Concrete CMS otomatik çeviri nasıl uygulanır?

kaydeden Aorinka Anendya
17 Ekim 2024

Blog > Kılavuz > Concrete CMS otomatik çeviri nasıl uygulanır?

Concrete CMS ile oluşturulmuş bir web siteniz var mı? Cevabınız evet ise otomatik çeviriyi uygulamayı düşünün. Otomatik çeviri, web sitelerinin birden fazla dilde zahmetsizce içerik sunarak hedef kitlesini genişletmesine olanak tanır.

Concrete CMS otomatik çevirinin uygulanması konusunda size rehberlik edecektir . Concrete CMS kullanan çok dilli web sitelerinin gerçek dünyadaki örneklerini Linguise gibi araçlardan yararlanarak benzer sonuçları nasıl elde edebileceğinizi de keşfedeceğiz .

Concrete CMS otomatik çeviri uygulamanın faydası

Concrete CMS otomatik çevirinin nasıl uygulanacağını tartışmadan önce, hem okuyucuların hem de web sitesi sahiplerinin hissedeceği bazı faydalar aşağıda verilmiştir.

Daha fazla küresel pazar erişimi: Birden fazla dile otomatik çeviri seçenekleri sunarak, sitenin içeriğine farklı ülkelerdeki okuyucular kendi dillerinde erişebilir. Ayrıca site sahipleri her dil için ayrı içerik oluşturmaya gerek kalmadan hedef kitlesini genişletme olanağına da sahip oluyor.
Daha iyi kullanıcı deneyimi: İçerik kendi ana dilinde sunulduğunda okuyucular içeriği daha kolay ve hızlı bir şekilde anlayabilir. Site sahipleri ayrıca içeriğin sindirimi daha kolay olduğundan web sitelerinin yüksek ziyaret süresine ve kullanıcı etkileşim oranına sahip olduğunu göreceklerdir.
Artan dönüşüm potansiyeli: Okuyucuların ne sunulduğunu tam olarak anladıklarında istenen eylemi gerçekleştirme olasılıkları daha yüksektir (bir ürün satın almak veya bir bültene kaydolmak gibi). Bu, uluslararası pazarlardan satışlarda veya kayıtlarda artış sağlayacağından site sahibine kesinlikle fayda sağlayacaktır.
Daha iyi arama görünürlüğü: Otomatik dil ve çeviri özellikleri sağlanarak sitenin farklı dil ve ülkelerdeki arama sonuçlarında görünme şansı artar. web sitesi trafiğinin artmasına da yardımcı olacaktır

Concrete CMS site sahipleri, otomatik çeviriyi uygulayarak küresel erişimlerini genişletebilirler.

Concrete CMS ile çok dilli web sitelerine örnekler

Şu anda 42.073 canlı web sitesi Concrete CMS kullanıyor ve buna ek olarak 129.366 site de geçmişte Concrete CMS .

Bu kadar çok kullanıcıya sahip olan bu sitelerin çoğu, çok dilli özellikleri etkili bir şekilde uygulamıştır. Aşağıda çok dilli web sitelerine bazı örnekler verilmiştir.

Nakışlar

Embroideres.com, nakış meraklıları ve profesyoneller için geniş bir yelpazede yüksek kaliteli dijital nakış tasarımları sunan bir web sitesidir. Site, hayvanlar, çiçekler, karakterler ve daha fazlası gibi çeşitli kategorileri kapsayan, günlük olarak güncellenen çok çeşitli nakış desenleri koleksiyonu sunmaktadır. Kullanıcılar, resimde görüldüğü gibi tasarım başına 2,89 ila 3,39 ABD Doları arasında değişen uygun fiyatlarla bireysel tasarımları satın alıp nakış makinelerine indirebilirler.

dil seçici sitenin dikkate değer bir özelliğidir. Bu, ziyaretçilerin İngilizce, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce ve Rusça dahil olmak üzere birden fazla dilde içeriğe erişmesine olanak tanır. Bu özellik, sitenin küresel erişimini büyük ölçüde genişleterek farklı ülkelerdeki kullanıcıların tercih ettikleri dilde nakış tasarımlarına rahatça göz atmasına ve satın almasına olanak tanır.

