Shopify sahip olmak, dünya çapında daha fazla müşteriye ulaşmanızı sağlar. Ancak çok dilli bir Shopify mağazasını arama motorları (SEO) için optimize etmek zor olabilir. Doğru hreflang etiketleri, çok dilli SEO'nun önemli bileşenlerinden biridir .
Hreflang etiketleri, arama motorlarına Shopify mağazanızın her URL'si için farklı dil sürümlerine sahip olduğunuzu bildirir. Bu etiketler sayesinde arama motorları her ülkedeki kullanıcılara en alakalı dil versiyonunu gösterebilmektedir. Yerel sıralamaları iyileştirmek, içerik tekrarlarını azaltmak ve müşterilerinize en iyi deneyimi sunmak için hreflang etiketlerinin doğru şekilde uygulanması çok önemlidir.
Bu makale, faydaları ve uygulama yöntemlerini kapsamlı bir şekilde tartışacaktır. Uluslararası mağazanızın SEO'sunu geliştirmek için Shopify hreflang etiketleriyle ilgili bu eksiksiz kılavuzu izleyin!
Shopify mağazanızda hreflang etiketlerini kullanmak, üstlenmeniz gereken temel görevlerden biridir. Hreflang etiketleri, arama motorlarına web sitenizin çeşitli dil versiyonları ve coğrafi hedefleri hakkında bilgi veren basit kodlardır.
Hreflang etiketleri önemlidir çünkü SEO'nuza zarar verebilecek yinelenen içerik sorunlarını önlemeye yardımcı olurlar. Örneğin, İngilizce ve İspanyolca dilleri için aynı türde içeriğiniz varsa her iki içeriğe de hreflang etiketleri uygulayın. Shopify mağazasındaki hreflang etiketlerinin örneklerini burada bulabilirsiniz:
<link rel="alternate" href="http://yourstore.com" hreflang="en-us" /> <link rel="alternate" href="http://yourstore..com/es" hreflang="es-es" />
Bu aynı zamanda arama motorlarının içeriğinizin benzer olduğunu ancak farklı kullanıcıları hedeflediğini anlamasına da yardımcı olur.
Kullanıcıları dillerine ve konumlarına göre sitenin uygun sürümüne yönlendirerek etkileşimi artırabilir ve hemen çıkma oranlarını düşürebilir, sonuçta satışların artmasını sağlayabilirsiniz. Ayrıca hreflang etiketleri, Shopify mağazanızın doğru hedef kitleye ulaşmasını sağlayarak, uluslararası görünürlüğünü artırarak ve dünya çapında satışları artırarak potansiyelini en üst düzeye çıkarmanıza yardımcı olabilir.
Hreflang etiketlerinin Shopify mağazasında neden uygulanması gerektiğinin nedenlerini anladıktan sonra aşağıdakilerin önemini tartışacağız:
Hreflang etiketleri SEO'nun kritik bir bileşenidir çünkü arama motorlarındaki belirli dil sürümlerinde sayfa sıralamasını yükseltmeye yardımcı olurlar. Arama motorları, kullanıcıların dil ve konum tercihleriyle uyumlu içeriği tercih etme eğilimindedir.
Hreflang etiketlerini uygulayarak, arama motorlarına her URL'nin benzersiz ve alakalı bir dil sürümünü temsil ettiğine dair net sinyaller sağlarsınız. Bu, sitenizin görünürlüğünü artırmaya ve arama sonuçlarındaki sıralamasını iyileştirmeye yardımcı olur. Ek olarak, kullanıcıların sitenizin en uygun dil sürümüne yönlendirilmesini, tercihleriyle uyumlu olmasını ve sonuçta gezinme deneyimlerinin geliştirilmesini sağlar.
Hreflang etiketleri olmadan, arama motorları web sayfalarınızın tüm dil sürümlerini yinelenen içerik olarak değerlendirebilir. Hreflang etiketleri, arama motorlarına her URL'nin benzersiz ve alakalı bir dil sürümü olduğuna dair net bilgi sağlar, böylece SEO sıralamanıza zarar verebilecek yinelenen içerik sorunlarından kaçınmanıza yardımcı olur. Arama motorlarının her dil sürümünün farklılığını anlamasını sağlayarak sitenizin içeriğinin bütünlüğünü koruyabilir ve yinelenen içerik nedeniyle cezalardan kaçınabilirsiniz.
