Çeviri için dünyada en çok konuşulan dillerin en iyi listesi

kaydeden Bahasa Aorinka
24 Haziran 2024

Blog > Rehber > Çeviri için dünyada en çok konuşulan dillerin en iyi listesi

Hiç dünyada en çok konuşulan dillere ve çeviri için en iyi dile baktınız mı? Bir dil ne kadar çok kullanılırsa, o kadar sık tercüme edilir. Derinlere inelim ve en popüler dili anlamanın ve tercüme etmenin yeni kültürel anlayışlara, ticari girişimlere ve küresel bağlantılara nasıl kapı açabileceğini birlikte keşfedelim!

Dünyada en çok konuşulan dil hangisidir?

Bu sefer dünyada en çok konuşulan dillerin ilk 15 listesini ve çeviriyi özetleyeceğiz. Ethnologue'daki dili kullanan konuşmacıların sayısına dayanmaktadır . Bu blog yazısında dünyada çeviri için konuşulan en popüler dillere daha yakından bakacağız ve bu dillerin web sitesi geliştiricileri için neden önemli olduğunu keşfedeceğiz. Ayrıca bunların benzersiz özelliklerini ve iletişim ve farklı kültürleri anlamak için neden gerekli olduklarını tartışacağız.

Bu bilgi, çok dilli web sitesi geliştiricilerinin bilmesi için gereklidir. Daha sonra çeşitli ülkelerden farklı dillere sahip birçok izleyici olacağından, şimdi işiniz içeriğinizi kendi dillerine göre çevirebilmeleri için onlara yardımcı olmaktır.

1. İngilizce - toplam 1,4 milyardan fazla konuşmacı

Ana dilini konuşanlar: 379+ milyon

Toplam konuşmacı: 1,4+ milyar

Dünyada en çok konuşulan ilk dil İngilizcedir. İngilizcenin dünyada en çok konuşulan dil olduğu konusunda hepimiz kesinlikle hemfikiriz çünkü İngilizce her yerde kullanılan uluslararası bir dildir.

Toplamda 1,4 milyondan fazla İngilizce konuşan insan var. Sitenizin çeviri seçeneklerine İngilizce dilini ekleyerek aşağıdakiler de dahil olmak üzere birçok avantaj elde edeceksiniz:

Artan küresel erişim: İngilizce internette en sık kullanılan dildir, bu nedenle bir web sitesini İngilizceye çevirmek daha geniş bir kitleye ulaşmanıza yardımcı olabilir.
Gelişmiş güvenilirlik: İngilizce, uluslararası ticaretin dilidir, bu nedenle İngilizce bir web sitesine sahip olmak, bir işletmeye veya kuruluşa daha profesyonel ve güvenilir bir imaj verebilir.
Gelişmiş müşteri memnuniyeti: İngilizce içerik sağlamak, anadili İngilizce olmayanların bir web sitesinde gezinmesini ve ihtiyaç duydukları bilgileri bulmasını kolaylaştırarak daha fazla müşteri memnuniyeti sağlayabilir.

2. Çince - toplam 1,1 milyardan fazla konuşmacı

Ana dilini konuşanlar: 939+ milyon

Toplam konuşmacı: 1,1+ milyar

Dünyada özellikle iş amaçlı olarak en çok konuşulan ikinci dil Mandarin'dir. Bu dil, birçok yabancı dil öğrenmek isteyenler için uygundur çünkü birçok şirket ve işletme, Mandarin dilini konuşabilen kişiler arıyor. Aynı şekilde web geliştiricileri için de bu dili sitenize eklemeniz gerekir.

Ayrıca, bir web sitesini Çince'ye çevirmek, örneğin bir web sitesini İngilizce'den Çince'ye veya başka bir şeye çevirmek bir dizi fayda sağlayabilir, böylece Çince konuşan bir kişi sitenizi ziyaret ederse içeriğinizi net bir şekilde okuyabilir.

