çok dilli web sitelerine eklemeniz gereken şeylerden biridir . Hreflang dil kodları, hedef kitlenin o anda hangi web dilinin kullanıldığını bulmasına yardımcı olabilir.
Bu nedenle, hreflang uygulamasına ilişkin eksiksiz rehberlikle doğru dil kodunun belirlenmesi önemlidir. Bu yazıda ISO standart dil kodlarının listesini ve bunların nasıl uygulanacağını inceleyeceğiz.
Hreflang dil kodunun ne olduğunu anlamayanlar için bu, arama motorlarına belirli bir web sayfasının dilini ve bölgesel hedeflemesini belirtmek için kullanılan özel bir HTML özelliğidir.
Bu kod 2 harften oluşur, örneğin Fransızca kodu 'fr', İspanyolca kodu ise 'es'tir.
Bu kodlar, web sitesi sahiplerinin farklı diller veya bölgeler için sayfaların alternatif versiyonlarını tanımlamasına olanak tanır. Hreflang dil kodlarını uygulayarak kullanıcıların dil tercihlerine ve coğrafi konumlarına göre içeriğinizin en alakalı versiyonuna yönlendirilmelerini sağlayabilirsiniz.
Hreflang dil kodunu kullanmanın önemi, her ülkenin dil kodunu gerçekten anlamanız gerektiği anlamına gelir. ISO 3166-1 alpha-2 bölgesel hreflang koduyla birleştirilmesi tavsiye edilir.
Belirli bir web sayfasının yönlendirildiği dil ve coğrafi bölge hakkında arama motorlarına kapsamlı bilgi sağlamayı amaçlamaktadır. Aynı dili kullansalar bile yazım ve günlük ifadeler farklı olabilir.
Hreflang dil kodu, Uluslararası Standardizasyon Örgütü tarafından tanımlanan ISO 639-1 dil kodu listesine dayanmaktadır. İşte bazı örnekler:
Dilin adı
Hreflang dil kodu
Afrikaans
af
Arnavut
metrekare
Amharca
ben
Arapça
ar
Ermeni
selam
Azerice
az
Başkurt
ba
Bask
AB
Belarusça
olmak
Bengalce
milyar
Boşnakça
bs
Bulgarca
bg
Birmanya
Benim
Katalanca
CA
Cebuano
cb
Merkez Khmer
kilometre
Çiçeva
yeni
Çince (Basitleştirilmiş)
zh
Çin geleneği)
iki
Korsikalı
ortak
Hırvat
saat
Çek
CS
Danimarkalı
da
Flemenkçe
nl
ingilizce
tr
Esperanto
eo
Estonyalı
ve
Fiji dili
fj
Filipinli
fl
Fince
fi
Fransızca
fr
Galiçyaca
güzel
Gürcü
ka
Almanca
de
Yunan Modern
el
Gujarati
gu
Haiti
ht
Hausa
Ha
Hawaii dili
nasıl
İbranice
O
Hintçe
MERHABA
Hmong
hm
Macarca
ha
İzlandaca
dır-dir
İbo
ig
Endonezya dili
İD
İrlandalı
ga
İtalyan
BT
Japonca
evet
Cava
jv
Kannada
biliyorum
Kazak
kk
Koreli
Kürt
ku
Kırgız
ky
Laos
işte
Latince
la
Letonca
seviye
Litvanyalı
lt
Lüksemburgca
1 pound = 0.45 kg
Makedonca
mk
Madagaskar
mg
Malayca
ml
Malta
mt
Maori
mi
Marathi
Bay
Moğolca
milyon
Nepalce
hayır
Norveççe
HAYIR
Odia
veya
Peştuca
not
Farsça
fa
Lehçe
lütfen
Portekizce
puan
Pencap
baba
Romence
ro
Rusça
ru
Samoalı
sm
İskoç Galcesi
tanrım
Sırpça
efendim
Şona
sn
Sindhi
SD
Sinhalaca
si
Slovak
Sk
Slovence
sl
Somalili
Bu yüzden
Sotho, Güney
st
İspanyol
es
Sundan dili
su
Svahili
sw
İsveççe
sv
Tagalogca
TL
Tahiti
sana
Tacikçe
tg
Tamilce
ta
Tatar
tt
Telugu
te
Tayland
o
Tonga (Tonga Adaları)
ile
Türkçe
TR
Türkmen
teşekkürler
Ukrayna
İngiltere
Urduca
senin
Özbekçe
uz
Vietnam
vi
Galce
cy
Batı Frizcesi
fy
Xhosa
xh
Yidiş
Yoruba
sen
Zuluca
zu
Her dil için hreflang dil kodları listesinin ne olduğunu öğrendikten sonra, hreflang'ın bir web sitesinde nasıl uygulanacağını tartışacağız.
Burada ele alacağımız iki yol var, yani web sitesi çeviri hizmetlerinden birini manuel ve otomatik olarak kullanmak.
