Bir web sitesini çoklu dile çevirmek, bir web sitesi sahibi olarak yalnızca dünyada en çok konuşulan dillerin en üst sıralarında yer alan Çince, Almanca, Hintçe veya İspanyolca gibi popüler dilleri eklemekle kalmayıp birçok fayda sağlayabilir. . Ancak diğer dilleri de göz önünde bulundurmanız gerekir; örneğin Lehçe.
Bu nedenle, bir web sitesinin Lehçe'ye veya Lehçe'den nasıl çevrileceğini bilmek ve Lehçe'nin nasıl bir şey olduğunu anlamak önemlidir.
Bu Linguise makalesinde, AI çeviri çeviri hizmetlerinden birini kullanarak web sitelerinin Lehçe'ye veya Lehçe'den nasıl çevrileceğini tartışacağız.
Nasıl tercüme edileceğine geçmeden önce, resmi Lehçe dili hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak önemlidir.
Polonya'nın kökenleri MS 500 civarında Proto-Slav'a kadar uzanıyor. 1000 yılı civarında Proto-Slav üç ayrı kola ayrıldı: Batı-Slav, Güney-Slav ve Doğu-Slav. Lehçe, Çekçe ve Slovakça'yı Lehçe'ye en yakın diller yapan Batı Slav şubesine aittir.
Polonya 10. yüzyılda bir ulus olarak ortaya çıktı ve Slav kabilelerinin birleşmesi ortak bir dilin oluşmasında çok önemli bir rol oynadı. Polonya'nın dini ve idari amaçlar için Latince'nin benimsenmesiyle Hıristiyan bir devlete dönüşmesine rağmen, Lehçe günlük iletişimin dili olarak kaldı.
Latince'nin kültüre dahil edilmesi, Polonya'nın Latin harflerine aşina olmasına yol açtı. Sonuç olarak Polonyalılar, Lehçe kelimeleri yazıya geçirmek için İngilizce'de kullanılana benzer Latin alfabesini kullanmaya başladı. Polonya dili Latin alfabesini kullandığı için bu uygulama bugün de devam ediyor.
Lehçe, Polonya'nın resmi dili olarak hizmet vermektedir ve ayrıca 8 ülkede daha nüfusun bir kısmı tarafından ana dil olarak konuşulmaktadır. Hint-Avrupa dil ailesinden gelen Leh dili (Lehçe'de “język polski” veya “polszczyzna” olarak bilinir) kendi dil mirasına sahiptir.
Anadili konuşan 36,66 milyonluk önemli bir sayıyla Lehçe, en büyük yaygınlığını Polonya sınırları içinde sergiliyor. Dünya çapında yaklaşık 38,5 milyon kişi Lehçe'yi ana dili olarak görüyor.
Lehçe kullanan bazı ülkeler arasında yaklaşık 1 milyon ABD, 273.000 konuşan Kanada, Almanya, Litvanya, Çekya, Beyaz Rusya, Ukrayna ve Letonya bulunmaktadır.
Polonya önemli bir ulustur ve bölgelere göre farklılık gösteren çok sayıda Polonya lehçesi beklenebilir. Bununla birlikte, daha önce bahsedilen Polonya lehçelerinin zorunlu göçü nedeniyle, çoğu yok oldu veya daha standart hale geldi. Şu anda Polonya'da dört ana Polonya lehçesi hakimdir. Bununla birlikte, bunlar önemli bir benzerlik sergiliyor; temel ayrım, ince bir aksandır.
Bu lehçeler şunları içerir:
Ayrıca Polonya'da Kashubian dili de bulunmaktadır ancak genel olarak ayrı bir (azınlık) dili olarak kabul edilmektedir.
Polonya alfabesi, İngiliz alfabesiyle aynı Latin harflerini kullanır. Ancak Lehçe dili, Latin alfabesine tam olarak uymayan bazı sesleri kapsar.
Sonuç olarak, Lehçe telaffuzu doğru bir şekilde temsil etmek için, metnin nasıl seslendirilmesi gerektiğini belirtmek üzere çeşitli aksan işaretleri eklendi. Bu aksan işaretleri şunları içerir: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż ve Polonya alfabesinin ayrılmaz bileşenleri haline geldiler. Bu, Polonya alfabesinde toplam 32 harfle sonuçlanır.
Alfabede Q, V ve Y harflerinin olmadığını görmüşsünüzdür. Gerçekte, Polonya dili genellikle bu üç harfi kullanmaz. Ancak yabancı isimlerde ve alıntı kelimelerde bunlara rastlamak mümkündür.
Bir web sitesini Dancaya çevirme görevine başladığınızda, kesin, kültürel olarak uyumlu ve etkili bir çeviriyi garanti edebilecek mevcut yöntemleri dikkate almak çok önemlidir. Bu süreçte ilerlemek için çeşitli yaklaşımları inceleyelim:
Linguise çevirilerin üretilmesine yardımcı olmak için yapay zeka teknolojisini kullanan bir çeviri hizmetidir. Lehçe dahil 80'den fazla dil seçeneği ile %98 oranında doğru insan çevirisi çeviri kalitesi üretme kapasitesine sahiptir.
O halde Linguise AI çevirisi ile web sitesini Lehçe'ye veya Lehçe'den nasıl çevirebilirim? Aşağıda nasıl olduğunu görün.