#3 Hintçe - toplam 602 milyondan fazla konuşmacı

Ana dilini konuşanlar: 344+ milyon

Toplam konuşmacı: 602+ milyon

Hintçe, çeviri açısından dünyada en çok konuşulan diller listesinde 3. sırada ve Hindistan'ın 1 numaralı ulusal dilidir. Hintçe'nin anadili olarak konuşanların sayısı Mandarin ve İngilizce kadar fazla olmasa da çeşitli ülkelerden bu dili konuşanların toplam sayısı oldukça fazla, yani 602 milyondan fazla kişi.

İlk olarak, yalnızca Hindistan ile sınırlı olmayıp, Hintçenin ikinci dil olarak konuşulduğu ülkeleri de içeren Hintçe konuşan geniş kitleye ulaşmaya yardımcı olabilir.

Hintçe, çok dilli bir web sitesine eklenen dillerden biri olabilir; çünkü bir web sitesini Hintçe'ye çevirmek, Hintçe konuşan kitle için çok önemli çeşitli faydalar sağlayabilir.

#4 İspanyolca - 559 milyondan fazla toplam konuşmacı

Ana dilini konuşanlar: 485+ milyon

Toplam konuşmacı: 559+ milyon

Dünyada çeviri açısından en çok konuşulan diller listesinde dördüncü sırada İspanyolca yer alıyor. Ethnologue'a göre İspanyolca konuşanların toplam sayısı 559 milyondur.

İspanyolcanın önemli bir küresel dil olarak kabul edilmesinin birkaç nedeni vardır. Birincisi, aralarında İspanya, Meksika, Arjantin, Kolombiya ve Peru'nun da bulunduğu 21 ülkede resmi dildir. Aynı zamanda Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa Birliği ve diğer uluslararası kuruluşların resmi dilidir.

Bir web sitesini İspanyolcaya çevirmek aynı zamanda SEO (Arama Motoru Optimizasyonu) sıralamasını iyileştirmeye de yardımcı olabilir. Bunun nedeni, İspanyolca'nın çok aranan bir dil olması ve işletmelerin bir web sitesine İspanyolca anahtar kelimeler ve kelime öbekleri ekleyerek İspanyolca konuşan kullanıcılar için arama sonuçlarında görünme şanslarını artırabilmesidir.

#5 Arapça - 372 milyondan fazla toplam konuşmacı

Toplam konuşmacı: 372+ milyon

Çeviri için dünyanın en çok kullanılan dilleri arasında en üst sıralarda beşinci sırada Arapça yer alıyor. Toplamda 370 milyondan fazla konuşmacıyla Arapça, çok dilli sitenizin çeviri seçeneklerine eklemeye değer.

Bir web sitesini Arapçaya çevirmek sayısız fayda sağlayabilir. Birincisi, Arapça yaygın olarak konuşulan bir dil olduğundan, web sitesinin erişimini ve hedef kitlesini önemli ölçüde artırabilir.

İkincisi, bir web sitesini Arapçaya çevirmek müşteri etkileşimini artırabilir ve kullanıcı deneyimini iyileştirebilir. Üçüncüsü, bir web sitesini Arapçaya çevirmek, Arap dünyasında güçlü bir marka varlığı ve güvenilirlik oluşturmaya yardımcı olabilir. Bu, bir işletmenin veya kuruluşun Arapça konuşanlara hizmet vermeye kararlı olduğunu ve onların ihtiyaçlarını ve tercihlerini anladığını gösterir.

#6 Fransızca - toplam 309 milyonun üzerinde konuşmacı

Anadili konuşanlar: 80,7+ milyon

Toplam konuşmacı: 309+ milyon

Çeviri için dünyada yaygın olarak kullanılan bir sonraki dil Fransızcadır. Dünya çapında bu dili konuşanların sayısı oldukça fazla, yani 309 milyondan fazla kullanıcı. Bu nedenle, bu dili çok dilli siteye eklemeniz gerekir.

