Машинный перевод, или то, что обычно называют AI-переводом, — это технология автоматического перевода, которая использует искусственный интеллект (искусственный интеллект) для перевода текста с одного языка на другой. Эта технология использует искусственную нейронную сеть, содержащую сотни тысяч пар предложений на разных языках.
По данным Amazon , идея автоматического перевода человеческого языка с помощью компьютеров возникла в 1950-х годах. Однако сложность перевода в то время намного превзошла ожидания ученых-компьютерщиков. Лишь в 2000-х годах компьютерное программное обеспечение, данные и оборудование были способны выполнять базовый машинный перевод.
Ранние разработчики использовали статистические данные основного языка для обучения компьютеров переводу текста. Это требует много ручного труда и времени. Каждый новый язык требует переработки. С тех пор точность и скорость машинного перевода продолжали улучшаться.
Некоторые новые стратегии машинного перевода включают основанный на правилах, статистический, синтаксический и нейронный машинный перевод. Нейронный машинный перевод считается передовым, поскольку использует искусственный интеллект и нейронные сети для постоянного улучшения качества перевода.
NMT использует глубокие нейронные сети для автоматического выполнения перевода, где несколько уровней кодеров и декодеров обрабатывают ввод и вывод. Эта технология считается более точной, чем традиционные статистические подходы, поскольку она позволяет понимать контекст и значение фраз, а не просто переводить слово в слово.
ChatGPT также является приложением искусственного интеллекта, которое использует технологию машинного обучения на основе NMT, хотя и с немного другой архитектурой, а именно с использованием архитектуры преобразователя, называемой Generative Pre-trained Transformer (GPT).
GPT был отработан на массивной коллекции текстовых данных на разных языках для получения человеческих ответов при вводе в виде вопросов или команд на естественном языке. Затем ChatGPT упаковывается в интерфейс чата, чтобы пользователи могли взаимодействовать с ChatGPT, как люди.
