Küresel bir kitleye hitap eden bir web sitesi oluşturmak artık bir lüks değil, kaçınılmaz bir gereklilik.
Popüler ve güçlü bir içerik yönetim sistemi olan Joomla , birden fazla özelliğe sahip dinamik web siteleri oluşturmak için tercih edilen platform haline geldi. Ancak iş Joomla uzantılarını ve eklentilerini çok dilli bir kitleye uyacak şekilde çevirmek söz konusu olduğunda, geliştiriciler genellikle zaman alan Joomla yerel çeviri sistemiyle uğraşırlar.
Bu nedenle bu yazımızda Joomla uzantılarının ve eklentilerinin otomatik olarak nasıl çevrileceğini tartışacağız.
Joomla uzantılarını ve eklentilerini nasıl çevireceğinize geçmeden önce, uzantıları ve eklentileri neden çevirmeniz gerektiğinin zorlayıcı nedenlerini bilmelisiniz. Bunlardan bazıları.
Joomla yerel çok dilli sistemi, Joomla içerik yönetim sistemi (CMS) içinde, birden çok dilde web sitelerinin oluşturulmasına ve yönetilmesine olanak tanıyan entegre bir özelliktir. Web sitesi sahiplerinin ve geliştiricilerinin, farklı dilleri konuşan hedef kitlelere hitap eden, zengin içerikli siteler oluşturmalarına yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Yerel çok dilli sistemin temel amacı, web sitesinde tercih ettikleri dilde gezinen kullanıcılara kusursuz bir deneyim sağlamaktır.
Joomla yerleşik çok dilli sistemi, kolaylık sunarken aynı zamanda çok dilli web sitelerinin kullanıcı deneyimini ve yönetimini etkileyebilecek bazı dezavantajlara da sahiptir. Joomla yerleşik çok dilli sistemini kullanmanın dezavantajlarından bazıları şunlardır.
Genel olarak, Joomla yerleşik çok dilli sistemi, tek bir web sitesinde birden çok dili yönetmenin yerleşik bir yolunu sunarken, aynı zamanda bazı dezavantajlara da sahiptir.
Daha gelişmiş özellikler, esneklik ve daha verimli yönetim arayanlar için üçüncü taraf çok dilli uzantıları veya eklentileri keşfetmek dikkate değer alternatifler olabilir.
Bu nedenle aşağıda yerel çok dilli Joomla alternatiflerini tartışacağız.
Joomla uzantıları ve bunlara karşılık gelen eklentiler için otomatik çevirinin dahil edilmesi, normalde zahmetli olan dil yerelleştirme işini kolaylaştıran, oyunun kurallarını değiştiren bir çözümdür.
Geliştiriciler, otomatik çeviri araçlarından ve hizmetlerinden yararlanarak bu uzantılardaki metin öğelerini zahmetsizce çevirerek sorunsuz ve çok dilli bir kullanıcı deneyimi sağlayabilir. Bu sadece değerli zamandan ve kaynaklardan tasarruf etmekle kalmaz, aynı zamanda dünya çapındaki farklı kitlelere hitap etmek için heyecan verici fırsatlar sunar.
Günümüzün birbirine bağlı dünyasında web sitelerinin küresel erişimi çok önemli hale geldikçe, Joomla uzantılarını eklenti çevirileriyle birlikte otomatik olarak çevirme yeteneği, geliştiricilere dil engellerini aşma ve gerçek anlamda küresel bir varlığı benimseme gücü veriyor.
Joomla çevirmek için pek çok çeviri eklentisi mevcuttur ; bunlardan biri Linguise .
Linguise , kullanımı kolay Joomla CMS'yi de içeren bir web sitesi çeviri hizmetidir. Herkes, Joomla uzantıları ve eklentileri gibi web sitesi öğelerini çevirmek için Linguise kullanabilir.
