz önünde bulundurmanız gerekir; örneğin Lehçe. Bu nedenle önemli […]
Rumence kendi ülkesi dışında yaygın olarak konuşulan dillerdir. Bu iki dili konuşan insanlar çeşitli ülkelere dağılmış durumda. Bu ülkelerden bir hedef kitleyi hedefleyen web sitesi sahipleri için web sitenize Rumence eklemeniz ve tercüme etmeniz önemlidir. Çeşitli web sitesi çeviri hizmetleri vardır [...]
Türkçe, popüler dillerden biridir ve dünya vatandaşları tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır, bu, bir web sitesi sahibi olarak sitenin dil seçeneklerine Türkçe'yi eklemeyi düşünmenizi sağlar. Sitenizi ekleyip Türkçe'ye çevirmek o ülkenin kitlesini sitenize getirebilir. Bu kesinlikle şansı daha da artıracak […]
Web sitesi yerelleştirmesi, içeriği çeşitli pazarlara uyacak şekilde uyarlayarak küresel bir kitleye ulaşmada önemli bir rol oynar. Serbest çeviri platformu, doğru ve kültürel olarak uygun çeviriler için geliştiricileri yetenekli çevirmenlerle buluşturur. Ancak zorluklar devam etmektedir: güvenilirlik, kalite ve tutarlılık. Özel platformlar bu zorluğun üstesinden gelir. Burada en iyi serbest çeviri platformlarını inceleyeceğiz, […]
Giderek birbirine bağlanan bir dünyada, doğru web sitesi çevirisi, küresel erişimi genişletmede ve sorunsuz bir kullanıcı deneyimi sunmada çok önemli bir faktör haline geldi. Web sitesi geliştiricileri olarak, farklı bir hedef kitleyle etkileşim kurmak için dil engellerini ortadan kaldırmanın önemini anlıyorsunuz. Google Translate akla gelen ilk araç olsa da […]
Çok dilli web siteleri, küresel ve çeşitli bir kitleye ulaşmada önemli bir rol oynamaktadır. Giderek birbirine bağlanan bu dijital çağda, geliştiricilerin çok dilli bir web sitesine sahip olmanın neden bir zorunluluk olduğunu anlamaları önemlidir. İngilizce'ye web sitesi çevirisi, bir dizi değerli avantaj sağlar. İlk olarak, İngilizce yaygın olarak kullanılan uluslararası bir dildir […]
Günümüzün birbirine bağlı dünyasında, web siteleri küresel bir izleyici kitlesi için kapılar açabilir. Bu fırsattan yararlanmak için geliştiricilerin dil engelini aşması gerekiyordu. Web sitesi çevirisi, kendi dillerindeki içeriği tercih eden kullanıcılar arasında güven ve itimat oluşturarak, kullanılmayan pazarlara fırsatlar açar. Kullanmanız gereken dillerden biri […]
Çok dilli web siteleri işletmeler ve bireyler için giderek daha önemli hale geldi. Dil engellerini aşmak ve farklı kitleleri hedeflemek, uluslararası kitlelere ulaşmak ve onlarla etkileşim kurmak için çok önemlidir. Bu blogda, web sitesi geliştiricilerinin kendi ihtiyaçları için en iyi çözümü bulmalarına yardımcı olmak amacıyla Joomla için Google Çeviri ve Google Cloud Translation AI olmak üzere iki popüler çözümü karşılaştıracağız.