Hreflang etiketleri, ziyaretçilerin her zaman tercihlerine uygun dil sürümüne yönlendirilmesini sağlayarak daha iyi ve tatmin edici bir kullanıcı deneyimi yaratır. Kullanıcıları en alakalı dil sürümüne yönlendirmek kafa karışıklığını ve hayal kırıklığını azaltarak sitenizle daha olumlu bir etkileşim kurulmasını sağlar. Bu olumlu kullanıcı deneyimi, kullanıcıların tercih ettikleri dilde sunulduğunda içeriğinizle etkileşimde bulunma olasılıkları daha yüksek olduğundan, hemen çıkma oranlarının düşmesine neden olabilir ve sonuç olarak daha yüksek elde tutma ve dönüşüm oranlarına yol açar.
Hreflang etiketleri, ziyaretçileri tercihlerine en uygun dil sürümüne yönlendirerek potansiyel olarak kullanıcıları sitenizle etkileşime girmeye, ürünleri keşfetmeye ve satın alma işlemi yapmaya teşvik eder. Kişiselleştirilmiş ve alakalı bir kullanıcı deneyimi, satın alma kararlarını verirken kendilerine güven duymalarını sağlar ve böylece genel satış dönüşüm oranlarını artırır. Hedef kitlenizin dilsel ve kültürel tercihlerine hitap ederek daha yüksek satış dönüşümlerini etkili bir şekilde artırabilir ve çok dilli Shopify mağazanızın potansiyelini en üst düzeye çıkarabilirsiniz.
Artık Shopify hreflang'ı özellikle çok dilli Shopify mağazanızda kullanmanın önemini anladığınıza göre. Shopify hreflang etiketleri eklemek için iki seçenek vardır: manuel ve otomatik.
Doğrudan Shopify hreflang'ın hem otomatik hem de manuel uygulama adımlarına geçelim.
İlk seçenek, hreflang etiketlerini Shopify kontrol paneli aracılığıyla manuel olarak uygulamaktır. Öncelikle aktif bir Shopify mağazanız olduğundan ve kontrol paneline erişiminiz olduğundan emin olun. Daha sonra şu adımları izleyin:
Burada, Shopify tema dosyanız aracılığıyla hreflang etiketlerinin manuel olarak uygulanmasına ilişkin bir örnek verilmiştir. Bundan sonra değişiklikleri kaydetmek için Kaydet'i seçebilirsiniz.
Hreflang etiketlerini manuel olarak eklemek, Shopify mağazanızda çok dilli SEO'yu optimize etmede pratik bir adım olsa da dikkate alınması gereken birkaç dezavantaj vardır:
Shopify otomatik olarak çevirebilen ve hreflang uygulama sürecini basitleştirebilen Linguise hizmet çevirisi gibi üçüncü taraf hizmetleri gibi otomatik araçları veya çözümleri kullanmayı düşünebilirsiniz
Hreflang etiketlerini uygulamanın daha verimli ve sorunsuz bir yolunu arayanlar için Linguise gibi bir otomatik çeviri hizmeti son derece yararlı bir çözüm olabilir.
Linguise Shopify mağazalarının çevrilmesine yardımcı olabilecek kapsamlı bir çeviri çözümüdür . Bu esneklik, onu çok dilli web sitelerine sahip işletmeler için harika bir araç haline getirir.
Linguise Shopify hreflang'ın uygulama sürecine yardımcı olabilecek birçok olağanüstü özellik sunar.
Linguise otomatik yaklaşımını tercih ederek, genellikle manuel uygulamayla ilişkili hataların olasılığını önemli ölçüde azaltırsınız. Bu, SEO çalışmalarınızın etkinliğini bozabilecek biçimlendirme hataları veya eksik hreflang etiketleri riskini azaltır.
Böylece Linguise , sitenizin çok dilli kitlelere ulaşmasını hızlandırarak küresel başarıya daha verimli bir şekilde ulaşmanıza yardımcı olabilir.
Linguise kullanarak Shopify hreflang'ı eklemek isteyenler şu basit adımları izleyin:
Linguise hesabımızı kaydedin ve yapılandırın . ücretsiz bir Linguise hesabına kaydolabilir Linguise platformunda hesabınızı yapılandırabilirsiniz . Platformu ( Linguise , web sitenizin alan adını eklemek ve eklemek istediğiniz dilleri seçmekle başlayan kayıt talimatlarını izleyin.
Adım 2 – Linguise Shopify ile . Hesabınız yapılandırıldıktan sonra Linguise Shopify mağazanıza . Shopify açın ve Linguise Shopify tema dosyasına .
Adım 3 – Otomatik çevirinin sonuçlarını inceleyin. Entegrasyonun ardından Linguise tüm sayfaları otomatik olarak ilk adımda seçtiğiniz dillere çevirecektir. ön uç canlı düzenleyiciyi kullanarak düzenleyebilirsiniz.