Dinlemeler

Audials, kapsamlı dijital eğlence yazılımı çözümleri sunan bir teknoloji şirketidir. Amiral gemisi ürünü Audials One; içerik arama, depolama ve müzik, film, radyo ve daha fazlası için yapay zekayı kullanarak geliştirme de dahil olmak üzere çok çeşitli özellikler sunuyor. Dünya çapında 15 milyondan fazla kullanıcısı olan Audials, sektörde bir oyuncu olarak kendini kanıtlamıştır.

Audials web sitesi, sayfanın sağ üst köşesinde bir dil değiştirici sağlayarak şirketin küresel odağını yansıtıyor. Bu açılır menü, ziyaretçilerin İngilizce (EN), Almanca (DE), İspanyolca (ES), Fransızca (FR) ve Japonca (JP) dahil olmak üzere birden fazla dil arasında geçiş yapmasına olanak tanır. Bu özellik, farklı ülkelerdeki müşterilerin bilgilere kolayca ulaşabilmelerini ve ürünlerini anladıkları dilde kullanabilmelerini sağlıyor.

Moza

Mosa, 140 yılı aşkın süredir faaliyet gösteren, yenilikçi Hollanda tasarımlarına sahip yüksek kaliteli fayans üretiminde uzmanlaşmış lider bir seramik şirketidir. Mosa web sitesi, duvarlar, zeminler, cepheler ve teraslar için geniş bir yelpazede karo ürünleri içeren, şirketin "zamansız tasarımlı imza yüzeyler" üzerindeki odağını yansıtıyor.

Mosa web sitesinde sağ üst köşede kapsamlı bir dil değiştirici bulunur. Bu açılır menü, Nederlands (Hollanda), İngilizce (küresel), İngilizce (ABD), Deutsch (Almanya) ve Français (Fransa) dahil olmak üzere çok çeşitli dil seçenekleri sunar. Dil seçeneklerinin bu geniş kullanılabilirliği, dört kıtada 50'den fazla ülkede müşterilerine hizmet veren Mosa'nın küresel erişimini göstermektedir.

Dil Engellerini Aşın

Dil engellerine elveda ve sınırsız büyümeye merhaba deyin! Otomatik çeviri hizmetimizi bugün deneyin.

Şimdi Çevirmeye Başlayın

Concrete CMS otomatik çeviri nasıl uygulanır?

Bubble.io ile oluşturulan çok dilli site örneklerini inceledikten sonraki adım, bir çeviri hizmeti kullanarak otomatik çeviriyi uygulamaktır. Çeşitli hizmetler, minimum kurulumla hızlı ve basit web sitesi çevirisi sunar. Popüler seçeneklerden biri Linguise .

Linguise Concrete CMS de dahil olmak üzere farklı CMS platformları ve web oluşturucularla sorunsuz bir şekilde bütünleşir . Concrete CMS üzerinde Linguise kurulum adımları yer almaktadır .

1. Adım: Alan adı web sitenizi kaydedin

Ücretsiz bir Linguise hesabı oluşturarak ve web sitenizin alan adını ekleyerek başlayın. Abonelik taahhüt etmeden önce 30 günlük ücretsiz deneme sürümünü kullanabilirsiniz.

Daha sonra alan adınızı çeviri yetkilendirmesi için kaydetmeniz gerekir. Alan adınızı “https://” kısmı dahil olmak üzere kopyalayın ve platform olarak “ Concrete CMS ”yi seçin.

Concrete CMS otomatik çeviri kurulumu için kaynak dili ve çeviri yapmak istediğiniz dilleri seçin.

2. Adım: Linguise betiğini yükleyin ve bağlayın

Linguise çeviri betiğinin Concrete CMS kurulu olduğu sunucuya yüklenmesi gerekmektedir. Scripti verilen bağlantıdan indirebilirsiniz.

İndirdikten sonra dosyayı açın ve Concrete CMS kurulumunuzun kök dizinine yükleyin. Komut dosyasının, Concrete CMS dosyalarınızın depolandığı kök klasöre yerleştirildiğinden emin olun ve klasör adını " linguise " olarak koruyun.

