Bir Wix web siteniz ve dünya çapındaki kullanıcılara ulaşmak için web içeriğinizi birden fazla dile çevirmek mi istiyorsunuz? Endişelenmeyin! Bunu kolayca yapabilirsiniz.
Wix Wix sayısız özelliğiyle içeriğinizi otomatik olarak çevirebilen Google Çeviri makine çevirisi desteğiyle yerleşik bir otomatik çeviri özelliği sunar Ama bekleyin! Ancak yine de bazı eksiklikleri var. Bu, çeviri sürecinize müdahale edebileceğinden endişe duymaktadır. Bu nedenle, bunun üstesinden gelmenin bir çözümü var: bulut yapay zeka çeviri teknolojisini kullanmak.
Peki Wix yerleşik makine çevirisi ile bulut yapay zeka çevirisi nasıl karşılaştırılır? Sonuna kadar okuyun!
Bu özellik, sitenizi otomatik olarak çevirerek küresel bir hedef kitleye ulaşmanızı kolaylaştırır. Wix kontrol paneliniz aracılığıyla kurulumunu yaptıktan sonra araç, sitenizin tamamını veya tek tek öğeleri yalnızca birkaç tıklamayla çevirmenize olanak tanır. Özellikle bu işlevsellik, Google Çeviri'nin üçüncü taraf desteğiyle destekleniyor ve platforma sorunsuz bir şekilde entegre edilmiş makine çevirisi özellikleri sağlıyor.
Otomatik çeviri, Wix tabanlı web siteleri için çok önemlidir çünkü dil engellerini ortadan kaldırır, sitenizi daha kapsayıcı ve uluslararası kitleler için daha çekici hale getirir. Wix Multilingual, Google Çeviri teknolojisiyle kapsamlı teknik becerilere veya ek çeviri araçlarına ihtiyaç duymadan kullanışlı bir çözüm sunar.
Ancak Wix çok dilli özelliğinin hâlâ bazı sınırlamaları vardır. Örneğin, varsayılan dilde eklenen yeni sayfalar veya içerik otomatik olarak diğer dillere çevrilmeyecektir, bu da kullanıcıların otomatik çeviri işlemini manuel olarak tetiklemesini gerektirecektir. Benzer şekilde, sitenize yeni bir dil eklerseniz, ziyaretçilerin bunu görebilmesi için ek kurulum yapılması gerekir. Bu hususlar, aşağıdaki bölümlerde daha ayrıntılı olarak ele alacağımız bir miktar manuel çaba gerektirebilir.
Wix yerleşik Google Çeviri makine çevirisinin özelliklerini, fiyatlandırmasını ve sınırlamalarını kapsayan bir genel bakışı burada bulabilirsiniz.
Wix çok dilli Google Çeviri, 130'dan fazla dile çeviriyi destekler. Bu geniş dil kapsamı, işletmelerin ve içerik oluşturucuların çeşitli coğrafi bölgelerdeki hedef kitlelere ulaşmasını sağlayarak iletişim engellerini etkili bir şekilde ortadan kaldırmasına olanak tanır. Platform, İspanyolca, Mandarin ve Arapça gibi yaygın olarak konuşulan dillerden daha az yaygın olan bölgesel dillere kadar olağanüstü bir erişilebilirlik sunuyor.
Ancak teknik olarak 130'dan fazla dil desteklense de çeviri kalitesinin önemli ölçüde değişebileceğini unutmamak gerekir. Tüm diller eşit hassasiyete sahip değildir ve otomatik çevirilerde bazı karmaşık dilsel ayrıntılar kaybolabilir. Web sitesi sahipleri, makine çevirisini kusursuz bir dil uyarlaması yerine uygun bir başlangıç noktası olarak ele almalıdır.
Google Translate'in Wix çok dilli ile entegrasyonu, zahmetsiz web sitesi yerelleştirmesi için çeşitli kullanışlı özellikler sunar. Kullanıcılar sitelerinin tamamını tek seferde otomatik olarak çevirebilir ve içerik değiştiğinde çevirileri güncel tutabilir. İster sitenin tamamını ister yalnızca belirli öğeleri tercüme edin, Wix kullanıcıların ihtiyaçlarına uygun esneklik sağlar.