Linguise ile bir web sitesini Lehçe'ye veya Danca'dan nasıl çevireceğiniz aşağıda açıklanmıştır.
İlk adım Linguise hesabına kaydolmayı ve bu kayıt prosedüründe kredi kartı bilgileri talep edilmez. Linguise paneline giriş kazanacaksınız .
Bu kontrol panelinde, web siteniz için alan adı kaydı, kelime kullanımını izleme ve dil tercihi dahil olmak üzere tüm çeviri ayarlarını özelleştirme olanağına sahipsiniz.
API anahtarını almak için Ayarlar API ANAHTARI bulun ve sağlanan API ANAHTARINI zahmetsizce kopyalayın.
API anahtarını aldıktan sonra ayarlar menüsünde gezinerek devam edin. Web sitenize ekstra diller entegre etmenize olanak tanıyan Diller bulacaksınız
Bu bölümde Lehçe'yi veya çeşitli ülkelerle uyumlu tercih edilen diğer dilleri tanıtabilirsiniz.
Üçüncü aşamaya geçmek, web sitenize Linguise Sitenizin kontrol paneline erişin ve Eklenti bölümüne gidin. Yeni bir eklenti eklemeyi seçin ve Linguise . Daha sonra, Eklentiyi Yükle ve ardından Etkinleştir seçeneğini
Linguise erişin ve daha önce kopyaladığınız API anahtarını belirtilen alana yapıştırmaya devam edin. Uygula tıklayın .
Sonraki adım, her dil için bayrak logoları oluşturmayı ve konumlarını tercihlerinize göre ayarlamayı kapsar. Bunları açılır pencere, açılır menü veya yan yana düzenleme şeklinde sergilemeyi seçebilirsiniz. Bunu takiben dil değiştiriciyi hedef kitleniz için uygun erişilebilirliği garanti eden bir yere konumlandırın.
Bundan sonra web sitesini İngilizceden Lehçeye çevirmeyi deneyin. İşin püf noktası, web sitenizi açmak ve ardından dil değiştirici bölümünde Lehçe'yi seçmektir.
Daha sonra aşağıdaki dil değiştiricide İngilizce'yi seçin.
Bundan sonra Lehçe dildeki web sitesinin çevirisinin sonuçları ortaya çıktı.
İngilizce’den Lehçe’ye çevirinin yanı sıra Lehçe – İngilizce’den de çeviri yapabilirsiniz. Bu kabaca çevirinin sonucudur.
Daha sonra aşağıdaki ekranda İngilizce'yi seçin.
Lehçe'den İngilizce'ye çevrilmiş site kabaca böyle görünüyor.
Son adım, doğrudan ön uç arayüzünden erişilebilen canlı düzenleyici özelliğini kullanarak çevrilmiş sonuçların hassaslaştırılmasını içerir. Tüm çok dilli eklentilerin bu tür bir işlevsellik sunmadığını belirtmekte fayda var, ancak Linguise bu özelliği web geliştiricilerine çeviri sonuçlarının orijinalliğini artırmada yardımcı olmak için dahil ediyor.
Bu özellik, web sitesindeki içeriği doğrudan düzenlemek için profesyonel bir çevirmenle işbirliği yapmanıza olanak tanır.
Ön uç canlı düzenleyici özelliğine erişmek için Linguise kontrol paneline gidin, Canlı Düzenleyici bölümünü bulun ve tercih ettiğiniz dili seçin. Aşağıda İngilizce-Lehçe çeviri için kullanılan canlı düzenleyicinin bir gösterimi bulunmaktadır, ancak herhangi bir dil için kullanılabilir.
Linguise web sitelerini Lehçe ve diğer dillere çevirmek için doğru hizmet olmasının bazı nedenleri:
Linguise deneme sürümü, web sitesi çevirisine yardımcı olacak çeşitli ilgi çekici özellikler sunar. Bununla birlikte, Linguise aboneliğine yükseltme, daha geniş bir kelime çeviri limiti tahsisine erişim sağlar.
Bu, özellikle yıllık maliyeti 165 ABD doları olan Büyük paket için geçerlidir ve çeviri için mevcut sözcük sayısındaki sınırlamaları ortadan kaldırır.
Lehçe'ye web sitesi çevirisi yapmak, sitenizin kapsamını genişleterek daha geniş bir kitlenin ilgisini çekme potansiyeline sahiptir. Ayrıca, farklı ülkelerden çeşitli dillerin entegre edilmesi, genel kullanıcı etkileşimini artırır.
Sonuç olarak, Lehçe çeviriye ilgi duyanlar için, Lehçe'ye veya Lehçe'den web sitesi çevirisinin nasıl sağlanacağıyla ilgili daha önce bahsedilen yönergeleri kolayca takip edebilirsiniz.
Bu süreci kolaylaştırmak için Linguise otomatik çeviri hizmetinden yararlanabilir ve web sitenizin çevirisi konusunda destek almak için ücretsiz deneme sürümünden yararlanabilirsiniz.
Web sitesi otomatik çevirisi, uluslararası SEO ve daha fazlası hakkında haberler alın!
E-postanızı paylaşmadan ayrılmayın!
Piyangoyu kazanacağınızı garanti edemeyiz, ancak çeviri ve ara sıra indirimlerle ilgili bazı ilginç bilgilendirici haberler verebiliriz.
