Shopify mağazanızı 10 dakikada nasıl çevirebilirsiniz?

kaydeden Aorinka Anendya
14 Eylül 2023

Blog > Rehber > Shopify mağazanızı 10 dakikada nasıl çevirebilirsiniz?

Shopify mağazanızı nasıl çevirebilirim ? Shopify mağaza sahipleri tarafından aranır . dünyada en çok konuşulan dillere çevirmek önemlidir

Shopify birkaç dile çevirmek birçok avantaj sağlayabilir, bu nedenle bu makalede Shopify mağazanızı nasıl çevireceğinizi ve neden çevirmeniz gerektiğini ayrıntılı olarak tartışacağız.

Shopify mağazasını neden birçok dile çevirmelisiniz?

Shopify mağazanızı çevireceğinize geçmeden önce Shopify mağazanızı neden çevirmeniz gerektiğini öğreneceğiz . Shopify çevirmek çeşitli avantajlar sunar ve işletmenizi büyütmek için değerli bir strateji olabilir. Shopify mağazanızı farklı dillere çevirmenin faydalı olmasının bazı nedenleri şunlardır

Küresel erişim: Shopify çevirmek dünya çapında daha geniş bir hedef kitleye ulaşmanızı sağlar. Farklı dillerde içerik sunarak yeni pazarlara girebilir, çeşitli bölgelerden müşteri çekebilir, potansiyel müşteri tabanınızı artırabilirsiniz.
Artan satışlar ve dönüşümler: Shopify mağazanız birden fazla dilde mevcut olduğunda potansiyel müşterilerin satın alma işlemini engelleyebilecek dil engellerini ortadan kaldırırsınız. Yerelleştirilmiş bir alışveriş deneyimi sunarak müşteriler kendilerini daha rahat ve güvende hissederek satışların ve dönüşümlerin artmasına yol açar.
Rekabet avantajı: Shopify çevirmek size rekabet avantajı sağlayabilir. Birçok işletme mağazalarını yalnızca tek bir dilde sunabilirken, daha fazla çaba harcayarak ve çok dilli destek sağlayarak kendinizi rakiplerden farklılaştırır ve markanızı daha erişilebilir ve kapsayıcı olarak konumlandırırsınız.
SEO faydaları: Mağazanızı çevirmek, arama motoru optimizasyonu (SEO) çabalarınızı da artırabilir. Farklı dillerde içeriğe sahip olarak, her pazarla alakalı belirli anahtar kelimeleri ve kelime öbeklerini hedefleyebilir, yerel arama sonuçlarındaki görünürlüğünüzü artırabilir ve mağazanıza organik trafik çekebilirsiniz.
Uluslararası genişleme: İşletmenizi küresel olarak genişletmeyi planlıyorsanız Shopify mağazanızı tercüme etmek çok önemlidir. Yeni pazarlarda yer almanıza ve markanızı farklı kültürlere uyarlamanıza yardımcı olur. Yerel tercihleri ve dil gereksinimlerini karşılayarak uluslararası pazarlarda başarı şansınızı artırırsınız.
Güven ve güvenilirlik oluşturma: Shopify mağazanızın kendi dillerinde mevcut olduğunu gördüklerinde Onların ihtiyaçlarını anlayan, saygın ve müşteri odaklı bir marka olduğunuzu gösterir. Bu, daha güçlü marka ilişkilerine ve olumlu ağızdan ağza tavsiyelere yol açabilir.

Shopify mağazasını tercüme etmenin farklı yolları

Bir Shopify mağazasını çevirmek için bunu yapmanın birkaç yolu vardır, yani aşağıdakiler.

Manuel çeviri: Manuel çeviri yöntemi, doğal ve kusursuz çeviri kalitesi avantajı sunar. Ancak, çoğu zaman dosyaların indirilip yüklenmesinin yanı sıra kopyalayıp yapıştırmayı da gerektirdiğinden bu yöntemin her zaman etkili olmadığını lütfen unutmayın. Bu işlem daha uzun sürecektir.
Otomatik çeviri: Manuel çeviriye alternatif olarak otomatik çeviri teknolojisini kullanabilirsiniz. Otomatik çeviri, zamanı daha hızlı kısaltabilir ve otomatik çeviriden daha az doğru olmayan sonuçlar sağlayabilir. Otomatik çeviri hizmetlerinden biri de Linguise . Linguise %97'ye varan çeviri doğruluğuna sahiptir, üstelik kopyalayıp yapıştırmanıza gerek yoktur ve çeviriyi doğrudan ön uç düzenleyicide düzenleyebilirsiniz.

