Google Gemini vs. Makine Çevirisi: Hangisi Daha İyi Performans Sunuyor?

kaydeden Aorinka Anendya
18 Eylül 2024

Blog > Rehber > Google Gemini ve Makine Çevirisi Karşılaştırması: Hangisi Daha İyi Performans Sunuyor?

Makine çevirisi ve büyük dil modelleri, temel algoritmalardan, insan benzeri metinler üreten karmaşık sistemlere geçiş yaptı. Google'ın en son yapay zeka buluşlarından biri olan Gemini, daha iyi doğruluk, akıcılık ve bağlamsal anlayış vaat ediyor.

Bu makalede Google Gemini'nin temel özellikleri, çeviri kalitesi ve fiyatı incelenecektir. Kapsamlı bir genel bakış sunarak Gemini'nin web sitenizin çeviri ihtiyaçlarınız için ideal çözüm olup olmadığını anlamanıza yardımcı olmayı amaçlıyoruz.

Google Gemini nedir?

Google Gemini, Google ve DeepMind tarafından geliştirilen gelişmiş bir üretken yapay zeka modelidir. Mart 2023'te Bard'ın temeli olarak piyasaya sürülen Gemini, metin, ses, video ve bilgisayar kodunu anlayabilen ve işleyebilen çok modlu bir yapay zeka sistemine dönüştü.

Gemini üstün yeteneklere sahip bir akıllı asistan gibi çalışır. Kapsamlı ve bağlamsallaştırılmış yanıtlar sağlamak için geniş dil modeli teknolojisini kullanır. En iyi özellikleri arasında doğru ve doğal dil çevirisi bulunur.

Arama motorunu da içeren bu araç, Google Workspace ayrı Dokümanlar, Gmail, E-Tablolar, Slaytlar ve Meet gibi çeşitli Google hizmetlerine entegre edilmiştir ve gelişmiş sürüm için Android ve iOS cihazlarda mevcuttur. Görüntü oluşturma özelliğinin geçici olarak askıya alınması gibi bazı zorluklarla karşı karşıya olmasına rağmen Google, Gemini'nin yeteneklerini geliştirmeye devam ediyor.

Fiyatı ne kadar?

Sınırsız olarak ücretsiz olarak kullanılabilse de, Google Gemini aynı zamanda ücretli özellikler de sunmaktadır, yani Gemini Advanced yaklaşık 20 ABD doları tutarında bir fiyata Gemini'nin Gelişmiş paketi, yeni özelliklere öncelikli erişim ve bir milyon jeton bağlam penceresi ile yeni nesil 1.5 Pro modelini sunmaktadır. Gelişmiş veri işleme için. Bu paket, Gemini'ye Gmail ve Dokümanlar'da erişim, 2 TB depolama alanı ve diğer Google One Premium avantajları sağlayan bir Google One aboneliği içerir.

Gemini çeviride nasıl çalışır?

Gemini'ye bir dilde metin gönderdiğinizde bu yapay zeka, metni derinlemesine analiz edecektir. Metnin nüansları, dil stili ve bağlamı da dahil olmak üzere gerçek anlamını anlamaya çalışacaktır. Daha sonra Gemini, orijinal anlamını ve stilini koruyarak istediğiniz dile çevrilmiş bir metin oluşturacaktır.

Web sitesi çevirisi için Google Gemini'nin temel özellikleri

Google Gemini, birçok özelliğe sahip güçlü bir yapay zeka aracıdır ve bu da onu web sitesi çevirisi için mükemmel bir seçim haline getirir. İşte temel özelliklerden bazıları:

Bağlamsal anlayış: İkizler yalnızca tek tek kelimeleri değil, bir cümlenin veya paragrafın anlamını da anlayabilir. Bu, daha doğru ve kulağa doğal gelen çeviriler sağlamasına yardımcı olur.
Gerçek zamanlı çeviri – Gemini, metni gerçek zamanlı olarak çevirebilir; bu, canlı konuşmalar veya sunumlar için mükemmeldir.
Çoklu dil desteği – Gemini çok çeşitli dilleri destekler, böylece web sitenizi ihtiyacınız olan hemen hemen her dile çevirebilirsiniz.
Özelleştirilebilir çeviri belleği – Tutarlılığı sağlamak amacıyla belirli terimler veya ifadeler için özel bir çeviri belleği oluşturabilirsiniz.
Soru yanıtlama ve bilgi alma – Gemini geniş bilgi tabanından sorularınızı yanıtlayabilir ve ilgili bilgileri bulabilir.
Doğal konuşmalar yoluyla etkileşim – İkizler sizinle metin ve görselleri kullanarak doğal konuşmalar yapabilir.

