Kirby CMS'de otomatik çevirinin uygulanması, farklı dillerdeki hedef kitlelerle bağlantı kurmayı amaçlayan işletmeler için bir strateji olabilir. Çok dilli bir web sitesi yalnızca ek bir özellik değil aynı zamanda rekabet gücünü korumak ve yeni pazar fırsatlarını keşfetmek için çok önemli bir unsurdur.
Otomatik çeviriyi Kirby destekli sitenize entegre ederek, çok dilli içeriği verimli bir şekilde oluşturabilir ve koruyabilir, çeşitli dillerde tutarlı, yüksek kaliteli bir kullanıcı deneyimi sağlarken zaman ve kaynak yatırımlarını önemli ölçüde azaltabilirsiniz. Bu kılavuz, Kirby CMS'de otomatik çevirinin uygulanması konusunda size yol gösterecek, web sitesi örnekleri sağlayacak ve adım adım talimatlar sağlayacaktır.
Kirby CMS'de otomatik çeviriyi uygulamanız için dört temel nedeni burada bulabilirsiniz.
Trends.builtwith.com'a göre onlarca site Kirby CMS kullanılarak oluşturuldu. Bu nedenle, çok dilli bir Kirby CMS sitesi oluşturmayı düşünüp düşünmediğiniz konusunda size fikir vermek için bu kez aralarından bazı örnekleri tartışacağız.
Original Mockups, tasarımcıların çalışmalarını sergilemeleri için yüksek kaliteli maketler sunan bir web sitesidir. Kirby CMS ile oluşturulabilen web siteleri hem İngilizce hem de İspanyolca (Beta) içerik sağlıyor. Bu çok dilli yaklaşım, web sitesinin farklı bölgelerden tasarımcılardan oluşan daha geniş bir kitleye hitap etmesine ve maket ürün ve hizmetlerini kullanıcıların tercih ettiği dilde sunmasına olanak tanır.
Ayrıca sayfanın altındaki web sitesi, kullanıcıların İngilizce ve Español (Beta) arasında seçim yapmasına olanak tanır. Bu özellik, diller arasında kesintisiz gezinmeye olanak tanıyarak İngilizce konuşan ve İspanyolca konuşan ziyaretçiler için kullanıcı deneyimini geliştirir. Kirby CMS'deki çok dilli kurulum, tüm dil sürümlerinde tutarlı bir tasarım ve kullanıcı arayüzü korurken, ürün açıklamaları, fiyatlandırma bilgileri ve destek belgeleri de dahil olmak üzere içeriklerin birden çok dilde yönetilmesine ve sunulmasına olanak tanıyacaktır.
OBS Studio'nun yaratıcısı OBS Project, çok dilli web sitesini desteklemek için Kirby CMS'yi kullanıyor. Kirby CMS ile oluşturulan OBS Studio'nun web sitesi, içerik oluşturuculardan ve yayıncılardan oluşan küresel bir kullanıcı tabanına hitap etmek için birden fazla dilde içerik sunuyor.
Sayfanın alt kısmında Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Euskara, Suomi, Français, Magyar, 日本語, 한국어, Português do Brasil, Русский, Svenska dahil olmak üzere 15 farklı dil seçeneği içeren kapsamlı bir dil değiştirici görebiliriz. Türkçe, Українська ve 中文(简体). Bu çok dilli yaklaşım, OBS Projesinin dünya çapındaki kullanıcılarla etkili bir şekilde iletişim kurmasına, tercih ettikleri dillerde belgeler, indirme talimatları ve topluluk kaynakları sağlamasına olanak tanır.
Kirby CMS ile oluşturulan çok dilli web sitelerinin örneklerini inceledikten sonra, otomatik çeviri hizmetini kullanarak otomatik çevirinin nasıl uygulanacağını keşfedeceğiz. Birçok hizmet, yalnızca birkaç yapılandırma adımıyla web sitelerini hızlı ve kolay bir şekilde çevirebilir. Böyle bir hizmet Linguise .
Linguise Kirby CMS de dahil olmak üzere çeşitli CMS platformları ve web oluşturucularla entegre olur. Kirby CMS'de Linguise kurma adımları aşağıda verilmiştir
İlk adım, Kirby CMS web sitenizin çeviriye hazır olmasını sağlamaktır. Linguise otomatik çevirisini bir Kirby CMS web sitesine yüklemek için Kirby CMS yönetici kontrol paneline erişmeniz gerekir.
Daha sonra ücretsiz bir Linguise hesabı ve web sitenizin alan adını ekleyin. Bir abonelik planına karar vermeden önce 30 günlük ücretsiz deneme sürümünü kullanabilirsiniz.
Linguise hesabı oluşturduktan sonra Kirby CMS web sitesi alan adınızı eklemek için kontrol paneline erişin. “Alan adı ekle”ye tıklayın ve aşağıdaki alanları doldurun:
Linguise çeviri komut dosyasının Kirby CMS'nin kurulu olduğu sunucuya yüklenmesi gerekiyor. Buradan indirebilirsiniz.
Betik indirildikten sonra sıkıştırılmış dosyayı açın ve Kirby CMS'nin kurulu olduğu kök klasöre yükleyin.
