Yurt dışına açılıp daha fazla alıcı mı kazanmak istiyorsunuz? Çok dilli bir e-Ticaret mağazası oluşturmak, yapabileceğiniz en iyi şeylerden biridir.
PYMNTS'nin yakın tarihli bir raporuna göre, en iyi 50 e-Ticaret sitesinin neredeyse yarısı veya %46'sı artık uluslararası alıcılara ulaşmak ve erişimi genişletmek için 4 veya daha fazla dili destekliyor.
Bu nedenle, pazar erişiminizi genişletmeye yardımcı olacak ve satışları artırmaya yardımcı olacak çok dilli bir e-Ticaret mağazası oluşturmanız sizin için önemlidir. Bu nedenle, bu makalede, kullanılacak çeviri hizmetlerine ilişkin önerilerle birlikte çok dilli bir e-Ticaret mağazasının nasıl oluşturulacağını birlikte tartışacağız.
Artık kullanılabilecek CMS listesini biliyorsunuz ve hangisini kullanmak istediğinizi biliyor musunuz? Artık 9 adımda çok dilli e-Ticaret adımları oluşturmaya başlamamızın zamanı geldi. Aşağıdaki adımların her birine dikkat edin.
Çevrimiçi mağazanız için temel olarak kullanabileceğiniz çeşitli platform seçenekleri vardır. Genel olarak bu platformları üç kategoriye ayırmak mümkündür.
Hangi platformu, CMS'yi veya oluşturucuyu seçerseniz seçin, Linguise kusursuz entegrasyonu destekler. Seçtiğiniz çözüm ne olursa olsun, çok dilli özellikleri web sitenize kolayca uygulayabilmenizi sağlar.
Linguise hakkında daha fazla bilgi edinmek için Linguise entegrasyonları adresindeki web sitesini ziyaret edebilirsiniz . Linguise çeşitli CMS platformlarıyla nasıl entegre edeceğiniz ve küresel bir kitleye hitap eden çok dilli bir web sitesi oluşturmanıza olanak tanıyan ayrıntılı bilgi ve talimatları bulacaksınız
Ardından, bu eğitimde çok dilli bir e-Ticaret mağazası oluşturmak için WordPress kullanmaya çalışacağız.
Bir platform seçtikten sonra, hangi platformu seçerseniz seçin, bir sonraki adım e-Ticaretinizi kurmaktır. Yapmanız gereken bazı kısa adımlar şunlardır:
Bu noktada zaten boş olan kendi web siteniz var ve onu birlikte düzenleyeceğiz.
WordPress , web siteleri oluşturmaya yönelik on binlerce destekleyici eklenti sağlayan bir platformdur; bunlardan biri e-Ticaret içindir. Bu sefer WooCommerce eklentisini kullanacağız.
Eklentiyi yükleyin ve Ayarlar menüsünden bazı şeyleri yapılandırın. Bu menüde ürün, gönderim, ödeme, hesap, e-posta, entegrasyon ve diğerleri gibi çeşitli alt menüler bulunmaktadır.
Ayarlar tamamlandıktan sonra e-Ticaretinize ürünler ekleyin, sol gezinme bölmesinde Ürünler'e Yeni Ekle'ye tıklayın. Buraya açıklama, fiyat, görsel, stok ve çok daha fazlası gibi bazı ürün bilgilerini girmeniz gerekiyor. Bundan sonra Yayınlandı'ya ve satmak istediğiniz ürün sayısını oluşturun.
Tüm ürünler eklenip e-Ticaret ayarları tamamlandığında çeviri eklentisini kurmanın zamanı geldi. WordPress çok sayıda çeviri eklentisi vardır, ancak çok azı otomatik olarak hızlı bir şekilde çeviri yapabilir.
Linguise bunu yapabilen otomatik bir çeviridir WordPress Linguise WordPress'e kuracağız . menüsünde > Yeni Ekle > Linguise > Yükle > Etkinleştir.
Linguise eklentisini WordPress yükledikten sonra hemen çeviri yapamazsınız çünkü API anahtarını almak için önce bir Linguise hesabı kaydetmeniz gerekir.
Linguise kontrol panelinde Linguise hesabı kaydedin, ardından e-Ticaret sitesi alan adınızı ekleyin ve aşağıdaki bilgileri doldurun. PLATFORM sütununu kullanılan CMS'ye göre doldurmayı unutmayın
Bundan sonra WordPress veya kullandığınız başka bir CMS'ye kopyalamanız gereken bir API anahtarı alacaksınız.
WordPress açın ve API anahtarını aşağıdaki sütuna yapıştırın ve UYGULA seçeneğine .
, daha sonra e-Ticaret web sitenizin sayfasında görüntülenecek olan dil değiştiriciyi ayarlamanız gerekir Linguise aracılığıyla yapılabilir .
Linguise aracılığıyla yapacağız . Burada konumu, liste görünümünü, kısa adı veya dil adını ayarlayabilirsiniz.
Yani bu noktada tüm adımları tamamladınız, şimdi çok dilli e-Ticaret mağazasının sonuçlarını görmenin ve bunları tercüme etmeyi denemenin zamanı geldi.
Ondan sonra örneğin Almancaya çevirmeye çalışıyoruz. İşte sonuç bu.
