Прежде всего, правила замены или будут применяться только к новым созданным URL-адресам. (Необходимо избегать страниц 404 на старых URL-адресах, которые могут повредить SEO).
Вам придется обновить URL-адреса непосредственно на панели управления Linguise и создать правила перенаправления в файле .htaccess.
Теперь о правилах, не применяемых к html-контенту, возможно, это связано с локальным кешем . Вы можете очистить локальный кеш в настройках расширения в административной части вашего сайта. Просто нажмите кнопку «Очистить кеш», и все будет хорошо. Если перед вашим веб-сайтом установлены другие службы кэширования, например Cloudflare, возможно, вам также придется очистить их.