Daha sonra, Linguise API anahtarını sunucunuza yüklenen Configuration.php dosyasına eklemeniz gerekecektir. Dosyayı açın ve "REPLACE_BY_YOUR_TOKEN" metnini tek tırnak işaretleri arasına yerleştirerek API anahtarınızla değiştirin.

3. Adım: Concrete CMS URL'lerinin yeniden yazılmasını ayarlayın

Concrete CMS URL yeniden yazma varsayılan olarak etkindir. Ancak eğer değilse, barındırma sağlayıcınız aracılığıyla etkinleştirebilirsiniz.

URL'yi dile göre yapılandırmak için .htaccess dosyasını güncellemeniz gerekir. Varsayılan Concrete CMS .htaccess dosyasındaki “RewriteEngine on” satırının sonrasına aşağıdaki kodu eklemeniz yeterlidir. .htaccess dosyanız aşağıdaki örneğe benzemelidir.

				
					<IfModule mod_rewrite.c>
    RewriteEngine On

    RewriteRule ^(af|sq|am|ar|hy|az|eu|be|bn|bs|bg|ca|ceb|ny|zh-cn|zh-tw|co|hr|cs|da|nl|en|eo|et|tl|fi|fr|fy|gl|ka|de|el|gu|ht|ha|haw|iw|hi|hmn|hu|is|ig|id|ga|it|ja|jw|kn|kk|km|ko|ku|ky|lo|la|lv|lt|lb|mk|mg|ms|ml|mt|mi|mr|mn|my|ne|no|ps|fa|pl|pt|pa|ro|ru|sm|gd|sr|st|sn|sd|si|sk|sl|so|es|su|sw|sv|tg|ta|te|th|tr|uk|ur|uz|vi|cy|xh|yi|yo|zu|zz-zz)(?:$|/)(.*)$ /concretee/linguise/linguise.php?linguise_language=$1&original_url=$2 [L,QSA]

    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.html !-f
    RewriteCond %{REQUEST_FILENAME}/index.php !-f
    RewriteRule . /concretee/index.php [L]
</IfModule>

4. Adım: Dil değiştiriciyi devre dışı bırakın ve özelleştirin

Dil değiştiriciyi HTML başlıklarınızda bayraklar ve alternatif URL'lerle görüntülemek için Linguise JS komut dosyası bağlantısının tüm Concrete CMS sayfalarınıza yüklenmesi gerekir (SEO amaçları açısından önemlidir).

Komut dosyası bağlantısını edinmek için Linguise kontrol paneline gidin, alan adı ayarlarına gidin ve komut dosyası bağlantısını kopyalayın.

Concrete CMS yüklemenin en basit yolu, onu web sitenizin head.php dosyasına veya sitenizin bölümüne eklemektir Sistem ve Ayarlar > SEO ve İstatistikler bölümüne giderek yapabilirsiniz.

Takip Kodları'na tıklayın ve kodunuzu aşağıda gösterildiği gibi ekleyin.

Varsayılan olarak dil değiştirici sitenizin sağ üst köşesinde görünecektir. Aşağıdaki bölümde açıklandığı gibi görünümünü özelleştirebilirsiniz.

Dil değiştiriciyi kontrol panelinizin "Dil bayrakları ekranı" özelliğiyle özelleştirebilirsiniz.

Ana ekran Önizleme Dil adları Şekiller Tasarım

5. Adım: Web sitenizi otomatik olarak çevirin

Kesintisiz dil çevirisi için Linguise otomatik çeviri hizmetini kullanırken Concrete CMS nasıl göründüğüne dair bir örneği burada bulabilirsiniz.

Concrete CMS CMS'nizi Linguise ile otomatik olarak çevirin

Linguise Concrete CMS ile entegre olur . Concrete CMS dahil 40'tan fazla CMS platformuyla çalışır . Bu entegrasyon, çok dilli bir web sitesi oluşturmayı basitleştirir ve kullanıcı deneyimini geliştirir. Almayı bekleyebileceğiniz ana özellikler şunlardır.

