Çok dilli bir web sitesi oluşturmak istiyor ve çok dilli web sitesi örnekleri için ilham mı arıyorsunuz? Bir web sitesini çok dilli hale getirmek, hedef kitle erişimini genişletmek, sitenin arama motoru optimizasyonunu geliştirmek ve birden çok dili kullanan kullanıcılara daha iyi bir deneyim sağlamak için temel bir stratejidir.
Bu nedenle, bu yazıda gerçek çok dilli web sitelerinin çeşitli örneklerini topladık. Çok dilli bir web sitesi oluşturmanız için size ilham verebilecek 13'ten fazla ilginç çok dilli web sitesi örneğimiz var.
Bundan sonra, otomatik çeviri hizmetlerinden birini kullanarak kendi çok dilli web sitenizi nasıl oluşturacağınız konusunda adım adım bir kılavuz sunacağız.
Aşağıda, çok dilli bir web sitesi oluşturmak isteyenler için ilham kaynağı olarak kullanılabilecek çok dilli web sitelerinin çeşitli örneklerini tartışacağız.
Jade Roller'a Genel Bakış
Jade Roller, 2018 yılında Thibault Nelkin tarafından kurulmuş bir işletmedir. Asya güzellik ritüellerinin güzelliğini ve sadeliğini uygun fiyatlarla herkesle paylaşmayı amaçlamaktadır. Jade Roller sadece yeni bir iş değil, aynı zamanda güzellik aletlerini ve cilt bakımı sırlarını Asya'dan Batı pazarına getiren bir öncüdür.
Zaten 50.000'den fazla müşteriye hizmet verdiler! Başlangıçta ürünleri yalnızca güzellik salonları ve fiziksel mağazalar aracılığıyla satıyorlardı. Daha sonra bir online mağaza açarak büyük ilerleme kaydettiler. Ancak Jade Roller burada durmadı. Ürün kalitesini ve fiyatlarını uygun tutarak 2025 yılına kadar 100.000 müşteriye ulaşma gibi büyük hayalleri var.
Bu web sitesinin favori bölümleri
Jade Roller web sitesinin en sevdiğim yanı işlevsel ve görsel olarak çekici öğelerin birleşimidir. En üstte uluslararası ziyaretçilerin işini kolaylaştıran bir dil değiştirici ve para birimi seçenekleri bulunur. Ortadaki görüntüde, ana ürünü olan güzellik araçlarını yansıtan, güzellik araçlarını kullanan bir kadının yüzünün yakın çekimi yer alıyor. Kaydırma görselindeki “Keşfet” CTA düğmesini de kaçırmayın.
Web sitesi teknolojileri
Bigdog'a Genel Bakış
Bigdog, evcil hayvanlar, özellikle de köpekler için doğal yiyecekler satan bir işletmedir. Her şey 2007 yılında Hollanda'da sahibinin küçük bahçesinde başladı. Bu sadece başka bir evcil hayvan maması mağazası değil, aynı zamanda yüksek kaliteli doğal gıda sağlama konusunda uzmanlaşmıştır.
Ana ürünleri Hazır Taze Et'tir (CDV). Bigdog'un kuruluşuna ilham veren Joep'in de deneyimlediği gibi, bu tür mamaların köpek sağlığına çok faydalı olduğu kanıtlanmıştır.
Üst gezinme bölümündeki dil değiştirici, ziyaretçilerin dili tercihlerine göre değiştirmesini kolaylaştırır. Kategori menüsü (KÖPEK MAMASI, ATIŞTIRMALIKLAR, KEDİLER vb.) kullanıcıların ürünlerde kolayca gezinmesine yardımcı olur. Ayrıca teslimat ve hizmet bilgileri (Dondurulmuş gıda teslimatı, PostNL, 7/24 teslim alma) doğrudan üst kısımda görülerek teslimat seçenekleri vb. hakkında netlik sağlar.
