Охват глобальной аудитории имеет решающее значение для успеха любого интернет-магазина. Один из эффективных способов расширить охват — сделать ваш магазин электронной коммерции многоязычным.
По данным веб-сайта Bright Plugins, предоставление контента на нескольких языках может увеличить онлайн-продажи до 100%. Предлагая различные языковые варианты, вы можете повысить качество покупок. В этом руководстве мы рассмотрим, как создать многоязычный магазин WooCommerce с переключателем языка, и предложим переключателям языков WooCommerce советы по облегчению переключения языков.
Как объяснялось выше, предоставление веб-сайта на нескольких языках значительно повышает доступность для клиентов, не говорящих по-английски, тем самым открывая новые рынки и увеличивая потенциал продаж.
Кроме того, при изменении языка WooCommerce доступно несколько вариантов. Во-первых, вы можете изменить язык на панели управления WooCommerce. Это меняет язык административного интерфейса, упрощая управление магазином на выбранном вами языке.
Кроме того, вы можете изменить язык самого магазина, что изменит язык содержимого веб-сайта, включая описания продуктов и страницы оформления заказа.
Более того, вы можете добавить переключатель языка прямо на свой сайт, установив многоязычный плагин WooCommerce . Вот подробное объяснение этих трех вариантов.
Вы можете изменить язык на панели управления WooCommerce. Эта конфигурация полезна, если администратор вашего магазина должен свободно владеть английским языком.
Например, вы можете отображать контент магазина на английском языке, чтобы охватить клиентов со всего мира, но использовать интерфейс администратора на испанском языке, чтобы ваши испаноговорящие сотрудники могли легко управлять серверной частью магазина.
Сначала войдите в свою WordPress , затем откройте меню «Настройки» > «Основные» > «Язык сайта».
Затем нажмите «Сохранить изменения», и отображение панели управления изменится на испанский.
Приведенный выше метод изменит язык на внутренней панели управления, но не на главной странице вашего магазина WooCommerce. Поэтому мы изменим язык магазина.
Второй вариант — изменить язык на главной странице магазина. Метод остается тем же: изменение языка через «Основные» > «Настройки» > «Язык сайта». Кроме того, вам также необходимо регулярно обновлять переводы, чтобы обновлять ваш магазин, с помощью «Обновить переводы» .
На WordPress выберите «Панель управления» > «Обновления» > «Обновить переводы».
После этого главная страница вашего магазина будет заменена на выбранный вами ранее язык.
Сменить язык описанным выше способом довольно сложно, поскольку вам придется сменить одного человека через панель управления. Поэтому третий вариант изменения языка магазина — использовать кнопку переключения языка в многоязычном магазине.
Кнопка переключения языка позволяет пользователям переключаться между разными языками на веб-сайте или в приложении. Этот элемент пользовательского интерфейса позволяет пользователям выбирать язык, который они понимают.
С помощью кнопки переключения языка вы можете предоставить пользователям различные языки. Ниже приведен пример использования кнопки переключения языка.
Прежде чем обсуждать советы по использованию переключателя языка WooCommerce в многоязычном магазине, важно понять, почему ваш веб-сайт должен поддерживать переключатель языка. Вот несколько причин:
Благодаря этим различным преимуществам нет сомнений в том, что предоставление функции переключения языка является важным шагом в повышении качества и доступности вашего веб-сайта, а также улучшении отношений с посетителями со всего мира.
Теперь, когда вы понимаете важность переключателя языка на веб-сайте, важно сделать ваш сайт многоязычным.
Создать многоязычный сайт можно с помощью сервисов автоматического перевода, таких как Linguise . Автоматический перевод Linguise интегрирован с WooCommerce и способен переводить все страницы, такие как:
Кроме того, он также позволяет использовать переключатель языка в многоязычных магазинах. Эта функция позволяет пользователям легко переключаться между предпочитаемыми языками, повышая их комфорт и удобство.
Чтобы интегрировать Linguise с вашим магазином WooCommerce, убедитесь, что у вас есть активный сайт WordPress с различными продуктами, которые вы собираетесь продавать.
Вот шаги по созданию многоязычного магазина электронной коммерции с использованием Linguise .