Çeviri Yöneticisi, kullanıcıların makine tarafından oluşturulan çevirileri incelemesine ve hassaslaştırmasına olanak tanıyarak nihai çıktı üzerinde daha iyi kontrol sağlar. Ek olarak kullanıcılar, hedef kitleleri için en önemli olana odaklanmayı sürdürerek belirli sayfaları veya öğeleri seçerek çevirebilirler. Otomatik çeviri işlevi, çeşitli Wix ortamlarında sorunsuz bir şekilde çalışır.
Büyüyen uluslararası izleyici kitlesini hedefleyen web siteleri için ek çeviri kredisi satın almak değerli bir seçenektir. Wix 3.000, 10.000 veya 50.000 kelimelik ölçeklenebilir kredi paketleri sunarak içerik oluşturucuların web sitesi büyüdükçe küresel erişilebilirliği sağlarken yerelleştirme çabalarını uygun maliyetle genişletmelerine olanak tanır.
Yararlı özelliklerine rağmen Google Çeviri'nin Wix ile entegrasyonunun dikkate değer sınırlamaları vardır. Tüm öğeler otomatik olarak çevrilmez; daraltılabilir metin ve metin öğeleri içindeki simgeler gibi dinamik içerik, manuel işlem gerektirir ve tamamen kusursuz bir süreç fırsatını kaçırır.
Otomatik çeviri ayrıca güncellemeleri otomatik olarak senkronize edemez. Yeni sayfalar veya içerik eklendiğinde, farklı dil sürümlerindeki değişiklikleri yansıtmak için manuel çeviriler gereklidir. Verimlilik arayan kullanıcılar için bu ekstra iş yükü, kolaylaştırılmış bir süreç olması gereken süreçte verimsiz görünebilir.
Ayrıca Google Çeviri gibi makine çeviri araçlarının desteklemediği, manuel çeviri gerektiren diller de bulunmaktadır. Örneğin, Abhazca gibi diller kapsamlı bir destekten yoksundur ve kullanıcıların manuel olarak çeviri yapmasını ve metin girmesini gerektirir. Bu sınırlama, daha az kullanılan dillerde içerik sağlamayı amaçlayan kullanıcılar için önemli zorluklar yaratarak kapsayıcı, çok dilli bir web sitesi oluşturmak için gereken zaman ve çabayı artırmaktadır.
Wix Google Çeviri entegrasyonu, çok dilli web sitesi oluşturma konusunda esneklik sağlayan, krediye dayalı bir sistem sunar. Paketler farklı ihtiyaçları karşılar: Küçük projeler için 3.000 kelime, orta ölçekli siteler için 10.000 ve iddialı küresel genişlemeler için 50.000 kelime. Bu, kullanıcıların aşırı harcama yapmadan yalnızca ihtiyaç duydukları kadar ödeme yapmalarını sağlar.
Önemli bir avantaj, bu kredilerin hiçbir zaman sona ermemesi ve yaratıcılara kendi hızlarında genişleme özgürlüğü sunmasıdır. Ancak kredilerin bir kez kullanıldığında iade edilemeyeceğini unutmamak önemlidir. Çeviri çalışmalarının sitenin en kritik bölümlerine odaklanmasını sağlamak için uygun planlama yapılması tavsiye edilir.
Yerleşik Google Çeviri makine çevirisi seçeneğine ek olarak Wix web sitesi sahipleri, bulut tabanlı yapay zeka teknolojisiyle desteklenen alternatif çözümleri keşfedebilir. Böyle ilgi çekici bir alternatif Wix ile entegre olan bir sağlayıcı Linguise .
İster İspanyolca gibi dünya çapında tanınan bir dili, ister Çince (geleneksel) gibi bölgesel bir cevheri konuşsunlar, dünyanın her köşesinden kitlelere ulaştığınızı hayal edin. Linguise bulut yapay zeka çeviri platformu, 85 dile kadar desteğiyle bunu mümkün kılıyor. Linguise kalitesi gerçekten parlıyor. Yaklaşık %97'lik etkileyici doğruluk oranıyla, Wix sitenizin dil engellerini zahmetsizce aşmasına yardımcı olan bir dil uzmanının parmaklarınızın ucunda olması gibidir.