Bir web sitesini Fransızcaya çevirmek, özellikle küresel erişimlerini genişletmek isteyen işletmeler için çeşitli avantajlar sağlayabilir. Öncelikle işletmelerin daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlar. İşletmeler, içeriği Fransızca olarak sunarak, İngilizce konuşamayan veya kendi ana dillerinde gezinmeyi tercih eden Fransızca konuşan müşterilerin ilgisini çekebilir. Müşterilerin anlayabilecekleri içerikle etkileşimde bulunma olasılıkları daha yüksek olduğundan bu, etkileşim ve dönüşüm oranlarının artmasına yol açabilir.

#7 Bengalce - 272 milyondan fazla toplam konuşmacı

Anadili konuşanlar: 233,8+ milyon

Toplam konuşmacı: 272,8+ milyon

Bengalce'nin en çok konuşulan 15 dil listesinde yer almasını beklemeyebilirsiniz. Bengalce, Bangladeş'in resmi dilidir ve ayrıca Hindistan ve Burma'nın bazı bölgelerinde de konuşulmaktadır. Bölgedeki nüfus yoğunluğu göz önüne alındığında mantıklıydı.

Bir web sitesini Bengalceye çevirmenin, bir işletmenin Bengalce konuşan müşterilere erişimini genişletmek ve kullanıcı katılımını artırmak gibi çok sayıda faydası olabilir. İşletmeler, bir web sitesini Bengalce'de erişilebilir hale getirerek, kendi ana dillerinde gezinmeyi ve alışveriş yapmayı tercih eden potansiyel müşterilerden oluşan geniş bir pazardan yararlanabilirler. Bengalce konuşulan bölgelerde görünürlüğünü artırarak çok dilli SEO geliştirilmesine de yardımcı olabilir

8. Portekizce - toplam 263 milyonun üzerinde konuşmacı

Anadili konuşanlar: 236,2+ milyon

Toplam konuşmacı: 263,6+ milyon

Şu anda Portekizce, Asya, Afrika, Güney Amerika ve Avrupa'daki dokuz ülkenin resmi dilidir. Bu ülkeler arasında en yaygın olanı, aynı zamanda en çok Portekizce konuşanlara sahip olan Brezilya'dır. Geniş nüfusuyla Portekizce, şu anda Güney Yarımküre'de en çok konuşulan dildir.

Bu şekilde, sitenizin çeviri seçeneklerine Portekizce'yi ekleyebilir ve web sitesini Portekizce'ye çevirerek bu dillerin konuşulan ülkelerden gelen ziyaretçilerin içeriğinizi anlayabilmesini sağlayabilirsiniz.

#9 Rusça - 254 milyondan fazla toplam konuşmacı

Anadili konuşanlar: 146,9+ milyon

Toplam konuşmacı: 254,9+ milyon

Dokuzuncu sırada, şu anda toplam 254,9 milyon konuşmacıya sahip olan Rus dili yer alıyor. Rusya'nın yüzölçümü bakımından dünyanın en büyük ülkesi olduğu göz önüne alındığında, bu dil en çok konuşulan dildir. Bu nedenle bu dili konuşanların sayısının da fazla olması şaşırtıcı değildir. Ayrıca Rusya'nın 19 eyaletinde de Rus dili konuşulmaktadır.

Rusya, yüzölçümü bakımından dünyanın en büyük ülkesidir ve doğal kaynaklar bakımından zengindir. Ülke, birkaç büyük şirket ve gelişmekte olan birçok işletme ile güçlü bir ekonomiye sahiptir. Rusça iletişim kurabilmek, işletmelerin bu pazara girmeleri için çok sayıda fırsat açabilir.

Bir web sitesi işletmeniz varsa, bir web sitesini Rusçaya çevirmek, web sitelerini bu dile çevirmemiş diğer işletmelere göre size rekabet avantajı sağlayabilir. Bu, işletmelere Rusçanın yaygın olarak konuşulduğu pazarlarda avantaj sağlayabilir.

#10 Urduca - 231 milyondan fazla toplam konuşmacı

Anadili konuşanlar: 70,5+ milyon

Toplam konuşmacı: 231,7+ milyon

Sıradaki listede dünyada en çok konuşulan dil hangisi? Dünyada çeviri için en çok kullanılan diller listesinde bir sonraki dil Pakistan'ın resmi dili olan Urduca'dır. Urduca neredeyse Hintçeye benzer, ancak karakterlerin kullanımında farklılıklar vardır.