Dil Engellerini Aşın

Dil engellerine elveda ve sınırsız büyümeye merhaba deyin! Otomatik çeviri hizmetimizi bugün deneyin.

Şimdi Çevirmeye Başlayın

Bir Shopify mağazasını birkaç dakika içinde otomatik olarak nasıl çevirebilirsiniz?

Shopify mağazasının nasıl çevrileceği konusundaki farklılıkları anladıktan sonra bu sefer bir Shopify mağazasının 9 adımda otomatik olarak nasıl çevrileceğine geçeceğiz.

Aşağıda izlemeniz gereken adımların her biri verilmiştir.

Shopify erişim gereksinimleri

Shopify Linguise kullanarak çevirebilmek için öncelikle yerine getirmeniz gereken birkaç gereksinim vardır.

Shopify yönetici kontrol paneline erişim
DNS alan adlarına erişim

Linguise kaydedin ve Shopify alan adınızı ekleyin

Shopify eklemek için bir Linguise hesabı kaydetmeniz gerekir . 1 aylık deneme sürümünü kullanarak ücretsiz kayıt olmaya başlayabilirsiniz.

Başarılı olduğunuzda Linguise kontrol paneline erişebileceksiniz ve ardından bir Shopify alan adı eklemeniz istenecek. Doldurmanız gereken sütunlardan bazıları Platform, Shopify seçin, Dil, varsayılan dili seçin ve hangi dillerin ekleneceği Çeviri Dili'dir.

Sonraki Adım'ı seçin ve tamamlanana kadar adımları izleyin.

Başarılı bir şekilde alan adı ekledikten sonra, bir sonraki adımda DNS'yi dile göre değiştirmeniz gerekir.

DNS kayıtlarını yapılandırma

Daha sonra Linguise kontrol panelinde aşağıdaki gibi bir ekran bulunur. Aşağıda DNS kayıtlarını ayarlamak için gereken bazı bilgiler bulunmaktadır.

Daha sonra öncelikle kullandığınız hosting sağlayıcı hizmetine giderek DNS bölümüne gitmeniz gerekmektedir. DNS ayarlarında eklemeniz gerekir

TXT tipinde 1 veri
CNAME türündeki bazı veriler (seçtiğiniz dil sayısına bağlı olarak)

Kayıt başarılı bir şekilde eklenirse sonuç şu şekilde olacaktır. Eklenen 7 CNAME kaydı ve 1 TXT kaydı var.

DNS yapılandırmasını kontrol edin

Her şey eklendikten sonra, DNS Yapılandırmasını Kontrol Et'i seçerek DNS yayılımını kontrol etmeniz gerekir.

Dil değiştiriciyi Shopify ekleyin

Bir sonraki adım, Shopify sayfanıza bir dil değiştirici eklemektir. Bu değiştirici, ziyaretçilerin dil değiştirmesini kolaylaştırır; bir Linguise hesabını başarıyla kaydettiğinizde Shopify kontrol paneline yapıştırılması gereken bir kod alırsınız.

girin > aşağı kaydırın > Panoya kopyala.

Ardından Shopify Online Mağaza > Temalar'ı seçin Bundan sonra mevcut temada üç nokta simgesini seçin ve aşağıdaki resimde gösterildiği gibi Kodu düzenle seçeneğine tıklayın.

Bundan sonra karşınıza aşağıdaki gibi bir editör ekranı gelecektir, ardından kopyaladığınız kodu yapıştırın.

Dil bayrakları görüntüsünü yapılandırma

Linguise panelinde, kontrol paneli > Ayarlar > Dil bayrakları ekranını açarak dil bayrağı ekranını da kolayca ayarlayabilirsiniz

Burada yan yana, açılır menü veya açılır menüyü seçebilir, ardından görüntülenecek dilin konumunu ve adını da ayarlayabilirsiniz.

Daha sonra Dil önizleme bölümünde gerçekleştirilen dil bayrağı yapılandırmasının sonuçlarını görebilirsiniz.

Mevcut etki alanını bağlayın

Shopify sayfalarıyla alan adlarını açıklayacağız . Shopify açın, seçin .

Daha sonra örneğin aşağıdaki görseldeki gibi önünde dil etiketi bulunan Shopify alan adını girin.

Shopify mağazalarının tamamı çevrildi

Şimdi Shopify web sayfanızı kontrol etme zamanı, bu örnekte onu İspanyolcaya çevirmeye çalışacağız ve sonuç böyle görünecek.

Bu sayfada yalnızca dil değiştiriciyi seçmeniz ve istediğiniz dile tıklamanız yeterlidir.