Первым шагом является регистрация бесплатной учетной записи Linguise и регистрация домена магазина WooCommerce. При регистрации аккаунта вам нужно только ввести адрес электронной почты и пароль.
После этого выберите платформу WordPress и введите домен, который хотите зарегистрировать.
Далее вы можете добавить любые языки, которые вы хотите отображать в переключателе языков.
Если все столбцы заполнены, вы получите ключ API, который необходимо вставить в WordPress .
Следующий шаг — добавить Linguise в ваш магазин WooCommerce. Здесь вам нужно добавить Linguise в WP. Для этого откройте WordPress > Плагины > найдите Linguise > Установить > Активировать.
Если Linguise установлен, откройте меню Linguise , затем в столбец вставьте полученный API-ключ.
После подключения WooCommerce к Linguise на странице вашего магазина автоматически будет переключен язык. Однако это отображение по-прежнему используется по умолчанию, но не волнуйтесь, потому что Linguise позволяет вам настроить его.
Вот пример того, как выглядит многоязычный магазин WooCommerce с переключателем языка.
Узнав, как создать многоязычный магазин WooCommerce, мы обсудим советы по созданию переключателя языков WooCommerce, чтобы обеспечить пользователям комфорт.
Использование раскрывающегося меню для отображения языковых вариантов — это один из эффективных способов решить проблему загроможденного отображения и гарантировать, что макет веб-сайта остается организованным и простым в навигации.
Если у вас есть много языковых вариантов, которые можно представить пользователям, размещение всех языковых кнопок или флажков непосредственно на макете веб-сайта может сделать его отображение слишком загроможденным и запутанным. Используя раскрывающееся меню, вы можете хранить все языковые параметры в одном поле, тем самым экономя место на страницах вашего сайта.
Кроме того, вы поддерживаете чистый и опрятный внешний вид веб-сайта, скрывая языковые параметры в раскрывающемся меню. Это позволяет сосредоточить основное внимание на содержании и основных элементах сайта, не отвлекаясь на многочисленные языковые кнопки, разбросанные по страницам.
Наконец, вы можете настроить макет, цвет и стиль дизайна раскрывающегося меню в соответствии с эстетикой и брендингом вашего сайта. Это позволяет создать функциональный и визуально привлекательный переключатель языков.
Стратегическое размещение переключателя языка на вашем веб-сайте имеет решающее значение для обеспечения того, чтобы пользователи могли легко найти его и получить к нему доступ. Обычно переключатель языка расположен в верхнем правом или верхнем левом углу каждой страницы. Эта позиция легко видна и доступна пользователям, когда они впервые попадают на веб-страницу.
Если на вашем сайте есть горизонтальное меню навигации вверху, добавьте переключатель языка справа от меню навигации, чтобы оно было близким и легко доступным.
На главной странице переключатель языка можно разместить в правом нижнем углу, чтобы он оставался видимым даже при прокрутке страницы вниз. Кроме того, убедитесь, что расположение переключателя языка одинаково на всех страницах. Не скрывайте переключатель языка в раскрывающемся меню, чтобы пользователи не пропустили его. Разместив переключатель языка в стратегическом положении, вы гарантируете, что эта функция будет легко найдена и использована посетителями вашего веб-сайта.
Ниже приведен пример размещения переключателя языка в левом нижнем углу.
Значки флагов облегчают пользователям определение языков, поскольку символ флага общепризнан. Пользователям не обязательно читать названия языков в тексте, чтобы определить желаемый вариант. Это очень помогает пользователям с ограниченными навыками цифровой грамотности.
Во-вторых, использование национальных флагов создает интуитивно понятный и удобный интерфейс. Пользователи могут мгновенно узнать, какие языковые параметры соответствуют их стране или географическому региону, не догадываясь.
Кроме того, символы флажков повышают визуальную привлекательность интерфейса переключателя языков.
Наконец, национальные флаги ускоряют выбор языка, поскольку пользователи могут прочитать только некоторые текстовые параметры, чтобы найти нужный язык. Это экономит время и повышает удовлетворенность пользователей.