Bir web sitesini Urducaya çevirmek, işletmeler ve kuruluşlar için çeşitli avantajlar sağlayabilir. Birincisi, özellikle Güney Asya ve Orta Doğu'da daha geniş bir kitleye ulaşmalarına yardımcı olabilir. İkincisi, Urduca konuşan müşterilerin dillerine ve kültürlerine değer verdiklerini göstererek güvenilirliklerini artırabilir ve onlarla güven inşa edebilir. Üçüncüsü, Urduca konuşulan bölgelerde arama motoru görünürlüğünü, alakalı anahtar kelimeler için sıralamalarına izin vererek geliştirebilir.

Dil Engellerini Aşın

Dil engellerine elveda ve sınırsız büyümeye merhaba deyin! Otomatik çeviri hizmetimizi bugün deneyin.

Şimdi Çevirmeye Başlayın

Almanca 11. - toplam konuşmacı sayısı 134 milyondan fazla

Anadili konuşanlar: 75,6+ milyon

Toplam konuşmacı: 134,6+ milyon

Almanca, başta Almanya, Avusturya, İsviçre ve Lihtenştayn olmak üzere 134,6 milyon kişi tarafından en çok konuşulan dildir. Aynı zamanda Avrupa Birliği'ndeki ana dillerden biridir ve bu da onu Avrupa'da çok önemli kılmaktadır.

Almanca öğrenmek birçok kapıyı açabilir. Avrupa'daki farklı kültürleri tanımanıza yardımcı olur ve özellikle bilim, teknoloji ve mühendislik alanlarında size daha fazla iş fırsatı sunabilir.

Küresel ticaret açısından, Almanca yeterliliği ve web sitesinin Almancaya çevrilmesi önemli bir varlık olabilir. Almanya'nın hassas mühendisliği, otomotiv mükemmelliği ve teknolojik yenilikçiliği ile tanınan güçlü ekonomisi, küresel pazarda merkezi bir konuma sahiptir. Almanca bilgisi yalnızca kişinin önde gelen Avrupalı işletmelerle işbirliği yapma yeteneğini geliştirmekle kalmaz, aynı zamanda Almanca konuşulan pazarla etkileşim kurmak isteyen çeşitli sektörlerdeki iş olanaklarını da artırır.

#12 Endonezce - 199 milyondan fazla toplam konuşmacı

Anadili konuşanlar: 43,6+ milyon

Toplam konuşmacı: 199+ milyon

Dünyada en çok konuşulan ikinci dil ise 199 milyon kişiyle Endonezcedir ve nüfus bakımından dördüncü büyük ülke olan Endonezya'nın ana dilidir. Endonezya'da birçok insan başka diller konuşarak büyüse de, ülkenin 200'den fazla farklı yerel dile ev sahipliği yapan birçok adasında iletişim kurmak için Endonezce öğreniyorlar. Bu, özellikle Malay diline olan benzerliği nedeniyle Endonezceyi Endonezya'da ve yakın Güneydoğu Asya ülkelerinde insanları bir araya getirmek için kilit bir dil haline getiriyor.

Endonezce bilmek çevrimiçi iş dünyasında birçok fırsatın kapısını açabilir. Endonezya'nın hızla büyüyen internet nüfusu, burayı e-ticaret ve dijital hizmetler için sıcak bir nokta haline getiriyor. Çevrimiçi bir işletme kurmayı veya mevcut işletmenizi genişletmeyi düşünüyorsanız, Endonezce iletişim kurmak Endonezya ve ötesindeki milyonlarca potansiyel müşteriye ulaşmanıza yardımcı olabilir. Bu sadece ürün satmakla ilgili değil; aynı zamanda insanların neye ihtiyaç duyduğunu ve nasıl yaşadıklarını anlamakla da ilgilidir; bu da daha iyi hizmet veya ürünler sunmanıza yardımcı olabilir.