Traumferienhäuser Schwarzwald'a Genel Bakış
Bu, Heiko Roth tarafından 2015 yılında Almanya'nın Kara Orman bölgesinde kurulan benzersiz bir tatil evi kiralama şirketidir. Her biri ev sahipliği yapmayı seven yerel ailelerin sahip olduğu 37 olağanüstü tatil evi sunuyorlar.
Traumferienhäuser Schwarzwald, uluslararası misafirlere açılmak istediğinden web sitelerini tercüme etme . Uygun fiyatlı ve kaliteli bir çözüm arıyorlardı.
Dışarıdan gelen ziyaretçilerin kolayca dil değiştirmesine yardımcı olmak için sağ üst köşede bir dil değiştirici bulunur. Site, “TATİL EVLERİ” ve “APARTMANLAR” menüleri ile kategorize edilmiş olup, ziyaretçilerin uygun konaklama yerini bulmasını kolaylaştırmaktadır. Site ayrıca sayfanın ortasında, ziyaretçilerin doğrudan seyahat ayrıntılarını (giriş/çıkış tarihleri, misafir sayısı) girmelerine olanak tanıyan belirgin bir arama özelliğine de sahiptir.
Moodle Genel Bakış Moodle , eğitim kurumları, işletmeler ve kuruluşlar için tasarlanmış, yaygın olarak kullanılan açık kaynaklı bir Öğrenme Yönetim Sistemidir (LMS). Kullanıcıların etkileşimli çevrimiçi öğrenme ortamları oluşturmasına olanak tanıyarak eğitmenlerin ve öğrencilerin tartışma forumları, testler ve ödev gönderimleri gibi araçlar aracılığıyla iletişim kurmasını ve etkileşimde bulunmasını kolaylaştırır. Son derece özelleştirilebilir platform, kullanıcıların kurslarını ve öğrenme deneyimlerini belirli ihtiyaçlara göre uyarlamalarına olanak tanır.
Moodle bir diğer önemli avantajı dil desteğindeki esnekliğidir. Küresel bir kullanıcı tabanına sahip olan Moodle , birden fazla dil sürümü sunarak dünyanın her yerindeki öğrencilerin erişimine olanak sağlar.
Moodle öne çıkan özelliklerinden biri, sitenin sağ üst köşesinde uygun bir şekilde konumlandırılmış olan dil değiştiricisidir. Bu basit ama güçlü araç, kullanıcıların farklı diller arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapmasına olanak tanıyarak platformun farklı kullanıcılar için erişilebilir olmasını sağlar. Arayüz dilini hızlı bir şekilde değiştirebilme yeteneği, diğer bölgelerdeki öğrencilerin kolayca gezinebilmesini ve kurslara katılabilmesini sağlar.
Airbnb'ye Genel Bakış Airbnb, gezginleri konaklama sunan ev sahipleriyle buluşturan küresel bir aracı olan dinamik bir Amerikan şirketidir. Geniş erişimiyle bilinen Airbnb, dünya çapında milyonlarca turiste hizmet vererek kullanıcıların kolayca ev kiralayabileceği veya rezervasyon yapabileceği bir platform sunuyor. Geniş kullanıcı tabanı, Airbnb'nin 50'den fazla dilde erişilebilir olmasını sağlayarak farklı bölgelerden insanların platformda rahatça gezinebilmesini sağlıyor.
Bu web sitesinin favori bölümleri Airbnb web sitesinin en iyi özelliklerinden biri dil ve para birimi değiştiricisidir. Bu araç, kullanıcıların tercihlerine göre dili ve para birimini hızlı bir şekilde değiştirmesine olanak tanıyarak, kolayca göz atabilmelerini ve rezervasyon yapabilmelerini sağlar. Ayarları değiştirme konusundaki sürekli esneklik ve tarayıcı tercihlerine otomatik adaptasyon, onu küresel seyahat edenler için son derece kullanıcı dostu bir deneyim haline getiriyor.