Использование символов флажков — один из лучших советов для переключателя языка WooCommerce, позволяющий максимизировать его функциональность при отображении языковых параметров на переключателе языка вашего веб-сайта.
Убедитесь, что список доступных языков прост для понимания. Избегайте использования незнакомых или двусмысленных языковых кодов. Вместо этого используйте часто используемые или знакомые пользователям названия языков.
При добавлении переключателя языка в WooCommerce важно убедиться, что метка или индикатор для каждого языка отображается четко. Это облегчит клиентам распознавание и выбор желаемого языка.
Например, используйте полное название языка, например «Индонезийский», а не просто «ID». Это легче понять. Используйте жирный шрифт или другие шрифты, чтобы выделить языковые метки. Это облегчает их просмотр.
Примеры четкого использования названий стран или языков также можно увидеть в примере выше.
Следует обеспечить единообразие не только в переводах, но и в размещении переключателя языка на всех страницах многоязычного магазина. Последовательное размещение облегчает пользователям поиск кнопки.
Кроме того, убедитесь, что количество доступных языков остается одинаковым на всех страницах.
Вы можете протестировать различные конструкции переключателя языка, чтобы увидеть, какая из них наиболее эффективно привлекает внимание пользователей и побуждает их использовать эту функцию. Это включает в себя тестирование различных стилей, размеров, цветов и других визуальных стилей кнопок.
Кроме того, вы можете проверить расположение и размещение переключателя языка в различных частях вашего веб-сайта, например в верхнем, нижнем колонтитуле, боковой панели или даже внутри контента. A/B-тестирование поможет вам найти наиболее эффективное место для повышения вовлеченности пользователей и использования переключателя языка.
Вы также можете использовать A/B-тестирование, чтобы оценить эффективность разных языков в переключателе языков. Например, отображение наиболее часто используемых языков более эффективно, чем отображение всего списка доступных языков. С помощью A/B-тестирования вы сможете лучше понять предпочтения и поведение пользователей, связанные с переключателем языка.
Поняв различные советы, которые необходимо реализовать при создании переключателя языка WooCommerce, вы сможете настроить или настроить переключатель языка так, чтобы он лучше соответствовал потребностям вашего магазина.
Если вы уже успешно создали многоязычный магазин, Linguise есть функция отображения языковых флагов для настройки этих кнопок.
Это можно сделать либо через WordPress , либо Linguise . Теперь откройте Linguise > Настройки > Отображение языковых флагов.
Далее вы увидите дисплей, подобный виджету ниже. На этой странице вы найдете:
Затем с правой стороны появится предварительный просмотр создаваемого вами переключателя языка.
Теперь, когда вы знаете советы по переключателям языков WooCommerce и о том, как создать многоязычный магазин WooCommerce, пришло время охватить более широкую аудиторию, создав многоязычный магазин с практичным переключателем языков.
Службы автоматического перевода, такие как Linguise , могут стать решением для быстрого и легкого создания переключателей языка.
Вам необходимо зарегистрировать учетную запись Linguise , интегрировать плагин с WooCommerce и настроить переключатель языка в соответствии со своими потребностями.
При создании переключателей языков и автоматических переводов Linguise напрямую добавляет коды hreflang. Это может повысить многоязычного SEO вашего веб-сайта, поскольку коды hreflang могут информировать поисковые системы о взаимосвязи между эквивалентными страницами на разных языках.
Автоматически добавляя коды hreflang, Linguise помогает поисковым системам, таким как Google, понимать, что каждая языковая версия вашего веб-сайта является эквивалентной альтернативой, а не дублирующим контентом.
Таким образом, использование Linguise облегчает переключение языков WooCommerce, а также помогает улучшить поисковую оптимизацию вашего веб-сайта.
И так, чего же ты ждешь? Зарегистрируйте учетную запись Linguise сейчас и получите бесплатную пробную версию в течение одного месяца, а затем немедленно добавьте домен своего магазина WooCommerce.
Получайте новости об автоматическом переводе веб-сайтов, международном SEO и многом другом!
Не уходите, не поделившись своей электронной почтой!
Мы не можем гарантировать, что вы выиграете в лотерею, но можем обещать интересные информационные новости о переводах и периодические скидки.