Bunlar, Google Gemini'yi web sitesi çevirisi için güçlü bir araç haline getiren özelliklerden yalnızca birkaçıdır. Kaliteli ve güvenilir bir çeviri çözümü arıyorsanız mükemmel bir seçenektir.

Google Gemini'yi makine çevirisi sağlayıcılarıyla karşılaştırma

çeşitli makine çevirisi hizmetleri mevcuttur. Her hizmetin göreceli güçlü ve zayıf yönlerini anlamak için Gemini'yi Google Translate, DeepL ve Microsoft Translator dahil olmak üzere sektördeki bazı önemli oyuncularla karşılaştıralım.

Google Gemini ve Google Çeviri

Google Çeviri'nin iki sürümü mevcuttur; halka açık ücretsiz bir hizmet ve profesyonel kullanım için Google Cloud Translation API. Ücretsiz sürüm 100'den fazla dili destekler ve web sitesi veya mobil uygulama aracılığıyla erişilebilir. Doğruluğu son yıllarda özellikle popüler diller için önemli ölçüde artmış olsa da dil nüanslarını ve kültürel bağlamı yakalamada hâlâ sınırlamalar var.

Google Cloud Translation API, otomatik dil algılama, belge çevirisi ve çevirinin uygulamalara veya web sitelerine entegrasyonunu sunar.

Fiyatlandırma:

Google Gemini: Ayda 20 ABD doları
Google Çeviri API'si: Milyon karakter başına 20 ABD doları

Karşılaştırmak:

Gemini, yüksek çeviri hacmine sahip kullanıcılar için avantajlı olabilecek sabit bir aylık fiyat sunmaktadır.
Google Çeviri API'si, çeviri hacmi düşük olan kullanıcılar için daha ekonomik olabilecek kullanıma dayalı bir model kullanır.
Aylık 1 milyondan fazla karaktere ihtiyaç duyan kullanıcılar için Gemini muhtemelen daha ekonomik bir tercih olacaktır.

Google Gemini ve DeepL

Google Gemini ile karşılaştırıldığında DeepL daha spesifik olarak yüksek kaliteli çeviriye odaklanırken Gemini daha geniş yapay zeka yetenekleri sunar. DeepL 30'dan fazla dili destekler ve daha doğal ve bağlamsallaştırılmış çeviri sonuçlarıyla tanınır.

DeepL belirli diller için çeviri doğruluğu konusunda üstün performans sergilerken Gemini, doğal dil işleme ve üretken yapay zeka yetenekleri konusunda daha fazla esneklik sunuyor.

Fiyatlandırma:

Google Gemini: Ayda 20 ABD doları
DeepL: Başlangıç planı (aylık 8,74 ABD doları), Gelişmiş plan (kullanıcı başına aylık 28,74 ABD doları)

Karşılaştırmak:

Gemini, Başlangıç ve Gelişmiş DeepL planlarının ortasındadır.
Bireysel kullanıcılar veya küçük işletmeler için DeepL Starter planı daha ekonomik olabilir.
Daha gelişmiş özelliklere ihtiyaç duyan işletmeler için Gemini, DeepL Advanced planına kıyasla daha rekabetçi fiyatlandırma sunar.

Google Gemini ve Microsoft Translator

Microsoft Translator, Microsoft tarafından geliştirilen ve 100'den fazla dil için çeviri yetenekleri sunan bir makine çeviri hizmetidir. Hizmet, çeşitli uygulama ve platformlara entegre edilebilen bir API'dir.

Google Gemini'den farklı olarak Microsoft Translator, doğrudan çeviriye daha fazla odaklanır ve Gemini gibi kapsamlı üretken yapay zeka yeteneklerine sahip değildir. Ancak Microsoft Translator belge çevirisi, ses tanıma ve çok dilli konuşmaların gerçek zamanlı çevirisini sunar.

Fiyatlandırma:

Google Gemini: Ayda 20 ABD doları
Microsoft Translator: Ayda 2 milyon karakter için ücretsiz ve sonrasında milyon karakter başına 10 ABD doları

Karşılaştırmak:

Ayda 2 milyondan az karaktere ihtiyaç duyan kullanıcılar için Microsoft Translator ücretsiz olduğundan daha ekonomik bir seçim olabilir.
Sürekli olarak ayda 2 milyondan fazla karaktere ihtiyaç duyan kullanıcılar için Gemini daha faydalı olabilir.
Kullanım ayda 4 milyon karaktere ulaşırsa, Microsoft Translator'ın maliyeti Gemini ile aynı (20 $) olacaktır.

Dil Engellerini Aşın

Dil engellerine elveda ve sınırsız büyümeye merhaba deyin! Otomatik çeviri hizmetimizi bugün deneyin.

