Squarespace çevirirken yalnızca otomatik çeviriyi kullanmayın, aynı zamanda bir çevirmen tarafından yapılan manuel çeviriyi de kullanın. Peki Squarespace çok dilli bir çevirmeni nasıl eklersiniz?
İnsan çevirmenlerin gücünden yararlanmak, özgün ve kültürel açıdan uygun çok dilli deneyimler yaratmada çok önemli bir adımdır.
Yetenekli çevirmenleri sorunsuz bir şekilde entegre ederek Squarespace siteniz dil zorluklarının üstesinden gelebilir ve farklı hedef kitlelerle gerçek ilişkiler kurabilir. Çeviri hizmetlerinden birini kullanarak Squarespace nasıl çevirmen ekleyeceğimizi öğrenelim.
İnsan çevirmenleri Squarespace web sitenize entegre etmek, aşağıdakiler de dahil olmak üzere birçok önemli fayda sağlayabilir:
İnsan çevirmenleri Squarespace web sitenize entegre etmek, içeriğinizin yalnızca dil açısından doğru olmasını değil, aynı zamanda kültürel açıdan da alakalı ve etkili olmasını sağlayabilir ve küresel kitleniz için daha etkili ve ilgi çekici bir kullanıcı deneyimine yol açabilir.
Squarespace çok dilli bir web sitesinde çeviri yaptırmanın faydalarını anladıktan sonra, şimdi Squarespace çevirmen eklemek için doğru adımların neler olduğunu anlamalısınız.
İlk adım, hedef kitlenize ulaşmak için çeviri gerektiren belirli dilleri belirlemektir.
Ek olarak, ana sayfalar, ürün açıklamaları, pazarlama materyalleri ve hedef dildeki kullanıcı deneyimiyle ilgili diğer önemli unsurlar da dahil olmak üzere çevrilmesi gereken içeriğin ölçeğini belirleyin. En önemli ve hedef kitleniz üzerinde en büyük etkiye sahip olan içeriğe odaklandığınızdan emin olun.
İkinci adım, o dilde profesyonel bir tercüman tutmaktır. Profesyonel arama tercümanı süreci, projeniz için gerekli olan dil becerilerini dikkate almalıdır.
Yalnızca hedef dile hakim olmakla kalmayıp aynı zamanda sektörünüzü veya nişinizi derinlemesine anlayan bir çevirmen seçin. Portfolyolarını paylaştığınızdan ve çalışmalarının kalitesini doğrulayabilecek referanslar aradığınızdan emin olun.
Çevirmenlerin uyması gereken stil kılavuzlarını, özel terminolojiyi ve dil tercihlerini içeren ayrıntılı yönergeler sağlayın.
Temel değerler, marka sesi ve hedef kitle gibi marka kimliğinin önemli yönlerini ayrıntılı olarak açıklar. Beklenen nüansların daha iyi anlaşılmasını sağlamak için markanızın sesiyle eşleşen çeviri örneklerini ekleyin. Yönergelerin, çevrilmiş içerikte maksimum tutarlılığı sağlamak için uyulması gereken belirli bilgileri ve yazım kurallarını içerdiğinden emin olun.
Son adım, ekibiniz ve çevirmenleriniz arasında verimli işbirliğini kolaylaştırabilecek bir çeviri yönetim sistemi kullanmaktır.
Seçtiğiniz aracın değişiklik takibi, yorumlar ve revizyon özelliklerine sahip olduğundan emin olun, böylece çevirmenlere kolayca geri bildirimde bulunup anında geri bildirim sağlayabilirsiniz. Ayrıca çeviri uygulama sürecini optimize etmek için aracın Squarespace içerik sisteminizle kusursuz entegrasyonu desteklediğinden emin olun.
Yukarıdaki açıklama ile çeviri filtreleri, revizyonlar, çevirmenlerle işbirliği araçları gibi özelliklere sahip bir çeviri aracının seçilmesi önemlidir.
Peki bu özelliğe sahip bir eklenti veya hizmet var mı? Elbette var, endişelenmeyin çünkü sizin için doğru çözüm var: Linguise otomatik çeviri hizmeti.
