У вас есть магазин Shopify и вы хотите привлечь клиентов по всему миру? Shopify International SEO — правильный ответ на расширение вашего онлайн-бизнеса на мировой рынок. Эффективно оптимизируя свой магазин Shopify для международных поисковых систем, вы можете повысить свою видимость и привлечь больше клиентов со всего мира.
международной SEO- оптимизации Shopify Linguise , мощную платформу, которая автоматизирует процессы перевода и локализации Shopify . Начнем!
Одним из наиболее важных решений, с которыми вам придется столкнуться, является выбор подходящей структуры домена. Этот выбор существенно влияет на то, как поисковые системы индексируют ваш сайт и как пользователи перемещаются по нему. Вот несколько вариантов, из которых вы можете выбрать.
Подкаталоги позволяют организовывать содержимое веб-сайта в папки в основном домене. Этот метод обычно используется для таргетинга на разные языки или местоположения с четкой и простой структурой URL-адресов.
Пример домена:
Плюсы: предлагают более сильные сигналы SEO по сравнению с субдоменами, и ими проще управлять, чем ccTLD. Сохраняя весь контент в одном домене, авторитет SEO консолидируется, что потенциально ускоряет время ранжирования в поисковых системах.
Минусы: Хотя они более эффективны, чем поддомены, с точки зрения SEO, но все же не обладают такой силой географического таргетинга, как ccTLD, что делает их менее эффективными для узкоспециализированных местных стратегий.
Субдомен организует контент, используя домен третьего уровня для указания кодов языка или страны, создавая четкое отделение от основного домена.
Плюсы: Субдомены более управляемы, чем ccTLD. Они остаются в основном домене, но позволяют гибко настраивать таргетинг на разные страны или категории. Это дает вам больше организационных возможностей без необходимости создавать совершенно новые домены.
Минусы: менее эффективны, чем ccTLD, в международном SEO, поскольку поисковые системы часто рассматривают их как отдельные объекты. Это может ослабить авторитет домена и замедлить улучшение рейтинга.
ccTLD — это домены конкретной страны, которые заканчиваются двухбуквенными кодами, что указывает на то, что сайт предназначен для пользователей конкретной страны.
Плюсы: обеспечивают автоматический географический таргетинг, что делает их наиболее эффективной стратегией SEO для ранжирования в конкретных странах. Они посылают четкий сигнал поисковым системам об актуальности сайта для конкретной аудитории, упрощая работу по таргетированию.
Минусы: хотя они эффективны для географического таргетинга, они не подходят для языкового таргетинга и могут потребовать больше времени и ресурсов для обслуживания.
Принимая во внимание потребности вашего магазина Shopify , вы можете выбрать структуру, которая лучше всего соответствует вашей целевой аудитории и стратегии SEO.
Теги Hreflang играют решающую роль в международном SEO , помогая поисковым системам понять, какую версию вашего сайта отображать пользователям, в зависимости от их языка и географического положения. Это гарантирует, что ваши французские клиенты увидят ваш контент на французском языке, а не, скажем, финскую версию.
Чтобы реализовать теги hreflang во всей теме, включите код, который выглядит следующим образом, в раздел заголовка вашего HTML.
<head> <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore.com" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore.com /> </head>
Этот код сообщает поисковым системам, что у вас есть английская версия в вашем основном домене и испанская версия в субдомене «es».
Для более детального контроля вы можете реализовать теги hreflang на определенных страницах, таких как страницы продуктов или коллекции:
<head> <link rel="alternate" hreflang="en" href="mystore..com/products/{product-name}" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="es.mystore/products/{product-name}" /> </head>
Рекомендации по эффективному внедрению тегов hreflang.
Локализация контента и ключевых слов — важнейший аспект международного SEO, который выходит далеко за рамки простого перевода. Культурные различия существенно влияют на покупательское поведение, и то, что работает на одном рынке, может оказаться совершенно неэффективным на другом.
Например, немецкие потребители часто требуют более подробной информации о продукте по сравнению с их коллегами из США или Великобритании. Это подчеркивает необходимость проведения рыночных исследований для выявления местных тенденций поиска и предпочтений пользователей.
Вот как можно эффективно подойти к локализации контента.
Управление мультивалютным ценообразованием и международными платежами является важнейшим аспектом глобальной электронной коммерции. Вот несколько способов настройки и предоставления мультивалютных возможностей для международных клиентов. Как включить Shopify Payments для мультивалютных транзакций.
Многоязычный клиент является одним из ключевых факторов успешной международной электронной коммерции. Это демонстрирует искреннюю приверженность вашим клиентам по всему миру и может значительно улучшить их опыт взаимодействия с вашим брендом. Такой подход показывает, что вы понимаете и уважаете культурные нюансы и предпочтения вашей разнообразной клиентской базы, что может привести к повышению удовлетворенности клиентов, более высоким показателям удержания и положительному маркетингу из уст в уста в различных регионах.
Для реализации эффективной многоязычной поддержки требуется нечто большее, чем просто наем двуязычного персонала или использование инструментов перевода. Это предполагает создание комплексной стратегии, учитывающей уникальные потребности и ожидания клиентов из разных языковых и культурных слоев. Это может включать предложение поддержки по различным каналам (например, электронная почта, чат, телефон, социальные сети) на нескольких языках, разработку часто задаваемых вопросов и баз знаний для конкретного региона, а также обеспечение того, чтобы ваша группа поддержки была не только лингвистически владеющей, но и культурно чувствительной.
Лучшие практики внедрения многоязычной поддержки клиентов включают в себя:
Создание сильной сети местных обратных ссылок — один из наиболее эффективных способов повысить вашу заметность в определенных регионах. Эти обратные ссылки не только привлекают целевой трафик на ваш сайт, но и укрепляют доверие в местных сообществах. Реализация комплексной местной стратегии обратных ссылок требует многогранного подхода.
Навигация в сложной ситуации трансграничных перевозок и соблюдение налогового законодательства является одним из наиболее сложных аспектов международной электронной коммерции. Однако оптимизация этих процессов может привести к значительной экономии затрат, повышению удовлетворенности клиентов и конкурентному преимуществу на мировом рынке.
Вот несколько вариантов, которые вы можете использовать, чтобы справиться с правилами доставки и налогами.
Международное SEO Shopify очень полезно для вашего магазина Shopify , но оно также довольно сложное. Таким образом, существует потребность в системе, которая может автоматизировать различные аспекты международного SEO, одним из которых является аспект перевода магазина.
Linguise — это автоматизированный перевод веб-сайтов, который также легко интегрируется с Shopify .
Linguise функция для магазина Shopify
Вот некоторые функции Linguise , которые Shopify поддерживает международное SEO.
Международное SEO Shopify — ваш ключ к доступу к клиентам по всему миру. Реализуя стратегии, изложенные в этой статье, вы сможете эффективно охватить новую аудиторию и расширить охват своего магазина Shopify . Помните, что важнейшим аспектом международного SEO является обеспечение точного и культурно релевантного контента для ваших целевых рынков.
Здесь Linguise может помочь. Эта мощная платформа легко интегрируется с Shopify , автоматизируя процессы перевода и оптимизируя усилия по локализации. Итак, чего же вы ждете? Создайте учетную запись Linguise для своего магазина Shopify
Получайте новости об автоматическом переводе веб-сайтов, международном SEO и многом другом!
Не уходите, не поделившись своей электронной почтой!
Мы не можем гарантировать, что вы выиграете в лотерею, но можем обещать интересные информационные новости о переводах и периодические скидки.
