Ссылки можно редактировать с панели управления, как мы увидим в этой документации, но их также можно редактировать с помощью живого редактора внешнего интерфейса. Обратите внимание, что редактировать можно только внешние URL-адреса, поскольку все внутренние ссылки автоматически обрабатываются Linguise .
На Linguise перейдите в меню «Переводы» > «Медиа и внешние ссылки».
Все ваши отредактированные ссылки будут найдены здесь с языком:
SRCSET и перевод изображений: остерегайтесь srcset изображений и замены изображений при переводе. Srcset — это атрибут HTML, позволяющий доставлять изображения в разном масштабе в зависимости от размера и разрешения устройства доступа. Это позволяет вам дополнительно оптимизировать доставку изображений и улучшить общую производительность вашего веб-сайта или приложения.
Если вы переводите и заменяете изображение атрибутами srcset, убедитесь, что для переведенного URL-адреса создан миниатюра; в противном случае это может привести к ошибке 404 при попытке загрузить изображения на мобильные устройства.
Чтобы добавить новый перевод ссылки, нажмите Добавить ссылку . Оттуда вы можете получить исходную ссылку, которую хотите перевести, и перевод для каждого языка.
Пример: «URL-адрес PDF-файла на английском языке может быть следующим: https://www/domain.com/file.pdf. На французском языке его можно заменить на: https://www/domain.com/fichier.pdf .