Linguise nedir ve Linguise çevirmenler nasıl eklenir? Aşağıdaki açıklamaya bakmanız yeterli.
Squarespace web sitesine harici çevirmenlerin nasıl ekleneceğini tartışmadan önce öncelikle Linguise ne olduğunu bilmeniz gerekir.
Linguise , birçok CMS ve web oluşturucuyla entegre olan, NMT teknolojisine ve bulut yapay zekasına sahip otomatik bir web çeviri hizmetidir. Şu anda 40'tan fazla Linguise entegrasyonu bunlardan biri Squarespace ile entegrasyondur .
Linguise , CMS dışında birçok web destek eklentisiyle de entegredir.
Linguise ayrıca mükemmel özellikler de sunuyor; bunlardan biri, kullanıcıların Squarespace web sitesine istedikleri sayıda çevirmen eklemesine olanak tanıyor.
Bunun dışında küresel çeviri istisnaları, doğrudan ön uç düzenleyici ve web sitemizde hakkında daha fazla bilgi bulabileceğiniz diğer birçok mükemmel özellik bulunmaktadır.
Translator erişimini ayarlayabilmek için öncelikle çok dilli Squarespace web sitesi oluşturmak üzere aşağıdaki adımları uyguladığınızdan emin olun
Linguise bir hesap açmanız gerektiğidir . Bilginize, abone olmadan önce özelliklerimizi denemek için 1 ay boyunca kullanabileceğiniz ücretsiz deneme paketimiz mevcuttur.
Linguise hesabına kaydolmak için kredi kartı girmenize gerek kalmadan yalnızca ad, e-posta adresi, şifre gibi kişisel verilere ihtiyacınız vardır.
Linguise paneline erişebileceksiniz . Squarespace eklemeniz gerekiyorsa Linguise otomatik çeviriyi Squarespace yükleme kılavuzunu takip ettiğinizden emin olun .
Squarespace web sitesini başarıyla ekledikten sonra dil bayrağı görünümünü de ayarlayabilirsiniz. Bunun dışında kullanabileceğiniz başka özellikler de vardır:
Linguise başarılı bir şekilde bağlandıktan ve çevrilebildikten sonra, artık Çevirmen'i Squarespace web sitesine eklemenin zamanı geldi. Linguise yalnızca üyelerin Çevirmen olarak eklenmesine izin vermekle kalmaz, aynı zamanda yöneticilerin ve yöneticilerin .
Bunu yapmak için Linguise Üyeler > Yeni üye davet et'i seçin Bundan sonra aşağıdaki gibi birkaç sütunu doldurmanız istenecektir.
Ardından Davet Et 'e Linguise kontrol panelinize çevirmen olarak katılma daveti alacaktır
Bu, bir Çevirmenin web sitenizin kontrol paneline katılmak için alacağı davetiyenin kabaca neye benzeyeceğidir.
Başarılı olursa çevirmen aşağıdaki gibi bir ekrana sahip bir kontrol paneline erişebilecektir.
Squarespace web sitesine nasıl Çevirmen ekleyeceğinizi öğrendikten sonra, Squarespace çok dilli insan çevirmenlerle çalışmaya yönelik en iyi uygulamaları bilmeniz gerekir.
Bunlar, Squarespace sitenizde çok dilli insan çevirmenlerle kullanabileceğiniz en iyi uygulamalardan bazılarıdır.
Linguise kullanarak Squarespace çok dilli bir insan çevirmeninin nasıl ekleneceği budur. Çok dilli bir web sitesine çevirmen eklemek, daha iyi çeviri kalitesi ve tutarlılık sağlayabilir.
Linguise ile kolayca yazabilir ve sadece bir değil birçok çevirmenle işbirliği yapabilirsiniz. Ne için bekliyorsun? Haydi, Linguise ile daha iyi çok dilli kalite için Squarespace , Linguise hesabına kaydolun !
Web sitesi otomatik çevirisi, uluslararası SEO ve daha fazlası hakkında haberler alın!
E-postanızı paylaşmadan ayrılmayın!
Piyangoyu kazanacağınızı garanti edemeyiz, ancak çeviri ve ara sıra indirimlerle ilgili bazı ilginç bilgilendirici haberler verebiliriz.