Çok dilli bir e-Ticaret mağazası oluşturmak nasıl gerçekten kolay mı? Başka bir CMS platformu kullanıyorsanız yukarıdaki adımlar çok farklı olmayacaktır.
Daha geniş bir pazara ulaşmanızı kolaylaştırmak için çok dilli e-ticaret sitenizi geliştirmeye yönelik bazı ipuçlarını burada bulabilirsiniz.
Yerelleştirilmiş ürün açıklamaları: Ürün açıklamalarınızı hedef kitlenizin dil ve kültürel tercihlerine uyacak şekilde uyarlayın. Yerel terminolojiyi, kullanılan ölçümleri ve ürün kullanımı veya tercihlerindeki bölgesel farklılıkları göz önünde bulundurun.
Çok dilli web siteleri örnekleri için ilhama ihtiyaç duyanlar için aşağıda referans olarak kullanabileceğiniz birkaç örnek var.
Macaristan'ın Budapeşte kentinde ünlü bir vintage giyim mağazası olan Retrock, web sitesini hem İngilizce hem de Macarca dillerinde sunarak erişimini uluslararası düzeyde genişletti.
Ziyaretçilere, ana gezinme menüsündeki kolayca erişilebilen bir dil değiştirici aracılığıyla istedikleri dili seçme özgürlüğü verilir.
Bu yaklaşımla Retrock, web sitesinin dünya çapındaki müşterilerine kusursuz ve ilgi çekici bir alışveriş deneyimi sunmasını başarıyla sağladı.
Bir sonraki çok dilli web sitesi, 2014 yılında Shopify üzerine kurulan Edgard & Cooper'dan geliyor. Edgard & Cooper, taze et, meyve ve yerel sebzeler de dahil olmak üzere doğal malzemelerden yapılan lezzetli ve sağlıklı köpek ve kedi mamaları satışında uzmanlaşmıştır.
Ziyaretçiler, kullanıcı dostu dil değiştirici sayesinde web sitesinin varsayılan dilini İngilizce'den mevcut diğer altı dilden birine kolayca değiştirebilir. Mevcut dillerden bazıları İngilizce, Felemenkçe, Fransızca, Almanca, İtalyanca ve İspanyolcadır.
Dili değiştirmek için sağ üst köşeden seçebilirsiniz, ayrıca bulunduğunuz ülkeyi değiştirme seçeneğiniz de bulunmaktadır.
El yapımı ürünlerin satışında uzmanlaşmış çevrimiçi bir platform olan Etsy, web sitesini İngilizce, Almanca, İspanyolca, Fransızca ve daha fazlası dahil olmak üzere çeşitli dillerde (alt kısımdaki Bölgeler menüsünde bulabileceğiniz) sunarak küresel bir genişleme elde etti.
Ek olarak kullanıcılar, konuma özgü bilgileri görüntülemek için tercih ettikleri para birimini ayarlama olanağına da sahiptir. Etsy'nin yerelleştirme seçenekleri, yukarıda görüntülenen ayarlar görselinde açıkça görülmektedir.
Bu yöntemler sayesinde Etsy, çeşitli çok dilli yaklaşımlarla gelişmiş kullanıcı katılımını ve daha kapsamlı bir alışveriş deneyimini başarıyla sağladı.
Artık çok dilli bir e-Ticaret mağazasının nasıl oluşturulacağını bildiğinize göre, çeviri kalitesini %97'ye kadar mükemmelleştirmek Linguise kullanmayı unutmayın . Linguise ile 85'ten fazla dile kolayca çevirebilir , ürünlerinizin ve hizmetlerinizin dünyanın her yerindeki müşteriler tarafından memnuniyetle karşılanmasını sağlayabilirsiniz.
Bilirsin? Çok dilli e-ticaret web siteniz için WordPress , Magento ve Shopify gibi tüm popüler CMS'leri de destekliyoruz. Desteğimiz sayesinde çok dilli işlevselliği kullandığınız CMS platformuna kolayca entegre edebilirsiniz. Bu nedenle kullandığınız CMS veya platform hakkında endişelenmeyin.
Sayfaları, blog yazılarını, ürün açıklamalarını ve diğer unsurları hızlı bir şekilde istediğiniz dile çevirebilirsiniz. Bu nedenle, işinizi tek bir dille sınırlamayın; çok dilli yeteneklerin avantajlarından yararlanın ve küresel pazarda büyüme ve başarı için yeni fırsatların kapılarını açın. Şimdi Linguise kaydolarak çok dilli e-Ticaret varlığınızı oluşturmaya başlayın
Web sitesi otomatik çevirisi, uluslararası SEO ve daha fazlası hakkında haberler alın!
E-postanızı paylaşmadan ayrılmayın!
Piyangoyu kazanacağınızı garanti edemeyiz, ancak çeviri ve ara sıra indirimlerle ilgili bazı ilginç bilgilendirici haberler verebiliriz.
![En İyi Webflow Yerelleştirme Alternatifi [Genel Bakış + Özellik Karşılaştırması]](https://www.linguise.com/wp-content/uploads/2024/07/FI_Best-Webflow-Localization-Alternatives-768x320.png)