Hreflang dil kodunu kullanan uygulama kılavuzu, özel bir dil eklemeyi içerir. etiketleyin web sitesinin HTML kodunun bölümü. Bu kodun basit bir örneği:
<link rel=”alternate” href=”https://www.yourdomain.com/” hreflang=”en” /> <link rel=”alternate” href=”https://www.yourdomain.com/” hreflang=”id” />
Muhtemelen bildiğiniz gibi, hreflang etiketlerini manuel olarak uygulamak, özellikle web sitenizde bunları gerektiren çok sayıda sayfa varsa, çok zaman alabilir.
Ayrıca, hataya açık olması nedeniyle manuel yaklaşımı önermiyoruz; birçok hreflang etiketinin manuel olarak yönetilmesi, dil veya ülke kodlarının uygunsuz kullanımı veya hreflang etiket biçimindeki hatalar gibi hata riskini artırır.
Sadece bu da değil, aşırı kod eklemek sayfa yükleme sürelerini yavaşlatabilir ve potansiyel olarak web sitenizin SEO sıralamasını etkileyebilir.
Bu tür hatalar, içeriğin kullanıcılara yanlış dilde sunulmasına yol açarak kullanıcı deneyimine zarar verebilir.
Linguise hreflang'ın otomatik olarak uygulanması için bir çözüm sunar. Linguise kullanılarak hreflang etiketleri, çevrilen içeriğe göre manuel müdahaleye gerek kalmadan dinamik olarak ayarlanabilir.
Platform, otomatik çeviri özellikleri ve çeşitli CMS platformlarıyla entegrasyon manuel uygulamanın karmaşıklığını azaltmaya ve hreflang'ı manuel olarak yönetmeyle ilgili hata riskinin üstesinden gelmeye yardımcı olur.
Linguise web sitenizin orijinal içeriğini tespit edip hedef dile çevirerek ve ardından site kopyası oluşturmaya gerek kalmadan bu içeriği görüntüleyerek çalışır.
Eş zamanlı olarak web sayfalarınızın dil ve bölgesel versiyonlarına otomatik hreflang etiketleri eklenecektir. Bu işlem, HTML koduna doğrudan müdahale gerektirmeden, hızlı bir şekilde ve perde arkasında gerçekleşir.
Linguise ile kullanıcılar web sitelerinin çok dilli görünümünü daha verimli ve etkili bir şekilde optimize edebilirler.
Hreflang'ı otomatik olarak ekleyebilmek için web sitesi alan adı eklemekten . Kısaca adımlar şu şekildedir.
Otomatik işlemden sonra hreflang dil etiketinin uygulandığını doğrulayabilirsiniz. Bunun için kontrol etmek istediğiniz sayfayı açın, sağ tıklayın > İncele > sol üstteki html lang bölümüne bakın.
Yukarıdaki resim hreflang'ın doğru uygulanmasına bir örnektir, çünkü soldaki makale 'de' koduyla Almanca kullanıyor, ardından işaretlendiğinde sağ tarafta da etiketin doğru kullanımı gösteriliyor, yani html lang=”de ”.
Sitenizde hreflang etiketleri yoksa , bunu hemen düzelterek web sitesi içeriğinin çeşitli dillerde mevcut olmasını sağlayın, böylece ziyaretçilerin anlaması daha kolay olsun.
, Google Search Console'a çok dilli bir site haritası gönderdiğinizde de kullanıldığını bilmeniz gerekir Arama motorlarının taramasını kolaylaştırmak için harf kodunun her dil için doğru olduğundan emin olun.
Daha önce açıklandığı gibi çok dilli sitelerin hreflang kullanması önemlidir, neden önemlidir?
Çünkü çok dilli sitelerde hreflang kodunu kullanmak, sitenin genel performansına ve görünürlüğüne önemli ölçüde katkıda bulunan bir dizi SEO avantajı sunar. Başlıca avantajlarından bazıları şunlardır:
Artık hreflang dil kodunun, hreflang listesinin ne olduğunu ve hem manuel hem de otomatik olarak nasıl uygulanacağını daha iyi anlıyorsunuz.
Zamandan tasarruf etmek ve insan hatasından kaçınmak için, otomatik hreflang kullanımıyla birlikte gelen otomatik çeviri hizmetinin yardımını kullanmak en iyisidir.
Bu şekilde, kullanılan dil sayısı kadar hreflang bağlantılarını tek tek eklemekle uğraşmanıza gerek kalmaz. Linguise kaydolun , bir web sitesi alanı ekleyin, API anahtar ilişkisi ekleyin, bir dil ekleyin; otomatik çeviri ve hreflang sonuçları oluşturulacaktır. Etkili değil mi? Hadi gidelim, şimdi dene!
Web sitesi otomatik çevirisi, uluslararası SEO ve daha fazlası hakkında haberler alın!
E-postanızı paylaşmadan ayrılmayın!
Piyangoyu kazanacağınızı garanti edemeyiz, ancak çeviri ve ara sıra indirimlerle ilgili bazı ilginç bilgilendirici haberler verebiliriz.
