Çok dilli bir web sitesi, web sahiplerinin sahip olması gereken önemli şeylerden biridir. Çok dilli bir web sitesiyle, yalnızca ülkenizdeki hedef kitleyle sınırlı kalmayıp, küresel bir kitleye ulaşabilirsiniz.
Kitleniz ne kadar çeşitli olursa, girecek web sitesi trafiği o kadar yüksek olur. Bu, siteniz bir çevrimiçi web mağazasıysa, trafik açısından ve ürün satışları açısından kesinlikle artışa yardımcı olacaktır.
Joomla yerel çok dilli bir sistemi vardır ancak otomatik çeviriler gibi alternatif çeviri yöntemleri sunan bazı uzantıları da vardır. Joomla CMS kullananlarınız için aşağıda Joomla için yükleyebileceğiniz en iyi çeviri uzantılarından bazılarını açıklayacağız.
Joomla için en iyi çeviri uzantılarının neler olduğunu tartışmadan önce, çeviri uzantılarını kullanırsanız elde edeceğiniz avantajlardan bazıları aşağıda verilmiştir.
Çeviri uzantıları, kullanıcıların web sitelerini kendi ana dillerinde görüntülemelerine olanak tanıyarak kişiselleştirilmiş ve tanıdık bir deneyim sunar. Kullanıcılar içeriği kolayca anlayabilir ve içerikle etkileşime geçebilir, bu da web sitesinin memnuniyetinin ve olumlu algılarının artmasına yol açar.
Çeviri uzantıları, diğerlerinin yanı sıra Joomla web sitelerinin küresel erişimini genişletmede önemli bir rol oynamaktadır.
Uzantılar, bir Joomla web sitesinin arama motoru optimizasyonu (SEO) çalışmalarına çeviriye katkıda bulunur, arama sonuçlarında görünürlüğü artırır ve organik trafiği artırır:
Çeviri uzantıları, belirli ihtiyaçları ve tercihleri karşılamak için esneklik ve özelleştirme seçenekleri sunar:
Aşağıda tartışacağımız çeviri uzantısı ve Joomla bulunmaktadır Joomla için çeviri uzantısı seçerken dikkat etmeniz gereken hususları bilmeniz yeterli .
Dikkate almanız gereken ilk şey, kullandığınız uzantının şu anda kullanmakta olduğunuz Joomla sürümüyle uyumlu olduğundan emin olmaktır. Çünkü bazı uzantılar genellikle yalnızca belirli Joomla sürümleriyle uyumludur.
Bu nedenle kullandığınız Joomla sürümünü kontrol ettiğinizden emin olun. Şu anda Joomla 3 sürümü beğenilerin sonuna geldi ve Joomla 4 sürümü kararlı sürümdür. Joomla 5 sürümü şu anda taslak halindedir.
Joomla sürümüyle uyumlu olmasının yanı sıra, uzantının yüksek düzeyde çeviri doğruluğuna sahip olduğundan da emin olun. Yüksek düzeyde doğruluk, çeviri hatalarını önleyebilir.
Bir sonraki husus, çevirilerin kolayca özelleştirilebilmesidir. Buradaki özelleştirmeler, her iki dil değiştirici, ön uç çevirisi, dil seçimi ve diğer çeşitli özelleştirmelerdir.
Bunlar Joomla için bir çeviri uzantısı seçerken dikkate almanız gereken üç şeydir.
Hemen Joomla için en iyi çeviri uzantılarına ilişkin önerileri burada bulabilirsiniz.
Aşağıda tam olarak tartışacağımız Joomla için en iyi çeviri uzantılarının bir listesi bulunmaktadır.
Joomla için ilk en iyi çeviri uzantısı Linguise . Linguise , Joomla ücretsiz veya ücretli olarak sunulan bir otomatik çeviri hizmetidir. Bu hizmet, %97'ye varan doğruluk oranı sağlayabilmesi için sinir ağı teknolojisini veya NMT'yi kullanır ve insan çevirisine çok benzer.
Nöral makine çevirisi ile Joomla web sitesi çeviriniz her 3 ayda bir güncellenmeye devam edecek, böylece çeviri her zaman taze olacaktır.
Peki, bu hizmeti Joomla için en iyi 1 numaralı çeviri uzantısı yapan Linguise özellikleri nelerdir?