Şimdi Çevirmeye Başlayın

Yüksek kaliteli web sitesi çevirisi için alternatif çözüm

Web sitelerini yüksek kalitede tercüme etmek için ne Google Gemini'nin ne de daha önce bahsedilen makine çevirisi servis sağlayıcılarının tam olarak desteklemediği bazı önemli özellikler gereklidir. Bu özellikler şunları içerir.

Kapsamlı yerelleştirme: Metin içeriğini çevirir ve resimler, videolar ve tarih/saat formatları gibi öğeleri hedef kültüre göre ayarlar.
Çeviri hariç tutma: Marka adları veya teknik terimler gibi web sitesinin belirli bölümlerinin çevrilmesini engelleme yeteneği.
Dil değiştiriciyi özelleştirme: Dil seçme düğmesinin görünümünü ve yerleşimini web sitesi tasarımına göre özelleştirebilirsiniz.
Çok dilli SEO optimizasyonu : Web sitesinin çevrilmiş versiyonunun arama motorları için optimize edilmiş kalmasını sağlayan özellikler.

Bu özellikler, tüm web sitesi dil sürümlerinde tutarlı ve yüksek kaliteli bir kullanıcı deneyimi sağladıklarından ve web sitesi sahipleri için çok dilli içerik yönetimini kolaylaştırdıklarından web çevirisinde çok önemlidir.

Linguise otomatik makine çevirisini değerlendirebilir . Bu araç, tüm web sayfalarını otomatik olarak çevirebilir ve yukarıda belirtilen temel özellikleri sunar.

Linguise bahsedilen tüm özelliklerin yanı sıra, insan çevirisine %97'ye yakın bir oranla mükemmele yakın çeviri kalitesine sahiptir ve bu da onu Gemini veya diğer makine çevirisi hizmet sağlayıcılarıyla karşılaştırıldığında web çevirisi için daha kapsamlı bir çözüm haline getirir.

Makine çevirisi hizmet sağlayıcısı Gemini ile Linguise arasındaki karşılaştırma.

	İkizler burcu	Makine çevirisi sağlayıcıları	Linguise
Odak	Çok amaçlı üretken yapay zeka	Genel metin çevirisi	Web çevirisi konusunda uzman
Web çeviri özellikleri	Sınırlı	Sınırlı	Tamamlandı (yerelleştirme, hariç tutmalar, özelleştirme vb. dahil)
Entegrasyon	Ek geliştirme gerektirir	Ek geliştirme gerektirir	40'tan fazla web oluşturucu ve CMS ile entegre
Fiyat	Aylık 20$	Değişir (ayda 28,74 ABD dolarına kadar ücretsiz)	30 gün boyunca ücretsiz, sonrasında ayda 15 dolardan başlıyor

Yeni pazarlar keşfetmeye hazır mısınız? 1 aylık risksiz deneme süremizle otomatik çeviri hizmetimizi ücretsiz deneyin. Kredi kartına gerek yok!

1 Aylık Ücretsiz Denemenizi Talep Edin

Çözüm

Derin bağlam anlayışı ve gelişmiş doğal dil işleme yetenekleri sayesinde etkileyici çeviri yetenekleri sunan Google Gemini, yapay zeka alanında önemli bir oyuncu olarak ortaya çıkıyor. Gemini pek çok çekici özellik sunsa da çeviri çözümü seçerken özel ihtiyaçlarınızı dikkate almanız önemlidir.

Web siteleri için özel olarak tasarlanmış bir çeviri çözümü arıyorsanız Linguise daha iyi bir seçim olabilir. Linguise web sitesi çevirisi için tam yerelleştirme, çeviri istisnaları ve dil değiştirme özelleştirmesi gibi daha kapsamlı özellikler sunar. O halde Linguise hesabınızı oluşturun ve özelliklerin tadını çıkarın!

Google Gemini vs. Makine Çevirisi: Hangisi Daha İyi Performans Sunuyor?

Google Gemini nedir?

Web sitesi çevirisi için Google Gemini'nin temel özellikleri

Google Gemini'yi makine çevirisi sağlayıcılarıyla karşılaştırma

Google Gemini ve Google Çeviri

Google Gemini ve DeepL

Google Gemini ve Microsoft Translator

Yüksek kaliteli web sitesi çevirisi için alternatif çözüm

Çözüm

Okumak da ilginizi çekebilir

Tilda web sitesinde otomatik çeviri nasıl uygulanır?

Uluslararası bağlantı kurma: Yeni başlayanlar için rehber

Küresel ve Uluslararası Bir Hedef Kitle için Çok Dilde Çevrimiçi Kurslar Nasıl Oluşturulur?

Yasal

Destek

Ürün