13. Japonca - toplam konuşmacı sayısı 125 milyondan fazla

Anadili konuşanlar: 125,3+ milyon

Toplam konuşmacı: 125,4+ milyon

125,4 milyon kişiyle dünyada en çok konuşulan ikinci dil Japoncadır ve çoğunlukla nüfusun %99'undan fazlasının ana dili olarak konuştuğu Japonya'da kullanılmaktadır. Benzersizdir çünkü kendi yazı sistemlerine sahiptir: hiragana, katakana ve kanji. çevrilmesi zor dili , ünlü edebiyatı ve en büyük ekonomilerden birine sahip Japonya'da iş yapma şansına rağmen Japonya'nın zengin kültürüne ilgi duyuyorlar

Japonya, ileri teknolojisi ve anime ve video oyunları gibi popüler kültürüyle tanınır; bu da Japonca'yı öğrenilmesi gereken popüler bir dil haline getirir ve Japonca'yı çevirecek . İster Japon filmlerini seviyor olun, ister Japonca kitapları orijinal dillerinde okumak istiyor olun, ister Japonya'daki iş fırsatlarını görmek istiyor olun, Japonca öğrenmek birçok kapıyı açabilir. Bu sadece yeni bir dil konuşmakla ilgili değil; Japon kültürüyle bağlantı kurmak ve dünya çapında büyük etkisi olan bir ülkeyi anlamakla ilgilidir.

14. Vietnamca - toplam 85 milyonun üzerinde konuşmacı

Anadili konuşanlar: 84,6+ milyon

Toplam konuşmacı: 85,3+ milyon

85,3 milyon kişinin konuştuğu Vietnamca, ağırlıklı olarak Vietnam'da konuşulmakta ve ülkede resmi dil olarak tanınmaktadır. Altı farklı tondan oluşan bir tonal dildir ve bu da kendine özgü özelliklerine katkıda bulunur. Vietnam'ın zengin tarihi ve kültürel mirası, Vietnamca öğrenmeyi zenginleştirici bir deneyim haline getiriyor. Ülkenin gelenekleri, edebiyatı ve mutfağı hakkında fikir verir.

Vietnamca aynı zamanda işlerini Güneydoğu Asya'ya genişletmek isteyenler için çevrimiçi ticaret için de değerli bir dildir. Bölgenin devam eden ekonomik büyümesiyle birlikte Vietnamca yeterliliği işbirliği, ortaklık ve kültürel alışveriş fırsatlarına kapı açabilir. daha fazla kitleye ulaşmak için web sitenize Vietnamca eklemeli ve web sitesini Vietnamcaya çevirmelisiniz

#15 Nijerya Pidgin - 120 milyondan fazla toplam konuşmacı

Anadili konuşanlar: 4,7+ milyon

Toplam konuşmacı: 120,7+ milyon

Nijerya Pidgin dili, 120,7 milyon kişinin konuştuğu bir dildir ve Nijerya'da ortaya çıkmış bir creole dilidir. İngilizce, yerel Nijerya dilleri ve diğer çeşitli etkilerin bir karışımıdır. Nijerya Pidgin'i Nijerya'da yaygın olarak konuşulmaktadır ve birlik ve ifade dili olarak kültürel öneme sahiptir. İş açısından bakıldığında Nijerya Pidgin'ini anlamak ve kullanmak, Nijerya'daki pazar erişimini genişletmek isteyen şirketler için avantajlı olabilir. Ek olarak, 40 milyon kişinin konuştuğu İbo dili, Nijerya'da kültürel ve tarihi öneme sahip, yaygın olarak konuşulan bir diğer dildir. İşletmelerin bu büyük nüfusla etkili bir şekilde iletişim kurabilmek için Igbo çeviri hizmetlerini birleştirmeyi düşünmeleri önemlidir.

İşletmeler ayrıca daha geniş bir hedef kitleyle bağlantı kurabilir ve Nijerya pazarında daha güçlü bir varlık kurabilir. Ayrıca, çalışanlarının Nijerya Pidgin dilini öğrenmeleri için dil eğitimine yatırım yapan işletmeler, onların kültürel yeterliliklerini geliştirebilir ve yerel ortaklar ve müşterilerle ilişkilerini geliştirebilir.

