Как вы можете Linguise для увеличения продаж WooCommerce?
Linguise есть встроенные инструменты, позволяющие вашему магазину WooCommerce полностью реализовать свой потенциал на международном рынке. Некоторые из них являются автоматическими, в то время как другие требуют, чтобы вы их настроили. Давайте посмотрим, как их можно использовать для увеличения продаж WooCommerce.
Локализуйте свой контент с помощью перевода в реальном времени
Автоматические переводы никогда не бывают точными на 100%, в конце концов, это машины. Поскольку языки различаются во многих аспектах, переведенная версия может не быть предпочтительной языковой версией для ваших целевых клиентов. Например, различия в британском и американском английском. Если вы ориентируетесь на клиентов из Великобритании, это должны быть брюки, но брюки для тех, кто находится в США.
К счастью, Linguise есть инструмент Live Editor , который позволит вам внести эти изменения. Вы можете использовать его, чтобы убедиться, что переведенный язык является предпочтительным для ваших целевых клиентов. Это также улучшит ваш SEO, поскольку клиенты с большей вероятностью будут искать продукты на этом языке.
Как пользоваться живым редактором переводов
На панели инструментов вашей Linguise щелкните вкладку Live Editor. На следующей странице нажмите «Открыть Live Editor» .
Выберите язык, на который вы хотите перевести свой веб-сайт, и нажмите «Перевести» .
Включите режим редактирования, нажав «Навигация/Редактирование» в правом верхнем углу.
Нажмите на текст, который хотите отредактировать, и внесите изменения в Перевод ». Сохраните изменения, и все готово.
Редактирование перевода служит для улучшения качества переводов в вашем магазине. Это проецирует надежность, повышая доверие к вашему магазину со стороны новых клиентов.
Переведите карту сайта для улучшения SEO
Поисковые системы, такие как Google, должны быть проинформированы о том, что существуют международные версии вашего сайта. Эти поисковые системы используют ботов для запроса этой информации. Существует специальный атрибут тега, который разработчики реализуют в заголовке HTML или карте сайта XML, который называется rel="alternate" hreflang="lang_code". Этот атрибут генерирует альтернативный URL-адрес для страниц вашего магазина в зависимости от указанного языка и региона.
Когда вы используете Linguise для перевода своего веб-сайта, вам не нужно вручную добавлять этот атрибут.
Linguise позволяет генерировать отдельный URL для каждого из языков, на которые переведен ваш магазин. Это означает, что переведенная версия представляет собой целый веб-сайт, содержащий собственный URL-адрес. Это важно, так как поисковые системы ранжируют ваш магазин рядом с магазинами, созданными изначально на переведенном языке. Эти URL-адреса собираются и структурируются в картах сайта вашего веб-сайта. Карты сайта играют жизненно важную роль в SEO, позволяя роботам поисковых систем сканировать ваш сайт и ранжировать ваши страницы.
Вот почему очень важно также переводить карты сайта, и Linguise позволяет вам это сделать.
Как перевести ваши карты сайта
На панели администратора WordPress наведите указатель мыши на свой плагин SEO (Yoast SEO, WP Meta SEO и т. д.) и щелкните карты сайта.
Скопируйте на карту сайта XML и нажмите «Открыть» , чтобы перейти к файлам Sitemap. Вставьте ссылку в поле поиска браузера, добавьте префикс языка в качестве подкаталога рядом с вашим gTLD (es/gr/fr для испанского, немецкого и французского языков соответственно) к ссылке XML в поле поиска и нажмите клавишу ввода. Эта ссылка будет добавлена в вашу карту сайта для обработки поисковой системой Google.
Точно переведенные карты сайта улучшают SEO, позволяя вашему магазину WooCommerce получать больше органического трафика.
Перевод динамического контента и пунктов меню для удобства пользователей
Качество веб-сайтов стремительно растет, а вместе с ним и стандарты пользовательского опыта. Пользователи ожидают, что они смогут легко перемещаться по вашему сайту. Простая навигация играет огромную роль в повышении коэффициента конверсии трафика, получаемого вашим магазином.
Поэтому важно обеспечить точный перевод инструментов навигации, таких как пункты меню и динамические элементы, такие как кнопка «Добавить в корзину». При использовании службы автоматического перевода вам придется переводить эти элементы вручную. Linguise автоматически обнаруживает эти элементы и загружает их переводы, поэтому при переключении языка они автоматически переводятся вместе со всем веб-сайтом.
Предположим, произошла ошибка, а этого не произошло, вы всегда можете исправить это с помощью живого редактора.
Способы оплаты и конфигурация валюты
После прохождения всего процесса оформления заказа покупатель с большим разочарованием обнаруживает, что его валюта или предпочтительный способ оплаты не представлены. Это один из основных факторов высокого показателя отказов.
Вы должны настроить политику валюты и доставки вашего магазина так, чтобы она соответствовала регионам, на которые вы ориентируетесь в рамках локализации. WooCommerce готов к локализации. В WordPress легко настроить способы оплаты и валюты.
Все, что вам нужно сделать, это перейти в WooCommerce> Настройки> Платежи .
Здесь вы можете интегрировать популярные и проверенные способы оплаты, такие как Paypal, Payoneer и т. Д.
Вы можете установить валюту по умолчанию на «Общие настройки» . Однако WordPress не позволяют конвертировать валюту по умолчанию в несколько валют. Для этого вам понадобится помощь другого плагина, например WooCommerce Multi-currency .
Наличие многоязычного магазина WooCommerce — отличный способ увеличить ваши продажи. Это позволяет вам исследовать новые рынки на международном уровне. Linguise позволяет мгновенно создать многоязычный магазин WooCommerce. Он оснащен функциями, которые полезны для привлечения органического трафика на ваш сайт и обеспечения возможности преобразования этого трафика в продажи.
Начните увеличивать продажи WooCommerce уже сегодня, зарегистрировавшись в Linguise >>