Otomatik çok dilli SEO optimizasyonu

Linguise , sitenizin görünürlüğünü artırmak için çok dilli sağlam SEO desteği sağlar. Çok dilli site haritaları oluşturarak, hreflang etiketleri ekleyerek, kanonik URL'ler ayarlayarak ve URL'leri ve meta açıklamaları çevirerek SEO'yu geliştirir. Bu özellikler, arama motoru sıralamalarını iyileştirmeye ve sitenizi farklı kullanıcılar için daha erişilebilir hale getirmeye yardımcı olur.

Ön uç canlı düzenleyiciyle esnek düzenleme

Linguise , sitedeki çevirileri hızlı bir şekilde ayarlamanıza olanak tanıyan bir ön uç canlı düzenleyiciye sahiptir. Bu, çevirilerin doğru olmasını ve kolayca değiştirilmesini sağlar. Kültürel ve bağlamsal uygunluğu sağlamak için profesyonel çevirmenlerle de işbirliği yapabilirsiniz.

Ön uç canlı düzenleyicide, profesyonel çevirmenleri kontrol panelinizde işbirliği yapmaya davet ederek içeriğinizin kültürel ve bağlamsal doğruluğunu korumasını sağlayabilirsiniz.

Genel çeviri hariç tutma kuralları

Linguise ayrıca, iyi çevrilmeyebilecek belirli terimleri veya içerikleri hariç tutmanıza olanak tanıyan genel çeviri hariç tutma kuralları da sunar. Çevirilerinizde doğruluğu ve netliği korumak için belirli sayfaları veya satır içi içeriği hariç tutacak kurallar belirleyebilirsiniz.

Yeni pazarlar keşfetmeye hazır mısınız? 1 aylık risksiz deneme süremizle otomatik çeviri hizmetimizi ücretsiz deneyin. Kredi kartına gerek yok!

1 Aylık Ücretsiz Denemenizi Talep Edin

Çözüm

Concrete CMS web sitenize otomatik çeviri uygulamak, hedef kitlenizi önemli ölçüde genişletebilir, kullanıcı katılımını artırabilir ve dönüşüm oranlarını iyileştirebilir. Linguise ile çok dilli içeriği yönetmek zahmetsiz hale gelir. SEO çalışmalarınızı optimize ederken farklı dillerdeki kullanıcılara sorunsuz bir deneyim sunar.

Linguise ön uç canlı düzenleme, dinamik içerik çevirisi, belirli terimler için hariç tutma kuralları ve kapsamlı SEO desteği gibi güçlü özellikler sunar. Bu özellikler onu, otomatik çeviriyi Concrete CMS . Başlamaya hazır mısınız? Linguise hesabına kaydolun ve Concrete CMS web sitenizi tamamen çok dilli bir platforma dönüştürün.

Concrete CMS otomatik çeviri nasıl uygulanır?

Concrete CMS otomatik çeviri uygulamanın faydası

Concrete CMS ile çok dilli web sitelerine örnekler

Nakışlar

Dinlemeler

Moza

Concrete CMS otomatik çeviri nasıl uygulanır?

1. Adım: Alan adı web sitenizi kaydedin

2. Adım: Linguise betiğini yükleyin ve bağlayın

3. Adım: Concrete CMS URL'lerinin yeniden yazılmasını ayarlayın

4. Adım: Dil değiştiriciyi devre dışı bırakın ve özelleştirin

5. Adım: Web sitenizi otomatik olarak çevirin

Concrete CMS CMS'nizi Linguise ile otomatik olarak çevirin

Otomatik çok dilli SEO optimizasyonu

Ön uç canlı düzenleyiciyle esnek düzenleme

Genel çeviri hariç tutma kuralları

Çözüm

Okumak da ilginizi çekebilir

Wix sitesini Google Translate makine çevirisi ile Cloud AI Translation ile otomatik çevirin

Shopify mağazası için çok dilli SEO nasıl güçlendirilir?

Kirby CMS'de otomatik çeviri nasıl uygulanır?

Yasal

Destek

Ürün