İnternet dili sayfaları ile konuşulan diller arasındaki fark

En popüler dilleri öğrendikten sonra. İnternette kullanılan dil ile doğrudan konuşulan dil arasındaki farkı gelin birlikte kontrol edelim, bunun farkında olmanız sizin için çok önemli.

Dilbilgisi

İnternet dili daha resmi ve yapılandırılmış bir yazılı dilbilgisini takip etme eğilimindedir. İnternet platformlarında yazarken insanlar dilbilgisine, imlaya ve noktalama işaretlerinin tutarlı kullanımına dikkat etme eğilimindedir. İnternette yazmak genellikle standart dil bilgisi kurallarına uyar.

Öte yandan, konuşulan dilbilgisi daha esnek olma eğilimindedir ve standart kurallara bağlı değildir. Daha kısa ifadeler, eksik cümleler ve daha gündelik bir üslup kullanma eğilimi vardır. Konuşma dilinde dilbilgisi kuralları, bağlama ve iletişim durumuna bağlı olarak gevşetilebilir veya hatta göz ardı edilebilir.

İfade

İnternet dilinde yüz ifadelerini veya belirli nesneleri tasvir etmek için emoticonların kullanımı oldukça yaygındır. Resmi konuşma dilinde, ifadelerin ve emojilerin kullanımı yoktur ve bunların yerini genellikle yüz ifadeleri ve sözlü tonlama alır.

Stil

İnternet dili, belirli bağlamlarda, özellikle çok dilli web sitelerinde veya resmi iletişimlerde resmi dil stilini kapsayabilir. Bu durumlarda doğru dil bilgisi kullanımı, doğru yazım ve daha yapılandırılmış bir stil önemlidir.

Öte yandan, konuşma dilinde üslup, bağlama ve iletişim durumuna bağlı olarak resmi olmayandan resmiye kadar değişebilir. Örneğin, yakın arkadaşlarla yapılan günlük konuşmalarda konuşulan dil daha rahat ve resmi olmayan bir dil olma eğilimindeyken, profesyonel veya resmi bağlamlarda konuşulan dil resmi kurallara ve normlara daha fazla bağlı olabilir.

Kısaltmaların ve argo kullanımı

resmi konuşma dilinde yaygın olmayan argoların kullanımını içerir Bu, çevrimiçi topluluklarda yaygın olarak kullanılan "LOL" (Yüksek Sesle Gül), "BRB" (Hemen Geri Dön) veya argo ifadelerin kullanımını içerir. Resmi konuşma dilinde kısaltmaların ve argo kullanımı genellikle daha sınırlıdır. Bu nedenle bir web sitesinde veya internette kısaltma kullanıyorsanız hedef kitlenizin bu kısaltmaların anlamını anladığından emin olun.

Bu farklılıklar internet dilinin gramer kullanımı, söz varlığı ve üslup açısından kendine has özelliklere sahip olduğunu göstermektedir. Yazılı formatlara daha çok bağlı ve çevrimiçi topluluklardan etkileniyor; konuşma dili ise daha esnek ve bağlama ve sosyal normlara bağlı olma eğiliminde.

Bu nedenle web sitelerini çeşitli dillere çevirenlerin yukarıdaki hususlara dikkat etmesi önemlidir. Bu, izleyicilerin internette kendi dillerini okuyor olsalar bile, dilin anlamının günlük yaşamlarındaki konuşma biçimleriyle tutarlı kalmasını sağlar.

Web sitelerini çevirerek başarılı bir şekilde genişleyen örnek işletme

çok dilli web siteleri oluşturmanın ve web yerelleştirme stratejilerini faydasını gören işletmelerin örnekleri verilmiştir .

Airbnb

Airbnb, insanların çeşitli ülkelerdeki mülklere kaydolup rezervasyon yaptırabileceği popüler bir çevrimiçi platformdur. Airbnb, uluslararası yayılmalarında yerelliğin önemli bir rol oynadığının bilincindedir. Bu nedenle web sitelerini sorunsuz bir şekilde birden fazla dile yerelleştirdiler.