Canva'ya Genel Bakış Canva, kullanıcıların sosyal medya gönderilerinden sunumlara ve pazarlama materyallerine kadar çeşitli türlerde görsel içerik oluşturmasına olanak tanıyan inanılmaz derecede popüler bir çevrimiçi tasarım platformudur. Sezgisel sürükle ve bırak arayüzüyle Canva, dünya çapındaki kullanıcılar arasında yaygın bir ilgi kazandı ve bu da onu hem yeni başlayanlar hem de profesyoneller için vazgeçilmez bir araç haline getirdi. Erişilebilirliği ve kullanım kolaylığı başarısının ardındaki temel faktörlerdir.
Canva'nın web sitesinde öne çıkan bir özellik, altbilgiye kolayca yerleştirilen dil değiştiricisidir. Bu 'küre' simgesi mevcut dili vurgular ve kullanıcılar buna tıklayarak desteklenen tüm dillerin listesini içeren bir açılır pencereye kolayca erişebilirler. Bu özelliğe bir arama seçeneğinin dahil edilmesi, kullanıcıların tercih ettikleri dili bulmasını ve bu dile geçiş yapmasını kolaylaştırarak sorunsuz ve kişiselleştirilmiş bir deneyim sağlar.
Nike'a Genel Bakış Amerika Birleşik Devletleri'nin önde gelen spor giyim şirketlerinden biri olan Nike, küresel bir kitleye hitap eden çok dilli bir web sitesine mükemmel bir örnektir. Nike'ın küresel erişilebilirlik ve kullanıcı deneyimine olan bağlılığı, web sitesini dünya çapındaki müşteriler için kusursuz bir platform haline getiriyor.
Nike'ın web sitesi ayrıca kullanıcılara dillerini ve konumlarını değiştirmeleri için basit bir yol sunuyor. Kullanıcılar alt bilgiye kaydırarak ülkeler için bir seçim menüsü açan bir harita simgesi bulabilirler. Bu özellik, kullanıcıların kendi bölgeleriyle ilgili içeriğe göz atmasına olanak tanıyarak doğru ürün bilgilerini, fiyatlandırmayı ve dili almalarını sağlar.
Nike'ın web sitesindeki en iyi özelliklerden biri, altbilgide bulunan dil değiştiricisidir. Kıtalara göre bölünmüş düzinelerce dili destekleyerek kullanıcıların ülkesini ve dilini seçmesini kolaylaştırır. Bir diğer etkileyici yön ise görsel olarak çekici bir deneyim yaratan yüksek kaliteli görsellerin ve iyi organize edilmiş ürün kategorilerinin kullanılmasıdır. Temiz görseller ve özel içeriğin birleşimi, genel gezinme deneyiminin geliştirilmesine yardımcı olarak kullanıcıların Nike'ın geniş ürün yelpazesini keşfetmesini kolaylaştırıyor.
Etsy'ye Genel Bakış Etsy, el yapımı ürünler, el sanatları ve vintage eşyaların satışıyla bilinen çevrimiçi bir pazar yeridir. Platform küresel olarak genişledikçe birden fazla dilde erişilebilir hale geldi. Bu çok dilli yaklaşım, dünya çapındaki kullanıcıların tercih ettikleri dilde kolayca gezinip alışveriş yapabilmelerini sağlayarak daha kapsayıcı ve kullanıcı dostu bir deneyim sunar.
Etsy, dil seçeneklerinin yanı sıra kullanıcıların para birimlerini de ayarlamasına olanak tanıyarak fiyatların konumlarına göre görüntülenmesini sağlar. Bu kusursuz yerelleştirme süreci, Etsy'nin kişiselleştirilmiş bir alışveriş deneyimi sunmasına yardımcı olarak kullanıcıların bölgelerine ve tercihlerine uygun ürün bilgilerini görüntülemesini kolaylaştırıyor.