Joomla uzantılarını ve eklentilerini otomatik olarak nasıl çevireceğinizi daha iyi anlamanız için burada iki uzantıyı çevirmeye çalışacağız. İlk uzantı Formları Dönüştür'dür.
Convert Forms, Joomla platformunda kullanılabilen popüler bir uzantıdır (eklenti). Bu uzantı, Joomla web sitelerinde kolayca form oluşturmak ve yönetmek için kullanılır.
Formları Dönüştür ile kullanıcılar, iletişim formları, kayıt formları, abonelik formları, anketler ve çok daha fazlası gibi çeşitli form türleri oluşturabilir.
Formları Dönüştürme, Linguise kullanılarak otomatik olarak nasıl çevrilir? İşte nasıl.
Joomla sitesine indirip yüklemektir . Convert Forms'u indirmek için https://extensions bağlantısından edinebilirsiniz . joomla .org/extension/convert-forms/
Ayrıca indirme işlemi tamamlandıysa. Joomla açın ve Sistem > Yönet > Uzantılar menüsüne gidin . Bundan sonra sağ üst köşedeki Uzantıları Yükle seçeneğini seçin.
Ardından, aşağıdaki gibi bir ekran belirir, Dosyaya gözat'a ve indirilmiş olan .zip biçimindeki dosya uzantılarını yükleyin.
Yükleme başarılı olursa, önceki sayfaya dönün, Formları Dönüştür'de Etkinleştir'i .
Bir sonraki adımda, sol gezinme menüsünde Bileşenler > Formları Dönüştür > Gösterge Tablosu'nu . Bundan sonra yeni bir form oluşturmak için Yeni Form'u
Eğer öyleyse, aşağıdakine benzer bir ekran belirir, burada çeşitli mevcut şablonları seçebilirsiniz. Burada bir iletişim formu oluşturmaya çalışacağız. Ardından Önizleme > Şablon ekle'ye tıklayın.
Bundan sonra, form ayarları sayfası görünür. Burada, formda hangi bölümlerin görüntüleneceğini ayarlayabilirsiniz, örneğin burada ad, e-posta, cep telefonu numarası ve mesaj için alanlar vardır.
Uygunsa, sağ üst köşedeki Kaydet'i
Kaydedildiğinde, önceki sayfaya dönün ve formu yayınlamak için onay işaretine tıklayın. Kısa kodu kopyalamak için sağdaki bağlantı simgesine de tıklamayı unutmayın.
Üçüncü adım, web sitesine veya içeriğe bir form eklemektir. Menü nasıl açılır İçerik > Makaleler > makaleyi seçin. Ardından, aşağıdaki içerik düzenleme sayfasında, daha önce kopyaladığınız kısa kod formlarını girin. Değişiklikleri kaydetmek için Kaydet'e tıkladıysanız
Ardından içerik sayfasını açın ve formun görünüp görünmediğine bakın. İçeriğe başarıyla dahil edilmiş bir iletişim formu böyle görünür.
Form başarıyla oluşturulduktan sonra, Linguise . İlk adım, bir Linguise hesabına , ardından Linguise kontrol paneline girmek ve Etki alanı ekle'yi seçmektir. Burada URL, platform, dil ve Kaydet'i seçip seçmediğiniz gibi doldurmanız gereken birkaç şey vardır.
Sonra İleri'ye gidin , Ayarlar > API Anahtarı > panoya kopyala'ya gidin.
Öyleyse şimdi Linguise yüklemek için WordPress . , Eklentiler > Yeni eklenti ekle > Dil > Şimdi yükle > Etkinleştir'e tıklamak Kurulum işlemi tamamlanana kadar bekleyin.
Bittiğinde, Linguise menüsüne girin ve Linguise API anahtarı sütununa daha önce kopyaladığınız API kodunu girin ve ardından Uygula 'yı .
Tekrar aşağı kaydırın, web sitesinde görüntülenecek dil ayarlarının bir listesini bulacaksınız. Tam adı mı yoksa sadece kısa adı mı kullanacağınızı, görüntülenen konumu, liste şeklini ve dil logosunu ayarlayabilirsiniz. Son olarak, Ayarları Kaydet'e tıklamayı unutmayın.