Küresel bir kitleye hitap eden bir web sitesi oluşturmak artık bir lüks değil, kaçınılmaz bir zorunluluktur. Popüler ve güçlü bir içerik yönetim sistemi olan Joomla , birden fazla özelliğe sahip dinamik web siteleri oluşturmak için tercih edilen platform haline geldi. Ancak konu Joomla uzantılarını ve eklentilerini çok dilli bir kitleye uyacak şekilde çevirmek olduğunda, geliştiriciler […]
Devlet web sitelerini birden fazla dile çevirmek, kapsayıcı bir toplum inşa etmek, iletişimi geliştirmek, kamu hizmetlerini iyileştirmek, demokrasi sunmak, ekonomik fırsatları çekmek ve yasal ve insan hakları yükümlülüklerini yerine getirmek için önemli bir adımdır. En az beş dilde içerik web siteleri sağlayarak, hükümetler bilgi ve hizmetlerinin geniş bir yelpazede erişilebilir olmasını sağlayabilir […]
Eğitici web siteleri, zaman ve mesafe engellerini ortadan kaldırarak öğrenme şeklimizde devrim yarattı. Öğrenciler bir düğmeyi tıklatarak çok çeşitli kaynaklara, kurslara ve eğitim materyallerine erişebilir. Bununla birlikte, böylesine çeşitli bir küresel kitleyle, eğitim web sitelerini birden çok dile çevirmenin önemini kabul etmek çok önemlidir. İçinde […]
Web siteniz olan bir çevrimiçi mağaza oluşturmak istiyorsunuz ancak hangi temayı kullanacağınız konusunda hala kafanız mı karışıyor? Endişelenmeyin, Flatsome çözüm olabilir. Flatsome, çeşitli çekici ve işlevsel özellikler sunan çevrimiçi mağazalar oluşturmaya yönelik popüler bir WordPress temasıdır. Yalnızca bir site oluşturmakla kalmayıp aynı zamanda […]
Bir web sitesi oluşturmayı düşünüyorsunuz, ancak hangi temayı kullanacağınız konusunda hala kafanız mı karışık? BeTheme, birçok site sahibinin kullandığı en popüler premium temalardan biridir. BeTheme, yalnızca temalar değil, hemen kullanabileceğiniz ve çeşitli üçüncü taraf eklentileri ve hizmetleriyle uyumlu çeşitli şablonlar sunar. İçin […]
Günümüzün giderek küreselleşen dünyasında, oteller uluslararası gezginlerin farklı ihtiyaç ve tercihlerine uyum sağlamalıdır. Bunun bir yolu, otel web sitesini birkaç dile çevirmektir. Artık çevrimiçi iletişim kurmak için bir dilin yeterli olduğu zamanlar değil. Otel web sitenizi en az beş dile çevirerek bir […]
Çok dilli bir web sitesine sahip olmak, otomatik çevirmen hizmetini kullanırken ortaya çıkan çeviri sonuçlarına yakından dikkat etmemizi sağlar. Doğru çeviri sonuçları, her çok dilli web sitesinin sahip olması gereken önemli şeylerden biridir. Siz web sitesi sahipleri için, web sitenizin otomatik çevirilerini nasıl okuyacağınızı zaten bilmelisiniz. Her ne kadar […]
The7, kullanıcılar tarafından, özellikle de çevrimiçi mağaza web siteleri tarafından kullanılan popüler WordPress temalarından biridir. The7, birçok özelliği ve özelleştirme seçeneğiyle ThemeForest'te popüler bir temadır. The7 temasıyla oluşturulmuş bir web sitesi aynı zamanda birden fazla dil sunan çok dilli bir web sitesi de olabilir. Web sitesi yaptırmak isteyenler için […]
Web sitesi ziyaretçilerinin doldurabileceği bir iletişim formu, kayıt formu veya haber bülteni formu eklemek ister misiniz? Formlar, web sitenize eklemeniz gereken şeylerden biridir çünkü formlar, hedef kitlenizle etkileşiminizi kolaylaştırabilir, bunun yanı sıra, kitle verilerini de alabilir, böylece onlarla iletişim kurabilirsiniz […]
Çok dilli bir web sitesi oluşturmayı düşünüyorsunuz ancak hangi temayı kullanacağınız konusunda hala kafanız mı karışıyor? Avada teması, çok dilli web siteleri oluşturmak için kullanabileceğiniz WordPress temalarından biridir. Avada teması, kolay özelleştirilebildiği ve çeşitli web sitesi türleri için uygun olduğu için popülerdir. Sizler için […]
PHP CMS için dil değiştirici PHP CMS müşterilerimiz için ( PrestaShop , Magento …) yeni ve önemli bir özelliği duyurmaktan heyecan duyuyoruz. Kendi yerel uzantılarına sahip oldukları için WordPress ve Joomla web siteleri dışındaki tüm alan adları kayıtlıdır. Dil değiştirici ekranını düzenler, bayrak şekilleri ve gibi birçok tasarım seçeneğiyle yapılandırma olanağını uyguladık.