Dil, konum ve para birimi değiştiriciler, kullanıcıların konumlarına uyacak şekilde farklı diller, konumlar ve para birimleri arasında kolayca geçiş yapmasına olanak tanır. Ek olarak, Etsy'deki arama özelliği son derece sezgiseldir ve kullanıcıların giyimden takıya, ev dekorasyonundan sanata kadar çok çeşitli kategorilerdeki ürünleri hızlı bir şekilde bulmasına yardımcı olur. Bu, kullanıcıların platformda bulunan geniş ürün yelpazesinde tam olarak aradıklarını bulmalarını kolaylaştırır.
Edgard & Cooper'a Genel Bakış Bir sonraki çok dilli web sitesi örneği, 2014 yılında kurulan Edgard & Cooper'dır. Köpekler ve kediler için taze et, meyve ve sebze gibi doğal malzemelerden yapılmış besleyici ve lezzetli evcil hayvan mamaları üretir. Merkezi Belçika'da bulunan şirket, bileşenlerini etik ve sürdürülebilir bir şekilde tedarik etmeye kendini adamıştır. Ayrıca Edgard & Cooper, tüm satışlarının %1'ini hayır kurumlarına bağışlayarak sosyal sorumluluğa olan bağlılığını yansıtıyor.
Web sitesinin canlı ve davetkar tasarımı öne çıkıyor ve bu da onu dünya çapındaki evcil hayvan sahipleri için özellikle çekici kılıyor. Önemli bir özellik, alışveriş yapanların sitenin varsayılan dilini İngilizce'den diğer yedi dilden birine zahmetsizce değiştirmesine olanak tanıyan sezgisel dil değiştiricidir. Bir başka faydalı unsur da ana sayfanın alt kısmında yer alan ve sık sorulan soruları yanıtlayan ve potansiyel müşterilerin sipariş verirken daha güvenli hissetmelerine yardımcı olan SSS bölümüdür.
Nikon'a Genel Bakış Tanınmış bir kamera şirketi olan Nikon'un yüzyılı aşkın bir mirası var. 1917 yılında Japonya'da kurulan Nikon, küresel bir varlığa sahiptir ve faaliyetlerini yerel pazarlara uyacak şekilde dikkatle uyarlamaktadır. Örneğin, Nikon'un Kanada web sitesi, ülkenin iki dilli yapısını yansıtacak şekilde İngilizce ve Fransızca olarak mevcuttur. Bu yaklaşım, şirketin uluslararası çekiciliğini korurken bölgesel ihtiyaçlara uyum sağlama konusundaki kararlılığını vurgulamaktadır.
Web sitesi, kamera seçeneklerini keşfetmek için "Şimdi Alışveriş Yapın" veya en son Nikon yenilikleri hakkında bilgi almak için "Daha Fazla Bilgi Edinin" gibi net harekete geçirici mesajlar (CTA'lar) içerir. Fiyatlar ana sayfada hemen gösterilmese de, markanın ayrıcalıklı hissini güçlendiren alt bilgideki Alışveriş Yardımı bölümü, satın almaya hazır olduğunuzda gönderim, iade ve diğer satın alma gereklilikleri hakkında pratik ayrıntılar sağlar.
Nielsen'e Genel Bakış
Nielsen, işletmelerin bilinçli ve hedefe yönelik pazarlama kampanyaları oluşturmak için kullandığı kitle ölçümlerini, öngörülerini, verilerini ve analitiğini gerçekleştiren bir veri ölçüm şirketidir. Dünya çapında ofisleri bulunan şirket, 55'ten fazla pazardaki kitlelerle bağlantı kurarak onu gerçek anlamda küresel bir işletme haline getiriyor.
CBS, The Walt Disney Company, NBC Universal ve diğerleri gibi büyük şirketler tarafından güvenilmektedir.