Canlı editör çevirisi Shopify

Peki ya Linguise otomatik çeviri sonuçları gerçek çeviriyle eşleşmiyorsa? Bunun için doğrudan Linguise ön sayfasında çeviri yapabilirsiniz.

Bunu yapmak için Linguise açın > Canlı Düzenleyici > Canlı Düzenleyiciyi Aç > bir dil seçin. Bundan sonra karşınıza aşağıdaki örnekteki gibi bir editör ekranı çıkıyor, çevirinin hangi kısmını düzenlemek istediğinizi hemen seçebiliyorsunuz.

Basım modu Orijinal Çeviriler Bağlantılar Görüntülerini tıklayın ve düzenleyin

Yeni pazarlar keşfetmeye hazır mısınız? 1 aylık risksiz deneme süremizle otomatik çeviri hizmetimizi ücretsiz deneyin. Kredi kartına gerek yok!

1 Aylık Ücretsiz Denemenizi Talep Edin

Shopify Linguise kullanarak çevirmenin avantajları

Shopify için yüksek kaliteli yapay zeka çevirisi : Shopify için Linguine çevirisi şu anda dünya çapında binden fazla web sitesinde çalışmaktadır. Uzantı birden fazla dil çiftiyle yapılandırılmıştır ve 10 dile kadar yüksek kaliteli çevirileri kurmak ve yapılandırmak için 10 dakikalık bir kurulum yeterlidir.
80'den fazla dil: Linguise seçtiğiniz tüm dillere otomatik olarak çevrilmesi nedeniyle tüm içeriğinizi her dilde oluşturmanıza gerek olmadığı anlamına gelir
SEO optimizasyonu: Linguise SEO optimizasyonuna öncelik verilirken sıfırdan geliştirilmiştir. URL'lerden başlayarak ve alternatif bağlantılara ve Google'ın ötesindeki arama motoru optimizasyonuna kadar genişleyerek, çeşitli arama motorlarında küresel sıralamalar elde edin.
Sınırsız Shopify çevirisi: Linguise Shopify için sınırsız çeviri planları sunar . Shopify mağazanız yüzlerce hatta binlerce ürün içeriyorsa ve 10 yeni dil ile 10 yeni ülkeyi hedefliyorsanız çeviri hacminiz de büyük olacaktır.
Shopify çeviri kuralları ve sözlükleri: Linguise Shopify çevrilmiş içeriğinizi hızlı bir şekilde küresel olarak düzenlemek için en gelişmiş kural sistemine sahiptir Mağazanızı 10 veya daha fazla dile çevirdikten sonra muhtemelen sitenizin tamamındaki çevirileri toplu olarak düzenlemeniz gerekecektir. Burası kuralların metin değişimine, dile, URL'ye, HTML etiketlerine vb. göre çeviri hariç tutmalarına izin verdiği yerdir.

Çözüm

Artık Shopify mağazanızı 10 dakikada nasıl çevireceğinizi biliyorsunuz. Öncelikle gerekli birkaç erişim gereksinimini hazırlamanız, ardından 1 aylık deneme süresinden yararlanmak için Linguise ücretsiz kaydolmanız gerekir.

Bundan sonra DNS'nizi değiştirin ve dile göre ayarlayın ve ardından yeni bir DNS kaydı oluşturun. Linguise kontrol panelinde dil uyarılarının görüntülenmesini ayarlamayı unutmayın.

Shopify mağazasının çeşitli dillere çevrilmesi, dönüşüm oranlarının, ürün satışlarının arttırılmasından daha iyi bir kullanıcı deneyimine kadar çeşitli faydalar sağlayabilir.

Shopify mağazanızı 10 dakikada nasıl çevirebilirsiniz?

Shopify mağazasını neden birçok dile çevirmelisiniz?

Shopify mağazasını tercüme etmenin farklı yolları

Bir Shopify mağazasını birkaç dakika içinde otomatik olarak nasıl çevirebilirsiniz?

Shopify erişim gereksinimleri

Linguise kaydedin ve Shopify alan adınızı ekleyin

DNS kayıtlarını yapılandırma

DNS yapılandırmasını kontrol edin

Dil değiştiriciyi Shopify ekleyin

Dil bayrakları görüntüsünü yapılandırma

Mevcut etki alanını bağlayın

Shopify mağazalarının tamamı çevrildi

Canlı editör çevirisi Shopify

Shopify Linguise kullanarak çevirmenin avantajları

Çözüm

Okumak da ilginizi çekebilir

Uluslararası blog nasıl başlatılır

Adım Adım Laravel Yerelleştirmesi [Kılavuz]

Wix sitesini Google Translate makine çevirisi ile Cloud AI Translation ile otomatik çevirin

Yasal

Destek

Ürün