Adım 4 – Hreflang etiketlerinin otomatik olarak eklenmesi. Web sitesi sayfalarını çevirirken Linguise SEO için optimize edilmiş çevirileri destekler ; bunlardan biri otomatik olarak hreflang eklemektir. Bu şekilde hreflang'ı manuel olarak tek tek eklemenize gerek kalmaz çünkü bu çok zaman alır ve hatalara açıktır.
Adım 5 – Çok dilli Shopify mağaza sayfalarınızı kontrol edin. Son olarak, URL bilgisi bölümünü görmek için çok dilli sayfalarınızı kontrol edin ve hreflang kodlarının eklendiğinden emin olun.
Benzer şekilde, diğer URL bilgileri de otomatik olarak İspanyolcaya çevrilecektir.
Aşağıda Shopify linguise sayfasının bir örneği bulunmaktadır. Bu sitede varsayılan dil İngilizce olduğundan hreflang kodları kullanılmaz.
Daha sonra başka dillere çevrildiğinde, örneğin İspanyolca. Sayfanın URL adresi değişecek, yani URL yapınıza bağlı olarak URL’nin başında ek bir “es” harfi bulunacaktır.
Bunun nedeni Linguise otomatik hreflang etiketlerini kullanmasıdır.
Linguise kullanarak hreflang etiketlerini eklemeye yönelik kısa adımlardır . Linguise yükleme hakkında daha fazla bilgi için Shopify Linguise Yükleme otomatik çevirisini okuyabilirsiniz .
Shopify hreflang'ın çok dilli Shopify sitenizde en iyi şekilde çalıştığından emin olmak için hangi hatalardan kaçınmanız gerektiğini bilmek önemlidir. Shopify hreflang uygulamasında kaçınılması gereken bazı yaygın hataları burada bulabilirsiniz.
Yaygın bir hata, yanlış veya standart olmayan dil veya ülke kodlarının kullanılmasıdır. Hreflang özelliğinin düzgün çalışması için belirli ISO dili ve ülke kodları gerekir. Yanlış kodları kullanmak arama motorlarının kafasını karıştırabilir ve sayfalarınızın kullanıcılara doğru şekilde gösterilmemesine neden olabilir. Başlamadan önce hreflang dil kodlarını uygulamaya ilişkin kapsamlı kılavuzumuza bakın.
Diğer bir yaygın sorun da sayfaların kendilerine referans veren hreflang etiketleri içermemesidir. Yani hreflang özelliğinde belirtilen URL, etiketin bulunduğu hiçbir sayfayla eşleşmiyor.
Alternatif URL'lerin hreflang'da belirlenirken tam olarak uygun olmasını sağlamak çok önemlidir. Bu, bağlantının tamamının dahil edilmesi anlamına gelir. Örneğin, URL'nin ana URL'den önemli ölçüde farklı olması gerekir. Bu URL'deki içeriğin, örneğin farklı ülkeleri hedefleyen diğer dil sürümlerinden veya İngilizce sürümden önemli ölçüde farklı olmadığını varsayalım. Bu durumda, bu alternatif URL'nin SEO açısından önemli bir faydası yoktur.
Bir diğer yaygın hata ise etiketleri uyguladıktan sonra dahi Google Search Console'dan “Sitenizde Hreflang Etiketleri Yok” mesajının alınmasıdır. Bu sorunu çözmek için sitenizin dil hatasını, hreflang etiketleri içermiyor, bu birkaç adımla düzeltebilirsiniz.
Shopify mağazanıza hreflang etiketlerini uygulamak, sitenizin uluslararası pazardaki görünürlüğünü ve etkileşimini artırmak için çok önemli bir adımdır. Hreflang etiketlerini kullanarak ziyaretçilere dil tercihlerine ve coğrafi konumlarına uygun içerik sunulmasını sağlayabilirsiniz.
Bu, daha iyi bir kullanıcı deneyimi yaratarak SEO sıralamalarını iyileştirmeye, içerik tekrarlarını azaltmaya ve satış dönüşümlerini artırmaya yardımcı olur.
Shopify hreflang'ı hemen uygulamaya başlayın Linguise gibi otomatik çeviri hizmetlerini kullanmak gibi doğru adımları izlemek . bir Linguise hesabına Shopify mağazanızda hreflang'ı bugün uygulamaya başlamaktan çekinmeyin !
Web sitesi otomatik çevirisi, uluslararası SEO ve daha fazlası hakkında haberler alın!
E-postanızı paylaşmadan ayrılmayın!
Piyangoyu kazanacağınızı garanti edemeyiz, ancak çeviri ve ara sıra indirimlerle ilgili bazı ilginç bilgilendirici haberler verebiliriz.