Web sitesinin sade ve parlak tasarımı, temel hizmetleri ve özellikleri vurgulamak için vurgulu renkler kullanır. Kullanıcı dostu gezinme, ziyaretçilerin küresel bir hedef kitleye yönelik olarak tasarlanmış zengin kaynaklara ve değerli bilgilere kolayca erişmesine yardımcı olur. Ayrıca Nielsen, sitesini 10'dan fazla dilde sunarak müşterilerin en önemli pazarlarda kendilerine ulaşabilmelerini sağlar. Bu dil seçenekleri, şirketin dünya çapındaki çeşitli müşterileri için platformunu erişilebilir ve kullanıcı dostu hale getirme konusundaki kararlılığını yansıtmaktadır.
Cakemail'e Genel Bakış
Çok dilli bir web sitesine bir sonraki örnek, küçük işletmelerin müşteri tabanlarını büyütmelerine yardımcı olan bir e-posta ve işlemsel pazarlama hizmeti olan Cakemail'dir. Merkezi Montréal, Kanada'da bulunan bu işletme, 2007'den bu yana dünya çapında e-posta gönderiyor ve şu anda dünya çapındaki kullanıcılar tarafından kullanılıyor. İşletme aynı zamanda ayrıntılara da büyük önem veriyor ve her dil sürümü için görsellere gömülü metinleri tercüme etmeye ve uyarlamaya zaman ayırıyor.
Cakemail'in web sitesi İngilizce ve Fransızca olmak üzere yalnızca iki dilde mevcuttur, ancak içeriğin her hedef kitle için özenle seçilmesini sağlar. Göze çarpan ayrıntılardan biri, Cakemail'in resim metnini her dil için nasıl dikkatli bir şekilde çevirip uyarladığıdır. Detaylara gösterilen bu dikkat, Cakemail'in kişiselleştirilmiş bir deneyim sunma konusundaki kararlılığını vurgulamaktadır.
Bluetooth Özel İlgi Grubuna Genel Bakış Son çok dilli web sitesi örneği Bluetooth web sitesindendir. Bu kablosuz iletişim yöntemi, cihazların kısa mesafelerde veri alışverişi yapmasına olanak tanır. Belirli üreticilerin sahip olduğu teknolojilerden farklı olarak Bluetooth, 1988'de kurulan ve şu anda 36.000'den fazla şirketi kapsayan küresel bir topluluk olan Bluetooth Özel İlgi Grubu (SIG) tarafından yönetilmektedir.
Bluetooth SIG'nin web sitesi, hreflang etiketlerini otomatik olarak eklemek için Weglot çeviri aracını kullanarak arama motorlarının dile özgü site sürümlerini tanımasına olanak tanır. Bu, farklı ülkelerdeki kullanıcıların doğru içeriğe erişmesini kolaylaştırır. Başlıktaki açılır menüler, içeriği düzgün bir şekilde alt kategoriler halinde düzenleyerek gezinme deneyimini daha da geliştirir.
Hangi çok dilli web sitesi örneklerinin ilham kaynağı olarak kullanılabileceğini anladıktan sonra, şimdi kendi çok dilli web sitenizi oluşturmayı denemenin zamanı geldi. Çok dilli bir web sitesi oluşturmak için, zaten çok dilli hale getirilecek bir web sitenizin olduğundan emin olun.
Kullanacağınız platformu hazırlamanın yanı sıra otomatik olarak çeviri yapabilen bir çeviri hizmetine veya eklentiye de ihtiyacınız var.
Linguise çok dilli bir web sitesi oluşturmanıza yardımcı olabilecek otomatik bir çeviri hizmetidir. Linguise ilginç yanı, WordPress , Joomla , WooCommerce , Shopify ve 40'tan fazla diğer entegrasyon gibi çeşitli CMS ile entegre olabilmesidir Bu, kullanacağınız platformu seçmenizi kolaylaştırır.
Bunun dışında mükemmel çeviri kalitesi, web sitenizin ve işletmenizin iyi bir kullanıcı deneyimiyle uluslararası bir kitleye ulaşmasını sağlayabilir.