Çok dilli bir web sitesi oluşturmak istediğinizde ve bir WordPress sitesini çevireceğiniz zaman, iletişim formları, haber bültenleri veya diğer formlar dahil olmak üzere web sitesindeki tüm öğelerin çevrilmesi önemlidir. WordPress web sitesinde görüntülenebilecek çeşitli özel formlar oluşturabilirsiniz. Çeşitli var […]
Özel alanlar, kullanıcıların oluşturdukları her yazıya veya sayfaya özel bilgiler veya ek meta veriler eklemesine olanak tanıyan bir özelliktir. Çok dilli bir web siteniz olduğunda WordPress özel alanların da çevrilmesi gerekir. Tüm özel alanların çevrilmesiyle diğer ülkelerdeki kullanıcılar WordPress içeriğinizi anlamaya devam edebilir. O zaman nasıl […]
Çok dilli bir web sitesinin, dilin kültürel tercihlerine göre doğru bir çevirisi olması gerekir. Tek başına makine çevirisi veya NMT genellikle doğal olmayan çevirilerle sonuçlanır; bu nedenle web sitenize bir çevirmen eklemek zarar vermez. Bu nedenle, bu makalede, Linguise aracılığıyla web sitenizdeki çevirmenler için erişimin nasıl yönetileceğini tartışacağız. Fayda […]
WordPress kullanıcılarınız için bu düzenleyiciye zaten aşina olabilirsiniz. Gutenberg, WordPress 5.0'da tanıtılan blok tabanlı bir düzenleyicidir. Gutenberg, içerik oluşturma sürecini kolaylaştıran görsel bir düzenleme arayüzü sağlar. Siz Gutenberg kullanıcıları için, bu editörü çeşitli dillere çevirdiniz mi? Gutenberg bloklarının çevrilmesi, İngilizce konuşmayan kullanıcıların […]
Günümüzün teknolojik çağında, farklı ülkelerde olsalar bile herkes her şeye ulaşabilir. Bu nedenle, web siteniz veya işletme sahipleri için, ülkenizin dışından kişilerin sitenize hala ulaşabilmesini sağlamak önemlidir. Bunun bir yolu, web sitesine çok dilli içerik sağlamaktır. Web siteniz çok dilli olduğunda, önemlidir [...]
Çok dilli bir web sitesine sahip olmak, yalnızca dünyadaki en iyi dilleri değil, aynı zamanda daha az sayıda konuşmacıya sahip olabilecek diğer dilleri de sağlar. Norveççe, web sitesindeki dil değiştirici seçeneklerinde girebileceğiniz dillerden biridir. Bir web sitesini Norveççeye çevirmek, çeşitli nedenlerle oldukça faydalı bir çaba olabilir. […]
Web sitenize daha fazla ziyaretçi mi çekmek istiyorsunuz? Bunu yapmanın bir yolu, dil seçenekleri sağlamak veya sitenizi çok dilli yapmaktır. Çekçe, yalnızca Çek Cumhuriyeti'nde değil, aynı zamanda Slav ve Avrupa bölgelerinde de önemli sayıda konuşmacıya sahip dillerden biridir. Ama nasıl tercüme edersiniz […]
Uluslararası pazarı hedeflemek ve yurt dışından daha fazla ziyaretçi çekmek ister misiniz? Web çok dilliliği, web sitenizi arama motorları için optimize etmeniz koşuluyla bunu başarmanıza yardımcı olabilir. Web sitesi iyi optimize edildiğinde, kitle arama yaptığında web sitesi daha sık görünecektir. Bir web sitesini optimize etmenin bir yolu […]
Web sitelerini birkaç dile çevirmek size birçok fayda sağlayabilir. Eklenti dizilerini ve tema dizilerini çevirmek, kullanıcı erişiminizi genişletmenize ve farklı ülkelerden kullanıcılar almanıza yardımcı olabilir. Çok dilli destek sunarak kullanıcılarınıza daha iyi bir deneyim sunabilir ve küresel bir kullanıcı topluluğuyla güçlü ilişkiler kurabilirsiniz. Bu nedenle önemli […]