Daha sonra, Linguise API anahtarını sunucunuza yüklediğiniz `Configuration.php` dosyasına kopyalamanız gerekecektir. Dosyayı düzenleyin ve `REPLACE_BY_YOUR_TOKEN` metnini değiştirerek API anahtarınızı tek tırnakların arasına yapıştırın.
Kirby CMS'de varsayılan olarak URL yeniden yazma etkindir. Değilse, barındırma sağlayıcınız aracılığıyla etkinleştirebilirsiniz.
URL'yi dile göre yapılandırmak için, varsayılan Kirby CMS `.htaccess` dosyasındaki `RewriteEngine on` satırından sonra `.htaccess` dosyanıza aşağıdaki kodu ekleyin:
<IfModule mod_rewrite.c> RewriteEngine On RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA] </IfModule>
Artık çevrilmiş tüm sayfalarınızı şu URL'yi kullanarak yükleyebilirsiniz: “www.shop.com/fr/”.
Dil değiştiriciyi SEO amacıyla HTML başlıklarınızda bayraklar ve alternatif URL'lerle görüntülemek için tüm Kirby CMS sayfalarınıza Linguise JavaScript bağlantısı yüklenmelidir.
Komut dosyası bağlantısını almak için Linguise kontrol panelindeki alan adı ayarlarına gidin ve komut dosyası bağlantısını kopyalayın.
Bu kodu Kirby CMS'ye yüklemenin en kolay yolu, onu web sitenizin başlığına.php veya kodu.
Bunu nasıl ayarlayacağınız aşağıda açıklanmıştır.
Artık ayarladıktan sonra dil değiştiricinin görünümünü önizleyebilirsiniz. Linguise otomatik çeviri hizmeti kullanılarak otomatik olarak çevrildiğinde Kirby CMS'nin nasıl göründüğünü gösteren bir örneği burada bulabilirsiniz.
Linguise otomatik çevirinin Kirby CMS web sitenize kusursuz bir entegrasyonunu sunar. Lider bir çeviri hizmeti olarak 80'den fazla dili destekler ve Kirby CMS dahil 40'tan fazla CMS platformuyla entegre olur Bu entegrasyon, web sitenizi çok dilli hale getirmeyi basitleştirerek sorunsuz bir kullanıcı deneyimi sağlar.
Linguise ile çok dilli SEO sayesinde web sitenizin arama motorlarındaki görünürlüğünü artırabilirsiniz . Çok dilli site haritaları oluşturmaya, hreflang kodları ve etiketler oluşturmaya, kanonik URL'ler ayarlamaya ve URL'leri ve meta açıklamaları çevirmeye yardımcı olur. Bu özellikler sitenizin arama motoru sıralamasını ve farklı dillerdeki kullanıcılar için erişilebilirliğini artırır.
Linguise çevirileri gerektiği gibi hızlı bir şekilde ayarlamanıza olanak tanıyan ön uç canlı düzenleyici sağlar Bu araç, hızlı değişiklikler yapmanıza yardımcı olur ve çevirilerin doğru olmasını sağlar. Ayrıca bağlamsal ve kültürel hassasiyeti korumak için profesyonel çevirmenlerle işbirliği yapabilirsiniz.
Çeviri zorluklarının üstesinden gelmek için Linguise iyi çevrilmeyebilecek belirli terimleri korumak veya çıkarmak için hariç tutma kuralları sunar. Belirli metni, satır içi içeriği veya belirli sayfaları yok sayacak kurallar belirleyerek çevirilerinizde netlik ve doğruluk sağlayabilirsiniz.
Linguise dinamik çeviri özelliği, JavaScript veya AJAX gibi dinamik olarak oluşturulan veya yüklenen içeriğin etkili bir şekilde çevrilmesini sağlar. Bu, ödeme işlemleri ve açılır pencereler gibi öğeleri içerir. Bu içeriği zahmetsizce yönetmek için dinamik çeviri geçişini etkinleştirmeniz yeterlidir.
Kirby CMS web sitenize otomatik çeviriyi uygulamak, erişiminizi önemli ölçüde genişletebilir, kullanıcı katılımını artırabilir ve dönüşüm oranlarını artırabilir. Linguise kullanarak çok dilli içeriği zahmetsizce yönetebilir, farklı dillerdeki kullanıcılar için kusursuz bir deneyim sağlarken SEO çalışmalarınızı da optimize edebilirsiniz.
Linguise ön uç canlı düzenleme, dinamik içerik çevirisi, belirli terimler için hariç tutma kuralları ve kapsamlı SEO desteği gibi güçlü özellikler sunar. Bu yetenekler, otomatik çeviriyi Kirby CMS ile entegre etmek için onu mükemmel bir seçim haline getiriyor.
Tereddüt etmeyin; Linguise hesabına kaydolun ve Kirby CMS web sitenizi çok dilli bir güç merkezine dönüştürmeye başlayın.
Web sitesi otomatik çevirisi, uluslararası SEO ve daha fazlası hakkında haberler alın!
E-postanızı paylaşmadan ayrılmayın!
Piyangoyu kazanacağınızı garanti edemeyiz, ancak çeviri ve ara sıra indirimlerle ilgili bazı ilginç bilgilendirici haberler verebiliriz.