Bu şirketler, kullanıcı deneyiminin daha geniş bir kitleyi çekmenin anahtarı olduğunun farkındadır, bu nedenle görseller de dahil olmak üzere kullanıcı arayüzlerini belirli pazar tercihlerine ve elbette dil değiştirme kolaylığına göre özelleştirirler. Airbnb web sitesinde dili ve bölgeyi bile değiştirebilir ve gideceğiniz ülkeye uygun para birimini de seçebilirsiniz.

Bu stratejinin olumlu etkileri arasında artan kullanıcı katılımı, daha yüksek dönüşüm oranları ve artan şirket güvenilirliği yer alıyor.

Ikea

Bir pazardaki başarı diğer pazardaki başarıyı garanti etmez. Şirketlerin potansiyel yeni alıcıların ihtiyaçlarını ve tercihlerini incelemesi ve geçerli düzenlemelere uyması gerekiyor.

Küresel genişlemedeki başarının bir örneği IKEA'dır. İsveç kökenli IKEA, dünya çapında hızla büyümeyi ve beyaz eşya sektöründe dünya lideri olmayı başardı. IKEA, farklı pazar ihtiyaçlarına ve tercihlerine uyum sağlayarak ve güçlü bir markayı koruyarak uluslararası pazarda başarıya ulaştı.

Bu stratejinin olumlu etkileri arasında artan müşteri katılımı, daha yüksek dönüşüm oranları ve elbette kolay bir kullanıcı deneyimi sağlanması yer alıyor. IKEA'da sunulan dillerden bazılarını yukarıdaki gibi görebilirsiniz.

Lyft

2012 yılında kurulan bir araç paylaşım hizmeti olan Lyft, kişiselleştirilmiş kullanıcı deneyiminin önemini kısa sürede fark etti. Kullanıcılara daha iyi hizmet verebilmek için Lyft web sitesini ve uygulamasını İspanyolca, Fransızca ve Portekizce dillerine yerelleştirdiler.

Kullanıcıları tarafından en yaygın olarak konuşulan ikinci dil olan İspanyolcayı yerelleştirerek işe başladılar. Daha sonra, sürücüler ve yolcular için kullanıcı deneyimini geliştirmek amacıyla web sitesini ve uygulamayı İspanyolca, Fransızca ve Portekizce olarak özelleştirdiler.

Ayrıca yerelleştirme sürecinin bir parçası olarak Lyft, ödeme sistemini yerel para birimlerini kullanacak şekilde uyarladı ve politikalarını belirli ülke yasa ve düzenlemelerine göre ayarladı. Örneğin, hizmetlerini web sitelerinde ABD ve Kanada'daki sürücüler için yerelleştiriyorlar.

Yeni pazarlar keşfetmeye hazır mısınız? 1 aylık risksiz deneme süremizle otomatik çeviri hizmetimizi ücretsiz deneyin. Kredi kartına gerek yok!

1 Aylık Ücretsiz Denemenizi Talep Edin

En çok kullanılan dilleri Linguise ile çevirin!

Artık dünyada çeviri için en çok konuşulan dillerin hangileri olduğunu biliyorsunuz. En çok kullanılan dillerin listesini bilmek siz çok dilli site sahipleri için önemlidir.

Bu nedenle, web siteniz için otomatik çeviri hizmetiniz olmayanlar için Linguise çeviri hizmetini kullanın. Linguise web siteleri, eklentiler ve daha fazlası dahil olmak üzere birçok içerik türünü çevirebilir.

80'den fazla dil seçeneği ile dilediğiniz dili sitenize ekleyebilirsiniz. Abone olmadan önce özellikleri denemek için kredi kartı girmeden alabileceğiniz 1 aylık ücretsiz denemeden yararlanın.

Linguise kaydolun , web sitesine yükleyin ve sitenizi dünyada yaygın olarak kullanılan çeşitli dillere çevirin!