Linguise kullanarak çok dilli bir web sitesini nasıl oluşturursunuz ? WordPress WordPress'te Linguise kurulumunu tartışacağız , diğer kılavuzları bulmak için Linguise belgelerini bulun.
İlk adım, bir Linguise hesabını ücretsiz olarak kaydetmektir, sizden yalnızca e-posta adresiniz, adınız istenecek, ardından kredi kartı girmenize gerek kalmadan bir şifre oluşturacaksınız. Linguise ücretsiz özelliklerinden yararlanabilirsiniz
Ücretsiz olmasına rağmen çok dilli SEO, ön uç canlı editör, global çeviri hariç tutma ve daha birçok üstün özellikten başlayarak tüm özellikleri kullanabilirsiniz.
Linguise olduktan sonra artık sayfalarını çevirmek istediğiniz web sitesinin alan adını eklemenin zamanı geldi. Daha sonra kontrol paneline erişebileceksiniz ve ardından Etki alanı ekle'yi seçeceksiniz.
Eklemeniz gereken bazı şeyler arasında URL, hesap, kullanılan platform ve eklemek istediğiniz dil yer alır. Sonraki adım'a tıklayın
Daha sonra eklenmiş olan domaini seçiniz ve aşağıdaki gibi bir ekran gelecektir ve Panoya kopyala seçeneğini seçiniz.
WordPress seçerseniz WordPress açın ve Eklenti ekle seçerek Linguise .
Linguise tıklayın ve daha önce kopyaladığınız API anahtarını yapıştırın ve ardından Apply öğesini . Başarılı olursa web sitesi otomatik olarak çevrilecektir.
dil değiştiriciyi kurmanın zamanı geldi WordPress veya Linguise ayarlayabilirsiniz . Kontrol panelinde bunu nasıl ayarlayacağınızı burada bulabilirsiniz, yani Ayarlar > Dil bayrakları gösterimi seçeneğini seçin.
Burada konumu ayarlayabilirsiniz, ardından form açılır, açılır veya başka bir şey olur ve kısa dil adını veya tam adını kullanmak istersiniz.
Ayarlamayı tamamladığınızda Kaydet'i ve dil değiştiricinin ve bayrak ekranının sonuçlarını web sitenizde görün.
Artık Linguise kullanarak çok dilli bir web sitesini nasıl oluşturacağınızı bildiğinize göre, web sitenizin çevirisinde Linguise avantajları nelerdir? Buradaki açıklamaya bakalım.
Bunlar ilham kaynağı olarak kullanabileceğiniz çok dilli web sitelerinin bazı örnekleridir. Şirket profilleri, işletmeler ve çevrimiçi mağazalar gibi çeşitli türlerden gelen çok dilli web sitelerinin yaklaşık 14 örneği vardır.
Çok dilli web siteleriyle ilgili ilham aldıktan sonra, Linguise gibi bir otomatik çeviri hizmetini kullanarak kendi çok dilli web sitenizi oluşturmayı denemeyi unutmayın.
Linguise ile çeşitli CMS türleri için yüksek kaliteli çeviriler üretebilirsiniz. Ne için bekliyorsun? Hemen Linguise hesabına kaydolun ve kendi çok dilli web sitenizi oluşturun!
Web sitesi otomatik çevirisi, uluslararası SEO ve daha fazlası hakkında haberler alın!
E-postanızı paylaşmadan ayrılmayın!
Piyangoyu kazanacağınızı garanti edemeyiz, ancak çeviri ve ara sıra indirimlerle ilgili bazı ilginç bilgilendirici haberler verebiliriz.
![En İyi Webflow Yerelleştirme Alternatifi [Genel Bakış + Özellik Karşılaştırması]](https://www.linguise.com/wp-content/uploads/2024/07/FI_Best-Webflow-Localization-Alternatives-768x320.png)