Elbette, 85 dil daha küçük bir sayı gibi görünebilir, ancak gerçekçi olalım; gezegende kaç işletmenin her bir dile ihtiyacı var? Odak noktanız hedef kitlenizde yankı uyandıracak yüksek kaliteli, yerelleştirilmiş içerik sunmaksa, Linguise bunu çok iyi şekilde gerçekleştirir. Bunun Wix yerel seçenekleriyle nasıl karşılaştırıldığını merak mı ediyorsunuz? Burada kalın; siteniz için neyin doğru olduğuna karar vermenize yardımcı olacağız.
Yalnızca sizin için değil, gerçekten sizinle birlikte çalıştığını hissettiren bir çeviri çözümü arzu ettiyseniz, bu araç Wix sitenizin ihtiyaç duyduğu oyun değiştirici olabilir. Google Çeviri'nin entegrasyonunun aksine Linguise , otomasyonu bir sonraki seviyeye taşıyor. Sitenize yeni bir dil eklediğinizde platform, çeviriyi sizin için otomatik olarak gerçekleştirir; ekstra tıklamaya veya manuel çabaya gerek yoktur.
Ancak iş otomasyonla bitmiyor. Linguise hiçbir makine çevirisinin mükemmel olmadığının bilincindedir ve bu nedenle canlı bir çeviri düzenleyicisi eklemiştir. Bu araç, sizin veya ekibinizin çevirileri hassaslaştırmak için profesyonel çevirmenlerle işbirliği yapmasına, marka sesinizi sağlam ve mesajlarınızın kristal netliğinde kalmasına olanak tanır.
Ayrıca, web sitenizi sürekli güncelliyorsanız, Linguise dinamik çeviriyle arkanızdadır Yeni içeriği otomatik olarak yakalayıp çevirerek sitenizin her dilde her zaman güncel olmasını sağlar.
Ve işte en önemlisi, Linguise belirli terimlerin veya ifadelerin çevrilmesini engellemenize olanak tanır. Bu, marka adlarınızın, ürün adlarınızın veya sektör jargonunuzun tam olarak istediğiniz gibi kalacağı ve garip veya yanıltıcı çeviri riskinden kaçınılacağı anlamına gelir.
Hiçbir araç mükemmel değildir ve Linguise birçok açıdan üstün olsa da, bazı küçük kusurlardan bahsetmeye değer, ancak bunların hiçbiri genel deneyimi olumsuz etkilemez. Örneğin, Linguise 80'den fazla dili desteklerken bu sayı hâlâ Google Çeviri'nin sunduğu 130'dan fazla dil kadar değildir. Hedef kitleniz çok spesifik bir dil konuşuyorsa bu bir sorun olabilir. Ancak çoğu işletme için mevcut dil seçeneklerinin daha fazlasını olmasa da tüm temelleri kapsayacağından emin olabilirsiniz. Ayrıca gelecekte dil sayısı da artabilir.
Web sitenizi çok dilli bir güç merkezine dönüştürmek hiç bu kadar kolay ve bütçe dostu olmamıştı. Linguise ile fiyatlandırma planları ayda sadece 15$'dan başlayan fiyatlarla olabildiğince basit ve esnektir. İster küçük bir site işletiyor olun ister büyük bir içerik merkezini yönetiyor olun, Linguise mükemmel uyum sağlayan bir planı vardır.
Ayrıca bir aylık ücretsiz deneme size tam Pro Plan deneyimi sunar; 600.000 kelimeye kadar çeviri ve sınırsız sayfa görüntüleme, üstelik kredi kartınızı vermenize gerek kalmadan. Linguise önceden herhangi bir taahhütte bulunmadan sitenizi nasıl yükseltebileceğini keşfetmenin mükemmel yolu.