Linguise ana özellikleri:
Linguise çeviri uzantılarının özelliklerinin neler olduğunu anladıktan sonra. Aşağıda Joomla Linguise kurulum adımlarına gireceğiz.
1. Adım: Joomla web sitenizi çevirmek için API anahtarını alın
İlk adım, bir API anahtarı almak için ücretsiz bir Linguise hesabına kaydolmaktır. Bundan sonra Linguise kontrol panelini açın, ardından ayarları seçin ve API anahtarını panoya kopyalayın.
Ardından aşağı kaydırın ve Diller sütununu bulun. Burada istediğiniz dili seçebilirsiniz. Öyleyse, değişiklikleri kaydetmek için Kaydet'i
Adım 2: Joomla için Linguise uzantısını yükleyin
Linguise eklentisini Joomla kurmaktır . Components > Linguise üzerinden erişebilirsiniz . Aşağıdaki sütuna daha önce kopyaladığınız API anahtarını yapıştırmanız ve ardından Uygula ve Kaydet'e tıklamanız gerekir.
3. Adım: Dil ekranını ayarlayın
Son adım dil ekranını ayarlamaktır, burada dil değiştirici konumunu nereye yerleştireceğinizi seçebilirsiniz. Ayrıca, yalnızca dilin bayrağını veya adını kullanarak görüntüleme dilini de seçebilirsiniz.
Bunlar, Joomla Linguise çeviri uzantılarını yükleme adımlarıdır. Artık çok dilli başarılı bir Joomla web siteniz var.
Linguise dışında Joomla yerel çok dilli sistemini de kullanabilirsiniz. Siz Joomla CMS kullanıcıları için, Joomla çekirdeği (uzantı ve içeriğiniz değil) aslında doğrudan Joomla yükleyebileceğiniz düzinelerce dile çevrilmiştir.
Çok dilli yerel Joomla aracılığıyla, Joomla içeriğini çeşitli dillere çevirmek için Joomla arayüz dilini değiştirebilirsiniz.
Joomla yerel çok dilli özellikleri:
Varsayılan Joomla çevirisini kullanmak isteyenler için aşağıdaki adımları uygulamanız yeterlidir.
Joomla gidin . Daha sonra daha önce indirdiğiniz dillerin bir listesi görünecektir. Başka bir dil eklemek istiyorsanız Dilleri Yükle'ye tıklayın.
Bundan sonra, yükleyebileceğiniz dillerin bir listesi görünür. tıklayarak web sitesine ekleyeceğiniz dili seçin .
Dil yüklendiyse, varsayılan dil olarak ayarlamak istiyorsanız, Kullanıcılar menüsüne > kullanıcı hesabınızı seçin. Bundan sonra ekran aşağıdaki gibi görünür ve Temel Ayarlar'ı seçin.
Ardından Arka Uç Dili ve Ön Uç Dili sütunlarında, daha önce yüklenmiş olan dile değiştirin, örneğin burada Fransızca, ardından Kaydet'e .
Kaydedilmişse Joomla yönetici ekranınız Fransızca olarak değişecektir.
Daha önce sadece Joomla yönetici ekranının dilini değiştirmiş olsaydık, şimdi web sitenizin içeriğini birden fazla dilde mevcut olacak şekilde değiştirmeye çalışacağız, böylece web siteniz çok dilli hale gelecektir.
Sistem açmanız ve ardından etkinleştirmek istediğiniz dili, örneğin Fransızca'yı kontrol listesi oluşturmanız gerekir.
Bundan sonra dile tıklayın ve bayrağı, dil URL'sini ayarlamak için Ayrıntılar Seçenekler menüsünde dilin meta açıklamasını da ayarlayabilirsiniz.
Bir sonraki adımda, oluşturduğunuz İngilizce içeriği çevirmeye çalışacağız. Bunu yapmak için çevirmek istediğiniz içeriği açın ve İlişkilendirmeler'i , ardından aşağıdaki gibi bir ekran görünecektir.
Bu görünümde, sağ üst köşedeki hedef dili, örneğin Almanca'yı seçebilir, ardından sağ sütunda İngilizce'yi Almanca'ya çevirmeye başlayabilirsiniz.
Ardından, Almanca makalenin çevirisini kaydetmek için Hedefi kaydet'i Bundan sonra, başarılı olursa, Almanca bir makale görünecektir.