Web sitesi sahiplerinin WordPress web siteleri oluşturmak ve içeriklerini yayınlamak için kullandıkları bir içerik yönetim sistemi olan wordpress .com platformunu belki de sık sık duymuşsunuzdur. Yalnızca platformu sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda doğrudan WordPress üzerinden satın alabileceğiniz barındırma da sunuyorlar. O halde wordpress .com'da barındırılan bir WordPress web sitesini nasıl çevirebilirim? […]
WooCommerce aboneliği, WooCommerce eklentisi için kullanılabilen bir özellik veya uzantıdır; bu eklenti, çevrimiçi mağaza sahiplerinin ürünleri veya hizmetleri yinelenen bir faturalama veya abonelik tabanlı model üzerinden satmalarına olanak tanır. Bu özellik, özellikle abonelik tabanlı ürün veya hizmetler sağlayan işletmeler için kullanışlıdır. Bu eklentinin önemi göz önüne alındığında, tercüme etmeniz gerekiyor […]
Çok dilli bir web sitesi, web sahiplerinin sahip olması gereken önemli şeylerden biridir. Çok dilli bir web sitesiyle, yalnızca ülkenizdeki hedef kitleyle sınırlı kalmayıp, küresel bir kitleye ulaşabilirsiniz. Kitleniz ne kadar çeşitli olursa, girecek web sitesi trafiği o kadar yüksek olur. Bu kesinlikle trafik açısından ve […]
Çevrimiçi mağazası olan bir WooCommerce kullanıcısı olarak, onu özel bir çeviriyle değiştirmeyi düşünmeniz önemlidir. Şimdiye kadar online alışveriş ağınız yalnızca kendi ülkenizin varsayılan dilini kullanmakla sınırlı olabilir, bu nedenle artık onu özel çevirilerle değiştirebilirsiniz. Bu sebepsiz değil, […]
Bir çevrimiçi mağazanız olduğunda ve küresel olarak tüketicileri hedeflediğinizde, çeşitli ülkelerden farklı dil geçmişlerine sahip kullanıcılarla tanışacaksınız. Bu nedenle, sitenizde işlem yapabilmeleri için çok dilli bir çevrimiçi mağaza web sitesi sağlamanız gerekir. Çevrimiçi bir web mağazasının sahibi olarak, çok dilli bir site yeterli değil, ayrıca […]
Bir çeviri eklentisinde filtreleme yapmak çok önemlidir. Filtre özelliği ile kullanıcılar birkaç kategoride kolayca arama yapabilir. Son zamanlarda Linguise kontrol panelindeki filtre özelliğini güncelledi. Şu anda yalnızca dile, orijinal metne ve çevrilmiş metne göre filtreler yoktur. Ancak düzenleme tarihine göre bir ekleme daha var. Bunu kullanmak için […]
WordPress Linguise eklentisinin üç yeni güncellemeye, yeni bir dil ekranına, bir geçişe ve bir DIVI düzeltmesine sahip olduğunu duyurmaktan heyecan duyuyoruz. Bu güncellemeyi Linguise eklentisinin en son sürümü olan 1.9.20'de bulabilirsiniz. O halde Linguise eklentisi güncellemesi nasıl görünüyor? Aşağıdaki güncellemelerin her birine göz atın. Linguise eklentisi […]
İtalyanca Avrupa kıtasında yaygın olarak kullanılan dillerden biridir, bu dil yaygın olarak bir ülkede ana dil veya ikinci dil olarak kullanılmaktadır. İtalyanca konuşanların çok sayıda olması, siz web geliştiricilerinin o dile çeviri seçenekleri sağlama ihtiyacı duymasına neden olur. Bu, İtalyanca konuşanların […]
Daha geniş bir web sitesi hedef kitlesine mi ulaşmak istiyorsunuz? Bunlardan biri dil seçeneği sunmak veya sitenizi çok dilli bir site yapmaktır. Almanca dünyada özellikle Avrupa kıtasında en çok konuşulan dillerden biridir. Bu nedenle, siteyi Almanca'ya çevirmekten asla zarar gelmez. Ama nasıl […]