İhtiyaçlarınız arttıkça Linguise sizinle birlikte büyür. Her plan bir alanı kapsar, ancak birden fazla siteyle uğraşıyorsanız indirimli ücretlerle kolayca daha fazlasını ekleyebilirsiniz. İşin güzel tarafı da şu: Çeviri yapabileceğiniz dil sayısında herhangi bir sınırlama yok. Dikkat etmeniz gereken tek şey, doğrudan kontrol panelinizden takip edebileceğiniz kelime sayısıdır.
Ajanslar veya birden fazla web sitesini yönetenler için Linguise , hayatı kolaylaştıracak özel indirimler bile sunuyor. Adil kullanım politikası uygulandığında trafik ne olursa olsun platformun hızlı ve güvenilir kalacağına güvenebilirsiniz.
Artık Wix yerleşik çevirisinin ve Linguise alternatif yapay zeka çeviri bulutu çözümünün ilgili özelliklerini ve fiyatlarını bildiğinize göre, anlamanızı kolaylaştırmak için bunları bir tabloda özetledik.
Bakış açıları
Google Çeviri makine çevirisi
Cloud AI çeviri Linguise
Dil desteği
130'dan fazla dili desteklemektedir. Ancak çeviri kalitesi dile bağlı olarak değişiklik gösterebilir ve bazı dillerin daha doğru olması gerekir.
85'e kadar dili destekler ve yaklaşık %97'lik bir doğruluk oranına sahiptir. Daha az sayıda dile rağmen çeviri kalitesine odaklanmak, yerel izleyiciler için daha iyi sonuçlar sağlar.
Özellikler
Yeni içerik için manuel güncellemelerle sitenin tamamını otomatik olarak çevirin. Çevirileri kontrol etmek ve ince ayar yapmak için bir Çeviri Yöneticisi ile birlikte gelir.
Eksik özellikler
Metin öğelerindeki daraltılabilir metin ve simgeler gibi dinamik öğeler otomatik olarak çevrilmez ve yeni içerik güncellemeleri için otomatik senkronizasyon yoktur.
Google Çeviri'den daha az dili destekler. Ancak dil seçenekleri çoğu işletmenin ihtiyaçlarını karşılamaktadır ve kalite en önemli öncelik olmaya devam etmektedir.
Fiyatlandırma planları
3.000, 10.000 veya 50.000 kelimelik paketlerden oluşan kredi bazlı bir sistem. Kredilerin süresi dolmaz ancak kullanılan kredilerin iadesi mümkün olmadığından kullanıcıların dikkatli olması gerekir.
600.000 kelimeye kadar 1 aylık ücretsiz deneme süresiyle ayda 15 – 45 ABD Dolarından başlar. Dil sayısında sınırlama yoktur, plana göre yalnızca kelime sayısında sınırlama vardır.
Her iki seçeneğin de (Google Çeviri makine çevirisi ve Cloud AI çeviri Linguise ) Wix site sahiplerinin küresel bir kitleye çok dilli deneyimler sunmasına yardımcı olma avantajları vardır. Google Çeviri, 130'dan fazla seçenekle geniş dil kapsamı konusunda öne çıkarken, Linguise %97'ye varan doğruluk oranı sunarak onu hassas çeviri kalitesi için daha güvenilir bir seçim haline getiriyor. Yeni içerik için dinamik senkronizasyon söz konusu olduğunda Linguise üstünlüğü olmasına rağmen her ikisi de çeviri sürecini kolaylaştıran otomasyon özellikleri sağlar.
Ancak içerik yönetiminde çeviri kalitesi ve esnekliği ön planda tutanlar için Linguise daha kapsamlı bir çözüm sunuyor. Peki ne bekliyorsun? İçeriği yalnızca birkaç dakika içinde çevirmenin ne kadar kolay olduğunu deneyimlemek için Linguise 1 ay boyunca ücretsiz deneyin
Web sitesi otomatik çevirisi, uluslararası SEO ve daha fazlası hakkında haberler alın!
E-postanızı paylaşmadan ayrılmayın!
Piyangoyu kazanacağınızı garanti edemeyiz, ancak çeviri ve ara sıra indirimlerle ilgili bazı ilginç bilgilendirici haberler verebiliriz.