Varsa, çeviri görünse de görünmese de web sitenizi açabilirsiniz. Şimdi, aşağıda gösterildiği gibi, web sitesi başarıyla Almanca'ya çevrildi.
Convert Forms uzantısının yanı sıra, burada başka bir Joomla , yani SP Page Builder'ı da çevirmeye çalışacağız. SP Page Builder, Joomla içerik yönetimi platformunda sayfalar (sayfa oluşturucu) oluşturmak için kullanılan bir uzantı veya bileşendir. SP Page Builder ile Joomla kullanıcıları, herhangi bir derinlemesine programlama veya web tasarımı bilgisine ihtiyaç duymadan kolayca çekici ve hızlı yanıt veren web sayfası düzenleri oluşturabilir.
Joomla sitesine indirip yüklemektir . Convert Forms'u indirmek için https://extensions bağlantısından edinebilirsiniz . joomla .org/extension/sp-page-builder/
Joomla kontrol panelini açın, ardından sol gezinme menüsünde Bileşenler > SP Sayfa Oluşturucu > Sayfalar'ı seçin. Daha sonra aşağıdaki gibi bir ekran karşınıza çıkacak ve sitede yeni bir sayfa oluşturmak için Yeni sayfa ekle seçeneğine tıklayın.
Daha sonra aşağıdaki gibi bir ekran geliyor, burada bölümler ekleyerek sayfa oluşturmaya başlayabilirsiniz. Bu eğitimde, kullanıcıların resimlerini ve referanslarını içeren bir referans sayfası oluşturmaya çalışacağız.
Sağda ilgili bölüm ayarları bulunur. Resim ve metin ekleyebilirsiniz. Sayfa oluşturulduğunda, kaydetmek için Kaydet'i seçmeyi unutmayın.
Ardından Önizleme'yi , böyle görünüyor.
Daha önce Linguise eklentisini kurduğumuz için, şimdi tek yapmamız gereken SP Page Builder ile oluşturulan sayfaları sağ üst köşedeki dil değiştiriciyi seçerek hedef dile çevirmek.
Örneğin burada Almanca'yı seçeceğiz.
Bu, iletişim formu uzantısını ve SP Page Builder'ı Linguise kullanarak çevirmenin kolay bir yoludur. O halde neden Linguise Joomla çeviri eklentisi olarak kullanmalısınız?
Linguise diğer çeviri eklentilerine kıyasla göz önünde bulundurabileceğiniz avantajlarından bazıları şunlardır:
Joomla uzantılarını ve eklentilerini çevirmenin faydaları çoktur. Web sitelerinin küresel bir kitleye ulaşmasını ve kullanıcı tabanını genişletmesini sağlar, kullanıcı deneyimini geliştirir, SEO ve arama motoru görünürlüğünü artırır, farklı kültürlere ve bölgelere hitap eder, marka imajını ve güvenilirliğini artırır, İngilizce konuşmayan konuşmacıları destekler ve küresel iş genişlemesini kolaylaştırır .
Bir Joomla çeviri eklentisi olan Linguise , 80'den fazla dil desteği, düzenli güncellemelerle yüksek kaliteli AI çevirileri, kullanıcı dostu çeviri düzenleme, SEO optimizasyonu, çok dilli kurulum yardımı ve çevrilmiş içerik için anında güncellemeler dahil olmak üzere bir dizi avantaj sunar. Hemen Linguise kaydolun!
Web sitesi otomatik çevirisi, uluslararası SEO ve daha fazlası hakkında haberler alın!
E-postanızı paylaşmadan ayrılmayın!
Piyangoyu kazanacağınızı garanti edemeyiz, ancak çeviri ve ara sıra indirimlerle ilgili bazı ilginç bilgilendirici haberler verebiliriz.