Şu ana kadar Joomla yerel çok dilli sistemini kullanarak Joomla web sitesini çok dilli hale getirmeyi başardınız. Varsayılan dil Almanca olarak değiştirilirse web sitenizdeki makaleler Almanca olarak da mevcuttur.
Tüm web sitenizi manuel olarak çevirmeniz gerektiğinden Joomla içeriğini birkaç dile çevirmenin oldukça zaman alıcı ve pahalı olduğunu unutmayın.
Joomla için bir sonraki en iyi çeviri uzantısı GTranslate . GTranslate 2008'den beri dünya çapında çeşitli web geliştiricileri tarafından kullanılan bir çeviri hizmet sağlayıcısıdır. Linguise gibi ancak sınırlı özelliklere sahip bir otomatik çeviri çözümüdür.
GTranslate özellikleri:
Yukarıdaki özellikleri ücretsiz olarak kullanabilirsiniz, ancak bu yalnızca düzenleyemeyeceğiniz basit bir tarayıcı çevirisidir ve hiçbir SEO içeriği oluşturmaz. aylık 30 dolardan başlayan ücretli özellikleri kullanmanız gerekir
FaLang, Joomla içerik yönetim sistemini kullanarak çok dilli web siteleri oluşturmanıza olanak tanıyan ücretsiz bir Joomla uzantısıdır. Web sitesi içeriğini yönetmek ve farklı dillere çevirmek için kapsamlı bir çözüm sunar.
FaLang ile Joomla makalelerini, kategorilerini, modüllerini, menülerini ve diğer içerik öğelerini kolayca çevirebilirsiniz. Çeviri sürecini basitleştirmek için kullanıcı dostu bir arayüz ve güçlü çeviri özellikleri sunar.
FaLang uzantıları artık Joomla 3. ve 4. sürümlerinde çalışıyor.
FaLang'ın Özellikleri:
Speedy Translate, Joomla yerel çok dilli sistemini temel alan bir uzantıdır. Bu uzantı Joomla çeviri çalışmasını daha kolay ve hızlı hale getirmek için çalışır. Bu uzantı, Joomla çok dilli siteler oluşturmanın, bırakın yeni kullanıcıları, deneyimli kullanıcılar için bile oldukça kafa karıştırıcı ve zaman alıcı olabileceği motivasyonuyla yapılmıştır.
Bu nedenle Speedy Translate, Joomla web sitesi sahiplerinin çok dilli sitelerini oluşturmasını kolaylaştırmak için burada. O halde Speedy Translate ücretli bir eklentidir.
Hızlı Çeviri özelliği
Virtuemart için Para Birimi Dilleri Dönüştürücüsü aynı zamanda Joomla yerel çok dilli sistemini temel alan bir uzantıdır. Bu gerçek bir çeviri çözümü değil. Bu uzantı, e-ticaretle küresel bir kitleye ulaşmak isteyen çevrimiçi mağaza sahipleri için kullanılabilir.
Para Birimi Dilleri Dönüştürücü, müşterilerin ön uçta para birimlerini ve dillerini hızlı bir şekilde dönüştürebilmeleri için bir para birimi ve dil listesi oluşturmanıza olanak tanır.
VirtueMart özelliği
Şimdiye kadar Joomla için en iyi çeviri uzantılarının hangileri olduğunu zaten biliyorsunuz. Siteniz için çeviri uzantısı seçmeden önce yukarıdaki önerilerden bazılarını referans olarak kullanabilirsiniz. Şimdi hangisinin en uygun olduğunu seçme zamanı.
Şu anda ücretsiz olarak kullanılabilen çeviri uzantıları arıyorsanız, 1 aylık ücretsiz deneme sürümü ile Linguise tercih edebilirsiniz. Bir sonraki ay boyunca herhangi bir dil kullanım sınırı olmaksızın 600.000 kelimeye kadar çeviri yapabilirsiniz.
Linguise Joomla hızlı bir şekilde yükleyin ve ön uç canlı düzenleyiciyi kullanarak web sitelerini zahmetsizce çevirin!
Web sitesi otomatik çevirisi, uluslararası SEO ve daha fazlası hakkında haberler alın!
E-postanızı paylaşmadan ayrılmayın!
Piyangoyu kazanacağınızı garanti edemeyiz, ancak çeviri ve ara sıra indirimlerle ilgili bazı ilginç bilgilendirici haberler verebiliriz.