Çok dilli bir web sitesine sahip olmak, web sitesi geliştiricileri için dikkate alınması gereken önemli şeylerden biridir. Birçok dil seçeneğine sahip web siteleri, yalnızca kendi ülkenizden değil, diğer çeşitli ülkelerden de yüksek trafik getirebilir. Ayrıca, web sitesi çeviri sonuçları da arama motorları tarafından dizine eklenecek, böylece siteniz yalnızca […]
Sitemizde diğer dillere çeviri seçenekleri sunmak, daha geniş bir kitleye ulaşmak ve iş performansını artırmak isteyenler için doğru seçeneklerden biridir. Çeviri seçeneklerinde görüntülenecek dili de göz önünde bulundurmalısınız, yaygın olarak kullanılan bir dil seçtiğinizden emin olun […]
Çok dilli bir web sitesi, birkaç ülkenin diline çeviri seçenekleri sunarak, bu ülkelerden ziyaretçi almanızı sağlayarak bir web sitesinin yüksek trafik almasına yardımcı olabilecek bir yoldur. Özellikle dünyada en çok kullanılan veya en çok konuşulan dillerde bu dilleri çeviri seçeneklerine eklemelisiniz. Arapça […]
Otomatik çeviri hizmetleri, metin veya konuşmayı bir dilden diğerine insan müdahalesi olmadan çeviren bilgisayar programlarıdır. Bu hizmet, metnin yapısını ve bağlamını analiz etmek için algoritmalar ve makine öğrenimi teknikleri kullanır, ardından hedef dilde çıktı üretir. Temel çeviriden […]
Sitenizin dünyadaki birçok kişi tarafından erişilebilmesi için WordPress web sitenizde çok dilli bir siteye sahip olmak ister misiniz? Bunun bir yolu, bir WordPress eklentisi yüklemek veya otomatik çeviri hizmeti kullanmaktır. WordPress eklentileri kullanarak çeşitli araçları ve hizmetleri bağlayabilirsiniz. Google Çeviri şunlardan biridir: […]
Web sitesini bir pazarlama platformu olarak aktif olarak kullanan bir web geliştiricisi veya işletme sahibi olarak, sitede çeviri seçenekleri sunmanız önemlidir. Bir web sitesine, hedef kitle farklı bir ülkede olsa bile herkes tarafından ulaşılabilir. Peki ya ziyaretçiler içeriğini bilmek isterse […]
Bir web sitesini İngilizce'den Çince'ye nasıl çevireceğinizi bilmek istiyor ancak bunun nasıl yapılacağı konusunda hala kafanız mı karışık? Çeviri için dünyada en çok kullanılan diller listesinde İngilizce 1 numaradır. İngilizcenin uluslararası bir dil olması ve çoğu zaman varsayılan dil olması şaşırtıcı değil […]
Çok dilli bir web sitesine sahip olmak, dünyanın her yerinden çeşitli ziyaretçilerden yüksek web sitesi trafiği getirmeye yardımcı olabilir. Bu nedenle, her web geliştiricisinin bunu, yani içeriğin birçok dile, özellikle de dünyada yaygın olarak kullanılan dillere çevrilmesini hazırlaması gerekirdi. Portekizce en çok konuşulan dillerden biridir, bu yüzden eklemelisiniz […]
Site çeviri hizmeti olarak bir Weglot alternatifi mi arıyorsunuz? Her hizmetin veya eklentinin kesinlikle kendine has özellikleri, avantajları ve dezavantajları vardır ve Weglot da öyle. Bu nedenle, uygun fiyatlarla çok daha eksiksiz özelliklere sahip başka alternatif hizmetler aramalısınız, bunlardan biri Linguise . Linguise otomatik bir […]
Çok dilli web siteniz için bir çeviri eklentisine mi ihtiyacınız var? Bir çeviri eklentisi, çok dilli web sitesi sahipleri için olmazsa olmazdır. Yükleyebileceğiniz birçok çeviri eklentisi seçeneği vardır ve bunlardan biri TranslatePress . Her eklentinin kesinlikle avantajları ve dezavantajları vardır ve TranslatePress de öyle. Yani, sizler için […]
